Revised # 1 10-12-131. Move bottom

Revised # 1 10-12-13

1. Move bottom layer of P&R label to be base of Wraplabel.
2. On BOP Wraparound - Adding the white background  ONLY the area that P&R is paste on.
3. Decrease barcode size in order to make it scannable.
4. Thai translation of product name, cut wording “Cream” out since product name is “Bath & Shower Gel”
5. In Thai translation, cut repeated wording “rinse-off”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไข# 1 10-12-13

1 ย้ายไปชั้นล่างของฉลาก r พี&จะเป็นฐานของ wraplabel.
2 ในป็อบฟิล์ม -. เพิ่มพื้นหลังสีขาวเพียง แต่พื้นที่ที่พี& r คือการวางบน
3 ลดขนาดบาร์โค้ดเพื่อให้มันสแกน.
4 ไทยแปลชื่อผลิตภัณฑ์ตัดถ้อยคำ "ครีม" ออกตั้งแต่ชื่อผลิตภัณฑ์คือ "อาบน้ำ&เจลอาบน้ำ"
5 ในการแปลไทยตัดซ้ำถ้อยคำ "ล้างออก".

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้ไข# 1 10-12-13

1 ย้ายชั้นล่างของป้ายชื่อ P&R เป็นพื้นฐานของ Wraplabel
2 พื้นบนผ้าขะม้า BOP - เพิ่มขาวหลังเดียวบริเวณ P&R ที่อยู่วาง
3 ลดขนาดบาร์โค้ดเพื่อให้ scannable.
4 ชื่อสินค้า ตัดป้ายชื่อ "ครีม" ออกเนื่องจากผลิตภัณฑ์ชื่อแปลไทย "&อาบน้ำเจลอาบน้ำ"
5 แปลไทย ตัดซ้ำป้ายชื่อ "ล้างเศษ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแก้ไข# 1 12-10-13

1 เลื่อนชั้นด้านล่างของฉลาก p&r เป็นฐานของ wraplabel .
2 ใน Safe แบบพันได้รอบ - การเพิ่มพื้นหลังสีขาวที่  เฉพาะพื้นที่ที่ p&r คือวางบน.
3 ลดขนาดบาร์โค้ดในการสั่งซื้อเพื่อทำให้เป็น scannable .
4 การแปลของไทยชื่อ ผลิตภัณฑ์ ลดการใช้ถ้อยคำ"ครีม"ตั้งแต่ชื่อ ผลิตภัณฑ์ คือ"อ่างอาบน้ำฝักบัว&เจล"
5 ในการแปลไทยซ้ำแล้วซ้ำเล่าตัดการใช้ถ้อยคำ"ล้างทำความสะอาด - ปิด"..