These chemical formulas appear to stand alone. Behind them , however , companies, industrial sectors , business, scientific and professional groups move into the firing line of public criticism. For every socially recognized ‘cause’ comes under massive pressure for change,and with it, the system of action in which it originated. Even if this public pressure fended off, sales drop , markets collapse and the ‘trust’ of customers has to be won back and strengthened by large,expensive advertising campaigns. Is the automobile the ‘chief polluter of the nation ’ and thus the real ‘ forest killer?’ or is it finally time to install high-quality, state-of-the-art scrubbing apparatus in coal-fired power plants? Or would that too perhaps prove useless, science the pollutants which cause the forest to die are delivered ‘free to our doorstep’(or ‘free to our forest’) from the smokestacks and exhaust pipes of neighboring countries?
สูตรทางเคมีเหล่านี้จะปรากฏที่จะยืนอยู่คนเดียว ที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา , อย่างไรก็ตาม , บริษัท , ภาคธุรกิจ , อุตสาหกรรม , กลุ่มวิทยาศาสตร์และเป็นมืออาชีพในการย้ายสายของการวิจารณ์สาธารณะ ทุกสังคมรู้จัก เพราะ ' มาภายใต้ความกดดันมหาศาลสำหรับการเปลี่ยนแปลง และมันก็เป็นระบบของการกระทำที่มา ถ้าความดันสาธารณะนี้พ้นจากการขายลดลงตลาดยุบและ ' เชื่อ ' ของลูกค้าต้องชนะกลับมา และเข้มแข็ง โดย ใหญ่ แคมเปญโฆษณาราคาแพง เป็นรถยนต์ ' หัวหน้าผู้ก่อมลพิษของประเทศ ' และดังนั้นฆาตกรป่าที่แท้จริง " หรือมันถึงเวลาที่จะติดตั้งที่มีคุณภาพสูง , รัฐ - of - the - art ขัดอุปกรณ์ในโรงไฟฟ้าพลังถ่านหิน ? หรือจะที่มากเกินไปอาจพิสูจน์ประโยชน์วิทยาศาสตร์มลพิษที่ก่อให้เกิดป่าตายส่งฟรีถึงประตู ' ' ( หรือ ' ฟรีเพื่อป่าไม้ของเรา ) จาก smokestacks และไอเสียท่อของประเทศเพื่อนบ้าน ?
การแปล กรุณารอสักครู่..