The kingdom of Ayutthaya existed be

The kingdom of Ayutthaya existed between 1350 and 1767 A.D. and was founded by its first ruler King Ramathibodi I. The prior and short-lasting kingdom of Sukhothai to the North was absorbed into Ayutthaya. Theravada Buddhism became the official religion early on and King Ramathibodi I also compiled a legal code.

The Thai rulers of Ayutthaya were absolute monarchs. They assumed the title of 'devaraja' (god-king) as opposed of the title of 'dhammaraja' during the Sukhothai period. As devaraja the King became an earthly incarnation of the lord Shiva.

To the West, the Kingdom of Ayutthaya faced its most formidable adversary. The Burmese overrun Chiang Mai and Laos in the mid 16th century, and captured the city of Ayutthaya for a first time in 1569. They installed a vassal king at Ayutthaya. However, the control over Ayutthaya by the Burmese was shortlived, and King Naresuan the Great (1590-1605) managed to defeat the Burmese and reinstall authority.

About two centuries later, the Burmese converged again on Ayutthaya. After a lenghty siege, the city of Ayutthaya fell and was utterly destroyed. This destruction of art treasures, buildings, historical records makes it difficult nowadays to truly visualize the splendour of Ayutthaya in its glory days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาณาจักรอยุธยาอยู่ระหว่าง 1350 และคศ.ปัจจุบันเป็นตำบลหนึ่ง และได้ก่อตั้งขึ้น โดยพระรามาธิบดีไม้บรรทัดแรกของฉัน ทราบ และสั้นนานอาณาจักรสุโขทัยทางทิศเหนือถูกดูดซึมเข้าสู่อยุธยา พระพุทธศาสนาเถรวาทเป็น ศาสนาอย่างเป็นทางการช่วงต้นและรามาธิบดีกษัตริย์ยังไพล์เป็นกฎหมายไม้ไทยของอยุธยามีกษัตริย์แน่นอน พวกเขาถือว่าชื่อของ 'devaraja' (กษัตริย์พระเจ้า) เมื่อเทียบของชื่อของ 'dhammaraja' ในสมัยสุโขทัย เป็น devaraja พระกลายเป็น การลงเอิร์ทลี่ของพระอิศวรทางตะวันตก ราชอาณาจักรอยุธยาต้องเผชิญกับศัตรูที่น่ากลัวที่สุดของ พม่าเกินเชียงใหม่และลาวในกลางศตวรรษ 16 และจับตัวครั้งแรกใน 1569 พวกเขาติดตั้งกษัตริย์ vassal ที่อยุธยา อย่างไรก็ตาม ควบคุมอยุธยาชาวพม่าถูก shortlived และสมเด็จพระนเรศวรมหาราช (1590-1605) จัดการเพื่อความพ่ายแพ้ของพม่า และติดตั้งหน่วยงานประมาณสองศตวรรษต่อมา พม่า converged อีกในอยุธยา หลังจากมี lenghty ล้อม เมืองอยุธยาตก และโคตรถูกทำลาย นี้ทำลายสมบัติศิลปะ อาคาร ระเบียนประวัติศาสตร์ยากในปัจจุบันจะเห็นภาพไฟของอยุธยาอย่างแท้จริงในวันของพระสิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาณาจักรอยุธยาอยู่ระหว่าง 1350 และ 1767 AD และก่อตั้งโดยเจ้าเมืองคนแรกของพระรามาธิบดีที่ I. อาณาจักรก่อนและระยะสั้นระยะสุโขทัยนอร์ทที่ถูกดูดซึมเข้าสู่อยุธยา พระพุทธศาสนาเถรวาทกลายเป็นศาสนาอย่างเป็นทางการในช่วงต้นและพระรามาธิบดีที่ฉันยังรวบรวมรหัสตามกฎหมาย. ผู้ปกครองของไทยสมัยอยุธยาเป็นพระมหากษัตริย์ที่แน่นอน พวกเขาสันนิษฐานว่าชื่อของ 'Devaraja (พระเจ้าราชา) ตรงข้ามกับชื่อของ' Dhammaraja 'ในช่วงสมัยสุโขทัย ในฐานะที่เป็น Devaraja กษัตริย์กลายเป็นชาติที่โลกของพระอิศวรพระเจ้า. ไปทางทิศตะวันตกของราชอาณาจักรอยุธยาต้องเผชิญกับศัตรูที่น่ากลัวที่สุด พม่าย่ำยีเชียงใหม่และลาวในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 และถูกจับเมืองอยุธยาเป็นครั้งแรกใน 1569 พวกเขาติดตั้งกษัตริย์ข้าราชบริพารที่อยุธยา แต่ควบคุมอยุธยาโดยพม่า shortlived และสมเด็จพระนเรศวรมหาราช (1590-1605) มีการจัดการที่จะเอาชนะพม่าและติดตั้งอำนาจ. เกี่ยวกับสองศตวรรษต่อมาพม่าแปรสภาพอีกครั้งในอยุธยา หลังจากที่มีการล้อมที่ lenghty เมืองอยุธยาลดลงและถูกทำลายเสียสิ้น การทำลายของสมบัติศิลปะ, อาคาร, การบันทึกทางประวัติศาสตร์ทำให้เป็นเรื่องยากในปัจจุบันอย่างแท้จริงเห็นภาพความงดงามของกรุงศรีอยุธยาในวันพระสิริของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงศรีอยุธยา 1350 AD และอยู่ระหว่างการผลิตและก่อตั้งขึ้นโดยครั้งแรกของไม้บรรทัดกษัตริย์รามาธิบดีผมก่อนและสั้นราชอาณาจักรสุโขทัยยั่งยืนทิศเหนือถูกดูดซึม เข้าสู่จังหวัดพระนครศรีอยุธยา พระพุทธศาสนาเถรวาทเป็นศาสนาอย่างเป็นทางการในช่วงต้นและพระบาทสมเด็จพระรามาธิบดี ผมยังได้รวบรวมข้อกฎหมาย .

โดยผู้ปกครองของอยุธยามีพระมหากษัตริย์แน่นอนพวกเขาสันนิษฐานว่าชื่อ " เทวราชา " ( เทพเจ้า ) ตรงข้ามของชื่อเรื่องของ ' ' ระหว่างธรรมราชาในสมัยสุโขทัย เป็นเทวราชากษัตริย์กลายเป็นชาติของโลกของพระศิวะ .

ไปตะวันตก กรุงศรีอยุธยาต้องน่ากลัวที่สุดของซาตาน พม่าข้อมูล เชียงใหม่ และ ลาว ในศตวรรษที่ 16 กลาง และยึดเมืองอยุธยาเป็นครั้งแรกใน 1 .พวกเขาติดตั้งข้าราชบริพารกษัตริย์ จ. พระนครศรีอยุธยา อย่างไรก็ตาม การควบคุมเหนืออยุธยาโดยชาวพม่าถูก shortlived และสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ( 1590-1605 ) การจัดการที่จะเอาชนะพม่าและติดตั้ง . .

ประมาณสองศตวรรษต่อมา พม่ามาบรรจบอีกครั้งในพระนครศรีอยุธยา หลังจาก lenghty ล้อม เมืองพระนครศรีอยุธยา ล้มลงและถูกทำลายเสียสิ้น นี้ทำลายสมบัติศิลปะอาคารบันทึกประวัติศาสตร์ที่ทำให้มันยากในปัจจุบันอย่างแท้จริง ได้เห็นความงดงามของอยุธยาในวันของเกียรติ