Three of our brands make big news i

Three of our brands make big news in 1999. Westin Hotels & Resorts introduces the Heavenly Bed®, featuring a pillow-top mattress, down comforter and luxurious, all-white bed linens. It is an immediate success. The St. Regis brand grows from one hotel in New York City to six hotels all named to Condé Nast Traveler’s “Gold” list for 1999. The Four Points by Sheraton brand opens its 100th hotel, the Four Points by Sheraton Santa Monica in California.

2001

In 2001 Starwood is recognized by major players in the travel industry. Starwood is named the World’s Leading Hotel Group at the Eighth Annual World Travel Awards. And Starwood Preferred Guest is voted Program of the Year for the second consecutive year during the 13th Annual Freddie Awards (since renamed the Frequent Traveler Awards), one of the most prestigious honors in the travel industry.

Westin Hotels & Resorts introduces the Heavenly Bath® in North American hotels, offering guests a temptation to leave the Heavenly Bed in the morning. Starwood introduces the Westin Heavenly Crib® and the Sheraton and Four Points by Sheraton Sweet Sleeper Crib in North America.

2003

Starwood announces that Sheraton, Westin and W hotels will welcome dogs in the U.S. and Canada. As part of the Starwood LTD (Love That Dog) program, four-legged guests receive luxurious dog beds and amenities like plush robes, doggie toys and canine massages.

Sheraton Hotels & Resorts introduces the Sheraton Sweet Sleeper® Bed, featuring an 11.5-inch-thick high coil count Sealy Posturepedic Plush Top mattress, down and allergy-sensitive pillows, and crisp cotton sheets. This is the latest in a series of enhancements designed to elevate the brand to the top of the upscale hotel segment.

2005

For the sixth year running, Starwood Preferred Guest is voted Program of the Year in both America and internationally during the 17th Annual Freddie Awards.

2006

Starwood acquires Le Méridien, a brand created to share and extend the international experience. 137 properties, primarily located in Europe and the Middle East, become part of the Starwood family.

2007

Starwood announces its much-anticipated new brands in the select-service hotels category: Aloft Hotels and Element Hotels. Conceived by the team that created W Hotels, Aloft Hotels will raise the bar in the select-service category, offering urban-inspired, loft-like guest rooms, enhanced technology services, landscaped outdoor spaces for socializing day and night, and an energetic lounge scene. Inspired by Westin Hotels & Resorts, Element Hotels intends to promote balance through flowing, multi-purpose spaces with an emphasis on environmentally-friendly design.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามของแบรนด์ของเราให้ข่าวใหญ่ในปี 1999 โรงแรม westin &รีสอร์ทแนะนำ®เตียงสวรรค์มีหมอนบนที่นอนลงผ้าพันคอและหรูหราผ้าปูเตียงสีขาวทั้งหมด มันเป็นความสำเร็จในทันที เซนต์ แบรนด์เติบโตขึ้นทะเบียนจากโรงแรมหนึ่งในเมืองนิวยอร์กถึงหกโรงแรมทั้งหมดเสนอชื่อให้ Conde รายการ "ทอง" นักเดินทาง nast สำหรับ 1999 สี่จุดตามยี่ห้อ sheraton เปิดโรงแรมครบรอบ 100,Four Points by Sheraton santa monica ในแคลิฟอร์เนีย. 2001



ในปี 2001 สตาร์วูได้รับการยอมรับโดยผู้เล่นที่สำคัญในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว Starwood เป็นชื่อของโลกที่กลุ่มโรงแรมชั้นนำที่ได้รับรางวัลประจำปีที่แปดการเดินทางทั่วโลกและ Starwood แขกที่ต้องการได้รับการโหวตโปรแกรมของปีสำหรับปีที่สองติดต่อกันในช่วงวันที่ 13 เฟรดดี้รางวัลประจำปี (ตั้งแต่เปลี่ยนชื่อได้รับรางวัลเดินทางบ่อย) หนึ่งในเกียรติที่มีชื่อเสียงที่สุดในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว.

