Songkran celebration is rich with s

Songkran celebration is rich with symbolic traditions. The morning begins with merit-making. Visiting local temple and offering food to the Buddhist monks are commonly practiced; however, on this specific occasion, performing water pouring on Buddha statues is considered an iconic ritual for this holiday – it represents purification and the washing away all of their sins and bad luck.The word Songkran derives from the Pali language of the Buddhist scriptures. In Pali the word Sankhara, or Sankranti in Sanskrit, refers to the movement of the sun from one sign of the Zodiac to another, here from Aries to Taurus. The word changed to Sangkan in Thai, and later to Songgran (Thai pronunciation) or Songkran (writing habit).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉลองสงกรานต์จะมีประเพณีที่เป็นสัญลักษณ์ ตอนเช้าเริ่มต้น ด้วยการทำบุญ ไปวัด และถวายอาหารแก่พระสงฆ์มักจะฝึกฝน อย่างไรก็ตาม ในโอกาสนี้เฉพาะ การทำน้ำในพุทธถือว่าพิธีกรรมโดดเด่นสำหรับวันหยุดนี้ – มันหมายถึงการทำให้บริสุทธิ์และการเก็บทั้งหมดของบาปและโชคร้าย คำว่าสงกรานต์มาจากภาษาบาลีคัมภีร์พระพุทธศาสนา ในบาลีคำว่า แอด หรือ Sankranti ในภาษาสันสกฤต หมายถึงการเคลื่อนที่ของดวงอาทิตย์จากหนึ่งราศีที่นี่ที่อื่น จากราศีเมษกับราศีพฤษภ คำที่เปลี่ยน ไปจแซงแคนในไทย และ Songgran (ไทยออกเสียง) หรือสงกรานต์ (เขียนนิสัย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเฉลิมฉลองสงกรานต์เป็นประเพณีที่อุดมไปด้วยสัญลักษณ์ เช้าวันเริ่มต้นด้วยการทำบุญ เยี่ยมชมวัดในท้องถิ่นและตักบาตรแก่พระสงฆ์มีความชำนาญทั่วไป; อย่างไรก็ตามในโอกาสนี้โดยเฉพาะการดำเนินการเทน้ำบนรูปปั้นพระพุทธรูปถือเป็นพิธีกรรมที่โดดเด่นสำหรับวันหยุดนี้ - มันหมายถึงการทำให้บริสุทธิ์และซักผ้าออกไปทั้งหมดของบาปและคำ luck.The ดีของพวกเขาสงกรานต์มาจากภาษาบาลีของพระไตรปิฎก ในภาษาบาลีคำว่าสังขารหรือ Sankranti ในภาษาสันสกฤตหมายถึงการเคลื่อนไหวของดวงอาทิตย์จากหนึ่งในสัญลักษณ์ของราศีไปยังอีกที่นี่จากราศีเมษไปราศีพฤษภ คำว่าเปลี่ยนไป Sangkan ในภาษาไทยและต่อมา Songgran (การออกเสียงภาษาไทย) หรือสงกรานต์ (เขียนนิสัย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงกรานต์ เป็นประเพณีที่อุดมด้วยสัญลักษณ์ ช่วงเช้าเริ่มต้นด้วยบุญทำ เยี่ยมชมวัดและถวายอาหารให้พระสงฆ์นิยมปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม ในโอกาสนี้โดยเฉพาะการแสดงน้ำราดบนพระพุทธรูปถือเป็นพิธีกรรมที่โดดเด่นสำหรับวันหยุดนี้–มันเป็นบริสุทธิ์และล้างออกไปทั้งหมดของบาปและโชคร้าย คำว่า สงกรานต์ มาจากภาษาบาลีภาษาของคัมภีร์พระพุทธศาสนา ในภาษาบาลี คำ sankhara หรือ sankranti ในภาษาสันสกฤต หมายถึง การเคลื่อนที่ของดวงอาทิตย์จากราศีอื่นที่นี่จากราศีเมษกับราศีพฤษภ คำเปลี่ยนไป sangkan ในไทย และต่อมา songgran ( สำเนียงไทย ) หรือสงกรานต์ ( นิสัยเขียน )