During the French Revolution, after

During the French Revolution, after the government had placed the royal family under house arrest in the Tuileries Palace in October 1789, several events linked to Marie Antoinette, in particular the June 1791 attempt to flee, and her role in the French Revolutionary War, had disastrous effects on French popular opinion: over a year later, on 10 August 1792, the attack on the Tuileries forced the royal family to take refuge at the Assembly. On 13 August, the family was imprisoned in the Temple. On 21 September 1792, Louis XVI was deposed and the monarchy abolished. After a two-day trial begun on 14 October 1793, Marie Antoinette was convicted by the Revolutionary Tribunal of treason to the principles of the revolution, and executed by guillotine on Place de la Révolution on 16 October 1793.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศส หลังจากที่รัฐบาลได้วางพระบรมวงศานุวงศ์ขังบ้านใน Tuileries วังในเดือนตุลาคมค.ศ. 1789 หลายเหตุการณ์ที่เชื่อมโยงกับแต่ โดยเฉพาะมิถุนายนค.ศ. 1791 พยายามหนี และบทบาทของเธอในสงครามปฏิวัติฝรั่งเศส มีผลร้ายความเห็นยอดนิยมฝรั่งเศส: ปีภายหลัง บน 10 สิงหาคมค.ศ. 1792, Tuileries โจมตีการบังคับพระบรมวงศานุวงศ์ไปหลบที่แอสเซมบลี บน 13 สิงหาคม ครอบครัวถูกจำคุกเป็นเวลาที่วัด 21 กันยายนค.ศ. 1792, Louis XVI ถูกแจฮยอนจากตระกูล และยกเลิกสถาบันกษัตริย์ หลังจากทดลอง 2 วันที่เริ่มต้นบน 14 1793 ตุลาคม แต่ถูกตัดสินลงโทษ โดยศาลปฏิวัติของกบฏกับหลักการของการปฏิวัติ แล้วปฏิบัติบน 16 1793 ตุลาคมกิโยตินใน Révolution เดอลาเพลส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสหลังจากที่รัฐบาลได้วางพระราชวงศ์ถูกกักบริเวณในบ้านในพระราชวังตุยเลอรีในเดือนตุลาคม 1789 หลายเหตุการณ์ที่เชื่อมโยงกับมารีอองตัวเนตโดยเฉพาะอย่างยิ่งมิถุนายน 1791 ความพยายามที่จะหลบหนีและบทบาทของเธอในสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสมี ผลร้ายเกี่ยวกับความคิดเห็นที่นิยมฝรั่งเศส: มากกว่าปีต่อมาวันที่ 10 สิงหาคม 1792 การโจมตีใน Tuileries ที่บังคับให้พระราชวงศ์ที่จะใช้หลบภัยในที่ประชุม เมื่อวันที่ 13 สิงหาคมครอบครัวถูกขังอยู่ในวัด เมื่อวันที่ 21 กันยายน 1792 หลุยส์ที่สิบหกถูกปลดและสถาบันพระมหากษัตริย์ยกเลิก หลังจากการพิจารณาคดีวันที่สองเริ่มที่ 14 ตุลาคม 1793 Marie Antoinette ได้รับการตัดสินโดยศาลปฏิวัติกบฏกับหลักการของการปฏิวัติและดำเนินการโดยกิโยตินใน Place de la Révolutionบน 16 ตุลาคม 1793

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส หลังจากที่รัฐบาลได้วางราชวงศ์ในพระตำหนักในพระราชวังตุยเลอรีในตุลาคม 1789 เหตุการณ์ต่าง ๆที่เชื่อมโยงกับมารี อังตัวเน็ต โดยเฉพาะมิถุนายน 1791 พยายามหลบหนี และบทบาทของเธอในสงครามการปฏิวัติฝรั่งเศส มีผลร้ายต่อความเห็นยอดนิยมของฝรั่งเศส กว่าปีต่อมา เมื่อวันที่ ๑๐ สิงหาคม 1792การโจมตีบนตุยเลอรีบังคับราชวงศ์ไปหลบภัยที่ประกอบ ในวันที่ 13 สิงหาคม ครอบครัวที่ถูกขังอยู่ในวัด วันที่ 21 กันยายน 1792 พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ถูกปลด และสถาบันพระมหากษัตริย์ การยกเลิก หลังจากเริ่มทดลอง เริ่ม 14 ตุลาคม 1793 มารี อองตัวเนตถูกตัดสินโดยศาลปฏิวัติกบฏกับหลักการของการปฏิวัติประหารชีวิตด้วยกิโยติน และในสถานที่ de la r éกำเนิดและวิวัฒนาการบน 16 ตุลาคม 1793 .