โรงแรม westin &รีสอร์ทแนะนำสวรรค์ อาบน้ำในโรงแรมที่®อเมริกาเหนือนำเสนอสิ่งอำนวยความสะดวกสิ่งล่อใจที่จะออกจากเตียงสวรรค์ในตอนเช้าStarwood แนะนำเปล westin สวรรค์®และ sheraton และ Four Points by Sheraton เปลนอนหวานในอเมริกาเหนือ. 2003



Starwood ประกาศว่า sheraton โรงแรม westin และกว้างจะต้อนรับสุนัขอยู่ในเรา และแคนาดา เป็นส่วนหนึ่งของสตาร์วู จำกัด (รักว่าสุนัข) โปรแกรมแขกสี่ขาได้รับเตียงสุนัขที่หรูหราและสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นเสื้อคลุมตุ๊กตา, ของเล่นสุนัขและการนวดสุนัข.

โรงแรมเชอราตันรีสอร์ท&แนะนำหวานนอนเตียง sheraton ®ที่มีขดลวดสูง 11.5 นิ้วหนานับ sealy Posturepedic ที่นอนหนานุ่มด้านบนลงและหมอนแพ้ที่สำคัญและผ้าปูที่นอนผ้าฝ้ายกรอบ นี้เป็นรุ่นล่าสุดในซีรีส์ของการปรับปรุงการออกแบบมาเพื่อยกระดับแบรนด์ที่ด้านบนของส่วนโรงแรมหรู. 2005



สำหรับปีที่หกทำงานStarwood แขกที่ต้องการได้รับการโหวตโปรแกรมของปีทั้งในอเมริกาและต่างประเทศในช่วง 17 รางวัลประจำปีเฟร็ดดี. 2006



Starwood แร่ Le Meridien แบรนด์ที่สร้างการมีส่วนร่วมและขยายประสบการณ์ระหว่างประเทศ 137 คุณสมบัติที่ตั้งอยู่ในยุโรปและตะวันออกกลางกลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว Starwood. 2007



Starwood ประกาศแบรนด์ใหม่ที่คาดว่าจะมากที่สุดในหมวดหมู่โรงแรมการเลือกบริการ: โรงแรมสูงขึ้นและโรงแรมองค์ประกอบ รู้สึกโดยทีมงานที่สร้างขึ้นกว้างโรงแรมโรงแรมสูงขึ้นจะยกระดับในประเภทการเลือกบริการที่นำเสนอห้องใต้หลังคาเหมือนห้องพักในเมืองแรงบันดาลใจแขกบริการเทคโนโลยีเพิ่มพื้นที่กลางแจ้งภูมิทัศน์เพื่อสังคมทั้งกลางวันและกลางคืนและเลานจ์ที่มีพลัง ฉากแรงบันดาลใจจากโรงแรม westin &รีสอร์ทโรงแรมองค์ประกอบความตั้งใจที่จะส่งเสริมความสมดุลผ่านไหลพื้นที่อเนกประสงค์ที่มีความสำคัญกับการออกแบบที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามแบรนด์ของเราให้ข่าวใหญ่ในปี 1999 โรงแรมเวสทิน&รีสอร์ทแนะนำ®สวรรค์เตียง เครื่องนอนบนหมอน ผ้าพันคอและผ้าปูที่นอนสี ขาวทั้งหมด หรูหรา มันเป็นความผิดสำเร็จทันที ยี่ห้อ St. Regis ขยายจากโรงแรมในนิวยอร์กซิตี้ 6 โรงแรมทั้งหมดชื่อรายการรู้สึกคลายของ "ทอง" ในปี 1999 โฟร์พ้อยท์ส์บายเชอราตันยี่ห้อเปิดโรงแรมของวิศวฯ โฟร์พอยท์โดยเชอราตัน Santa Monica ในแคลิฟอร์เนีย

2001

ใน ชีวิตเป็นที่รู้จัก โดยผู้เล่นคนสำคัญในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ชีวิตตั้งชื่อ กลุ่มโรงแรมชั้นนำของโลกแปดปีเวีย และชีวิตที่ต้องการพักเป็นโหวตของปีสำหรับปีสองติดต่อกันระหว่างรางวัลเฟร็ดดี้ปี 13 (ตั้งแต่เปลี่ยนรางวัลเดินทางบ่อย), เกียรตินิยมที่สุดในสหรัฐอุตสาหกรรมหนึ่ง

