Originally designed for the Macinto

Originally designed for the Macintosh computer, the initial release was called "Presenter", developed by Dennis Austin and Thomas Ruskin of Forethought, Inc. In 1987, it was renamed to "PowerPoint" due to problems with trademarks, the idea for the name coming from Robert Gaskins. In August of the same year, Forethought was bought by Microsoft for $14 million USD ($29.1 million in present-day terms), and became Microsoft's Graphics Business Unit, which continued to develop the software further. PowerPoint was officially launched on May 22, 1990, the same day that Microsoft released Windows 3.0.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดิม ออกแบบมาสำหรับคอมพิวเตอร์ Macintosh รุ่นถูกเรียก "เสนอ" พัฒนา โดยเดนนิส Austin และรัสคิ่น Thomas ของ Forethought, inc ในปีค.ศ. 1987 มันถูกเปลี่ยนให้ "PowerPoint" เนื่องจากมีปัญหากับเครื่องหมายการค้า ความคิดสำหรับชื่อที่มาจากโรเบิร์ต Gaskins ในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกัน Forethought ถูกซื้อ โดย Microsoft สำหรับ $14 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ($291 ล้านในเหตุการณ์), และเป็นข้อมูลกราฟิกหน่วยธุรกิจ ซึ่งยังคงพัฒนาซอฟต์แวร์เพิ่มเติม PowerPoint ถูกเปิดตัวใน 22 พฤษภาคม 1990 ที่ Microsoft ออก Windows 3.0 วันเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกแบบมาสำหรับคอมพิวเตอร์แมคอินทอชรุ่นแรกถูกเรียกว่า "Presenter" ที่พัฒนาโดยเดนนิสออสตินและโทมัสรัสกินของ Forethought อิงค์ในปี 1987 ได้มีการเปลี่ยนชื่อเป็น "PowerPoint" เนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้าความคิดสำหรับชื่อมา จากโรเบิร์ต Gaskins ในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกัน Forethought ถูกซื้อมาโดยไมโครซอฟท์สำหรับ $ 14,000,000 USD ($ 29,100,000 ในแง่ปัจจุบัน) และกลายเป็นไมโครซอฟท์กราฟิกหน่วยธุรกิจซึ่งยังคงที่จะพัฒนาซอฟแวร์เพิ่มเติม PowerPoint เปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 1990 ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่ไมโครซอฟท์เปิดตัว Windows 3.0

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถูกออกแบบมาสำหรับคอมพิวเตอร์แมคอินทอช รุ่นแรกที่ถูกเรียกว่า " พรีเซ็นเตอร์ " พัฒนาโดย เดนนิส ออสติน และ โทมัส รัสกินของความสุขุม , Inc ในปี 1987 , มันถูกเปลี่ยนชื่อเป็น " PowerPoint " เนื่องจากปัญหากับเครื่องหมายการค้า แนวคิดสำหรับชื่อที่มาจากโรเบิร์ต แก็สกิ้นส์ . ในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกัน สุขุม ถูกซื้อโดย Microsoft สำหรับ $ 14 ล้านบาท ( $ 291 ล้านในแง่ปัจจุบัน ) และเป็นหน่วยธุรกิจของ Microsoft กราฟิก ซึ่งยังคงพัฒนาซอฟต์แวร์ต่อไป PowerPoint เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อ 22 พฤษภาคม 1990 วันเดียวกับที่ Microsoft ออก Windows 3.0