A collaboration between the Fine A


A collaboration between the Fine Arts Department, the King Vajiravudh Memorial Foundation, the Bejaratana-Suvadhana Foundation, Vajiravudhanusorn Hall and the National Archives of Thailand, this 60-day exhibit is a historical account of Thailand through the beautiful clothes of royals and elite during the reign of King Rama VI (Vajiravudh), which corresponded to the proliferation of international fashion and how it was blended into the Siamese wardrobe culture.

The 45 photos -- curated by historian Thongthong Chandrangsu and fashion expert Lupt Utama -- are an interpretation of the period and its social context relating to fashion in the 1910s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:


ความร่วมมือระหว่างกรมศิลปากรกษัตริย์วชิราวุธอนุสรณ์มูลนิธิ Bejaratana-พระนางเจ้าสุวัทนาพระวรราชเทวี, Vajiravudhanusorn Hall และหอจดหมายเหตุแห่งชาตินี้จัดแสดง 60 วันเป็นบัญชีทางประวัติศาสตร์ของประเทศไทยผ่านเสื้อผ้าที่สวยงามของพระราชวงศ์และชนชั้นสูงในช่วง ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้า (วชิราวุธ) ซึ่งตรงกับการแพร่กระจายของแฟชั่นต่างประเทศและวิธีที่จะได้รับการผสมลงในวัฒนธรรมตู้เสื้อผ้าสยาม.

45 ภาพถ่าย - curated โดยนักประวัติศาสตร์ Thongthong จันทราและผู้เชี่ยวชาญด้านแฟชั่น Lupt Utama - มีการตีความของ ระยะเวลาและบริบททางสังคมที่เกี่ยวข้องกับแฟชั่น 1910s

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นความร่วมมือระหว่างกรมศิลปากร กษัตริย์วชิราวุธอนุสรณ์มูลนิธิ bejaratana อัลปาก้ามูลนิธิ vajiravudhanusorn Hall และหอจดหมายเหตุแห่งชาติ จัดแสดงวันที่ 60 นี้เป็นประวัติศาสตร์ บัญชี ของ ไทย ผ่านเสื้อผ้าที่สวยงามของพระราชวงศ์และชนชั้นสูงในสมัยรัชกาลที่ 6 ( วชิราวุธ ) ซึ่งสอดคล้องกับการขยายตัวของแฟชั่น ระหว่างประเทศและวิธีการผสมลงในประวัติต้นกระทรวงวัฒนธรรม45 รูปภาพ - curated โดยนักประวัติศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญ thongthong จันทรางศุแฟชั่น lupt ทามา -- เป็นการแปลความหมายของระยะเวลาและบริบททางสังคมที่เกี่ยวข้องกับแฟชั่นในปารีส .