®น้ำสวรรค์ในอเมริกาเหนือ แขกทดลองออกจากเตียงสวรรค์ในตอนเช้าแนะนำรีสอร์ทโรงแรมเวสทิน& ตาร์®เวสทินสวรรค์เปล และเชอราตัน และโฟร์พอยท์ โดยเชอราตันหวานเปลนอนแอร์ในอเมริกาเหนือที่แนะนำ

2003

ชีวิตประกาศว่า โรงแรมเชอราตัน เวสติน และ W จะต้อนรับสุนัขในสหรัฐฯ และแคนาดา เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมตาร์ LTD (รักที่สุนัข) จตุแขกรับเตียงสุนัขหรูหราและสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นเสื้อคลุมราคา ของเล่น doggie และนวดสุนัข

โรงแรมเชอราตัน&รีสอร์ทแนะนำนอนแอร์หวานเชอราตัน®นอน มีการม้วนสูง 11.5 นิ้วหนานับซีลลี่ Posturepedic Plush บนที่นอน หมอนลง และภูมิแพ้สำคัญ และผ้าฝ้ายคม โดยล่าสุดในชุดของการปรับปรุงเพื่อยกระดับพันธมิตรแบรนด์ไปยังด้านบนของห้องโรงแรมเซ็กเมนต์

2005

สำหรับทำงานปีเดียว ผู้เข้าพักที่ต้องการชีวิตเป็นโหวตโปรแกรมปี ในอเมริกาทั้ง และต่างประเทศในระหว่าง 17 ประจำปีเฟร็ดดี้รางวัล

2006

ชีวิตได้ฝึกฝนเลอเมอริเดียน แบรนด์ที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ร่วมกัน และขยายประสบการณ์นานาชาติ คุณสมบัติ 137 หลักอยู่ในยุโรปและตะวันออกกลาง กลายเป็น ส่วนหนึ่งของชีวิตครอบครัว

2007

ชีวิตประกาศความคาดมากใหม่ยี่ห้อในประเภทบริการเลือกโรงแรม: โรงแรมอลอฟท์โรงแรมและโรงแรมองค์ประกอบ รู้สึก โดยทีมงานที่สร้างโรงแรม W โรงแรมโรงแรมอลอฟท์จะเพิ่มแถบในประเภทการเลือกบริการ แห่งเมืองได้รับแรงบันดาลใจ ลอฟท์เหมือนห้อง บริการเทคโนโลยีขั้นสูง พื้นที่ภูมิทัศน์กลางแจ้งกลางวันกลางคืนสวย ๆ และฉากเลานจ์มีพลัง แรงบันดาลใจจากรีสอร์ทโรงแรมเวสทิน& โรงแรมองค์ประกอบที่มีแผนจะส่งเสริมสมดุลผ่านไหล ช่องเอนกประสงค์ โดยเน้นออกแบบเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามของแบรนด์ของเราทำให้ข่าวใหญ่ในปี 1999 รีสอร์ท Westin Hotels &แนะนำ Heavenly Bed ®ที่โดดเด่นไปด้วยเตียงนอนผ้าลินินสีขาวทั้งหมดและที่หรูหราหมอนที่นอน มันเป็นความสำเร็จในทันที ที่ St . Regis แบรนด์เติบโตขึ้นจากโรงแรมใน New York City เพื่อหกโรงแรมทั้งหมดในการตั้งชื่ออันน่ายินดี Nast Traveler ของ"ทอง"รายการสำหรับปี 1999 . Four Points by Sheraton แบรนด์เปิดโรงแรม 100 ของโรงแรมStarwood Four Points by Sheraton Santa Monica ในแคลิฟอร์เนีย.

