Resumen La identificación rápida de

Resumen La identificación rápida de microorganismos es crítica, en especial en pacientes
sépticos hospitalizados. La espectrometría de masas conocida como matrix-assisted laser
desorption/ionization time-of- flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) permite la identificación
directa desde botellas de hemocultivos positivos en forma rápida y sencilla.
Este estudio evaluó el desempeno˜ del procedimiento basado en el sistema MALDI Biotyper
que utiliza el kit comercial MALDI Sepsityper de Bruker Daltonics (en adelante, MS) frente a
uno artesanal (en adelante, HF). Se procesaron 840 botellas de hemocultivos positivos con HF
y 542 de estas fueron evaluadas también con MS. Se logró la identificación de los microorganismos
en 670 (79,76 %) y 391 (72,14 %) botellas, respectivamente (p = 0,0013). Se demostró la
efectividad de ambos procedimientos para la identificación de microorganismos desde frascos
de hemocultivos positivos. Sin embargo, el procedimiento HF fue superior al MS, en especial
frente a bacterias gram positivas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลา Resumen identificación rápida เด microorganismos es crítica ห้องน้ำในตัวเฉพาะกระทู้ pacientessépticos hospitalizados La espectrometría de masas conocida โคโมเมทริกซ์ช่วยเลเซอร์desorption/ionization เวลาของเที่ยวบินโตรเมทรี (MALDI TOF MS) permite ลา identificacióndirecta desde botellas de hemocultivos positivos en forma rápida y sencillaเอสเต estudio evaluó el desempeno˜ del procedimiento basado น้ำเอล sistema MALDI Biotyperque utiliza el ชุด comercial MALDI Sepsityper de Bruker Daltonics (en adelante, MS) frenteโน artesanal (en adelante, HF) เซ procesaron 840 botellas de hemocultivos positivos กอน HFy 542 เด estas fueron evaluadas también คอน Se นางสาว logró la identificación de los microorganismosน้ำ 670 (79,76%) y 391 (72,14%) botellas, respectivamente (p = 0,0013) เซ demostró ลาefectividad เดอช่วย procedimientos พาราลา identificación เด microorganismos desde frascosเด hemocultivos positivos บาป embargo เอล procedimiento HF fue ซูอัล MS, en เฉพาะกระทู้frente bacterias กรัม positivas

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Resumen ลาidentificación Rapida เด microorganismos เอCrítica, en เฉพาะ en pacientes
sépticos hospitalizados La espectrometríaเด masas conocida como เมทริกซ์ช่วยเลเซอร์
desorption / ไอออนไนซ์เที่ยวบินเวลา -of-มวลสาร (MALDI-TOF MS) permite ลาidentificación
directa Desde Botellas เด hemocultivos positivos en สมมติฐาน Rapida sencilla วาย.
เอสต์ Estudio evaluóเอลเดล desempeno~ procedimiento basado ระหว่างเอล Sistema MALDI Biotyper
que utiliza ชุดเอลพาณิชย์ MALDI Sepsityper เด Bruker Daltonics (en Adelante, MS) Frente
Artesanal uno (en Adelante, HF) Se procesaron 840 Botellas เด hemocultivos positivos นักโทษ HF
y ที่ 542 de estas fueron evaluadas tambiénนักโทษ MS Se logróลาidentificaciónเดอลอ microorganismos
en 670 (79,76%) y ที่ 391 (72,14%) Botellas, respectivamente (p = 0,0013) Se demostróลา
efectividad เด Ambos procedimientos พิทักษ์ลาเดidentificación microorganismos Desde frascos
เด hemocultivos positivos ห้ามบาปเอ procedimiento HF fue ที่เหนือกว่าอัล MS, en เฉพาะ
frente กรัมแบคทีเรีย positivas

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

resumen ลา identificaci เลออง R . kgm pida de microorganismos ES CR íเพื่อ en เฉพาะใน pacientes
S é pticos hospitalizados . espectrometr í de la masas conocida โคโมเมทริกซ์ช่วยดูดซับอิออนเลเซอร์
/ เวลา - มวลสารเที่ยวบิน ( maldi-tof MS ) ช่วยลา identificaci เลออง
directa ตั้งแต่ botellas de hemocultivos positivos en - R . kgm pida Y
sencilla .นี้ evalu desempeno ˜เดลó El Estudio procedimiento basado en el ระบบมา ดิ biotyper
Que โปรดทราบ มา ดิเอล ชุด sepsityper Comercial de บรูกเกอร์ ดอลโทนิก ( en ใกล้ , MS ) เฟรนเต้เป็น artesanal ( en
โน่ใกล้ HF ) เซ procesaron 840 botellas de hemocultivos positivos con HF
Y 542 de เป็น fueron evaluadas tambi é n con คุณเซ logr óลา identificaci เลออง เดอลอส microorganismos

670 ( 79 ,76% ) Y 391 ( 72,14 botellas respectivamente % ) , ( p = 00013 ) เซ demostr óลา
efectividad de ambos procedimientos para la identificaci เลออง เดอ microorganismos ตั้งแต่ frascos
de hemocultivos positivos . อย่างไรก็ตาม เอล procedimiento HF FUE สุพีเรียล MS , และเฉพาะ
เฟรนเต้เป็นแบคทีเรียกรัม positivas .