Any express or implied opinions in

Any express or implied opinions in this e-mail are only those of the author and do not necessarily represent those of Eng Sheng Group of Companies. If you are not the intended recipient of this e-mail, any use, disclosure or copying of this e-mail is unauthorised. If you have received this e-mail in error, please immediately delete all copies of this transmission together with any attachments and notify the sender by reply e-mail. Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to the official business of Eng Sheng Group of Companies shall be understood as neither given nor endorsed by it and we disclaim all liability for any such statements. No reliance may be placed on this message without written confirmation from an authorised representative of the company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดเห็นใด ๆ หรือโดยนัยในอีเมล์นี้เท่านั้นผู้เขียน และไม่จำเป็นต้องเป็นตัวแทนของ กลุ่มบริษัทอังกฤษเชิง ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับอีเมลนี้ ใช้ การเปิดเผยข้อมูลใด ๆ หรือคัดลอกอีเมลนี้จะไม่ได้รับอนุญาต ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาด โปรดทันทีลบสำเนาทั้งหมดของการส่งข้อมูลนี้กับสิ่งที่แนบใด ๆ และแจ้งให้ผู้ส่งทางอีเมล์ตอบกลับ ความคิดเห็น บทสรุป และข้อมูลอื่น ๆ ในข้อความที่ไม่เกี่ยวข้องกับราชการของอังกฤษเชิง กลุ่มของบริษัท นี้จะเข้าใจว่าเป็นไม่กำหนด หรือรับรอง โดยมัน และเราไม่รับผิดชอบทั้งหมดสำหรับงบดังกล่าว ไม่พึ่งอาจวางบนข้อความนี้โดยไม่มีการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรจากพนักงานเป็นมาตรฐานของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดเห็นใด ๆ หรือโดยนัยใน e-mail ที่เป็นเพียงของผู้เขียนและไม่จำเป็นต้องเป็นตัวแทนของผู้ Eng Sheng กลุ่ม บริษัท ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับของอีเมลนี้ใด ๆ ใช้การเปิดเผยข้อมูลหรือการทำสำเนาของอีเมลนี้ไม่ได้รับอนุญาต หากคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาดโปรดลบทันทีสำเนาทั้งหมดของการส่งนี้พร้อมกับสิ่งที่แนบมาใด ๆ และแจ้งให้ผู้ส่งโดยการตอบกลับอีเมล ความคิดเห็นข้อสรุปและข้อมูลอื่น ๆ ในข้อความที่ไม่เกี่ยวข้องกับธุรกิจอย่างเป็นทางการของ Eng Sheng กลุ่ม บริษัท นี้จะเข้าใจว่าเป็นไม่ได้รับการรับรองโดยไม่มันและเราปฏิเสธความรับผิดทั้งหมดสำหรับงบดังกล่าวใด ๆ ไม่มีความเชื่อมั่นอาจจะอยู่ในข้อความนี้โดยไม่มีการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้มีอำนาจของ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใด ๆแสดงหรือโดยนัยในอีเมล์ฉบับนี้เป็นเพียงความคิดเห็นของผู้เขียนและไม่ได้เป็นตัวแทนของ Eng เซ็ง กลุ่มบริษัท ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับของอีเมล นี้ใด ใช้ เปิดเผย หรือคัดลอกจากอีเมล์นี้ ไม่ได้รับอนุญาต ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาดกรุณาลบทันทีสำเนาทั้งหมดของการส่งนี้ด้วยกันกับสิ่งที่แนบใด ๆและแจ้งให้ผู้ส่งตอบกลับอีเมล ความคิดเห็นที่สรุปและข้อมูลอื่น ๆ ในข้อความที่ไม่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของกลุ่ม บริษัท ไทยเซิงจะเข้าใจและให้หรือรับรองโดยมันและเราไม่รับผิดใดๆ เช่น งบไม่มีความเชื่อมั่นอาจจะอยู่ในข้อความนี้ โดยไม่มีหนังสือยืนยันจากตัวแทนของบริษัท