2001

ในปี 2001 ได้รับการยอมรับจากผู้เล่นสำคัญในอุตสาหกรรมการเดินทาง Starwood คือชื่อของโลกที่กลุ่มโรงแรมชั้นนำที่แปดประจำปี World Travel Awardsและค้า Starwood สำหรับผู้ใช้บริการที่ต้องการเป็นผู้ได้รับรางวัลโปรแกรมของปีสำหรับตัวที่สองติดต่อกันในช่วงปี 13 ได้รับรางวัลประจำปี freddie (นับตั้งแต่เปลี่ยนชื่อให้เป็นประจำสำหรับนักเดินทางได้รับรางวัล),หนึ่งในที่มีชื่อเสียงมากที่สุดและในการเดินทางของอุตสาหกรรม.

Westin Hotels &รีสอร์ทจะแนะนำให้ Heavenly Bath ®ในอเมริกาเหนือโรงแรมที่จัดให้บริการผู้ใช้บริการด้วยความยั่วยวนใจออกจาก Heavenly Bed ในตอนเช้า.Starwood แนะนำ Westin Heavenly Bath ®และเตียงนอนเด็กที่โรงแรมเชอราตันและ Four Points by Sheraton Sweet Sleeper เปลนอนในอเมริกาเหนือ.

2003

Starwood จะแจ้งให้ทราบว่าโรงแรม Sheraton Westin W โรงแรมและจะให้การต้อนรับสุนัขในประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา เป็นส่วนหนึ่งของ Starwood จำกัด(ความรักว่าสุนัข)โปรแกรมที่ผู้ใช้บริการสี่ขา)ได้รับสุนัขเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์ที่หรูหราและส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆเช่นเสื้อคลุมอาบน้ำกำมะหยี่ของเล่นบิดเบือนและบริการนวดสุนัข.

รับจากโรงแรม Sheraton โรงแรมรีสอร์ท&ขอแนะนำโรงแรม Sheraton Sweet Sleeper Bed ®เตียงนอนที่โดดเด่นไปด้วยเครื่องนอนด้านบนสุด 11.5 นิ้วหนาสูง,ทริปคอยล์ชุดเครื่องนอน Sealy Posturepedic Plush Top จำนวนซึ่งผ้ากำมะหยี่ที่ลงไปและหมอนป้องกัน โรคภูมิแพ้ ที่สำคัญและผ้าปูที่นอนผ้าฝ้ายที่ใสสะอาด โรงแรมแห่งนี้คือล่าสุดในชุดของการปรับปรุง ประสิทธิภาพ การออกแบบมาเพื่อการยกระดับแบรนด์ไปที่ด้านบนของโรงแรมที่หรูหราส่วน.

2005

สำหรับปีที่หกที่ใช้ได้ค้า Starwood สำหรับผู้ใช้บริการที่ต้องการได้รับรางวัลโปรแกรมของปีในอเมริกาเหนือและในระดับสากลทั้งในช่วงปี 17 ที่ได้รับรางวัล freddie .

2006

Starwood รับ Le méridien แบรนด์ที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ในการแบ่งปันและขยายประสบการณ์ระหว่างประเทศ 137 คุณสมบัติเป็นหลักตั้งอยู่ในยุโรปและตะวันออกกลางที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวที่ค้า Starwood .

2007

Starwood ประกาศแบรนด์ใหม่กันมากขึ้นคาดว่าใน ประเภท ของโรงแรมต่างๆเลือกที่จัดให้บริการโรงแรมสูงและโรงแรมต่างๆส่วน ตั้ง ครรภ์ โดยทีมงานที่สร้างโรงแรม W โรงแรมสูงจะยกระดับที่อยู่ในหมวดหมู่เลือก - บริการที่จัดให้บริการห้องพักห้องใต้เพดาน - เหมือนกับผู้ใช้บริการในเมืองได้รับแรงบันดาลใจตามแบบ ทัศนียภาพ สวนบริการเทคโนโลยี Enhanced พื้นที่กลางแจ้งสำหรับในวันงานสังสรรค์และเลาจ์นในยามค่ำคืนและฉากที่มีชีวิตชีวาได้รับแรงบันดาลใจจาก Westin Hotels &รีสอร์ทโรงแรมต่างๆส่วนที่มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความสมดุลโดยผ่านพื้นที่อเนกประสงค์ไหลผ่านพร้อมด้วยการเน้นย้ำในการออกแบบเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม