BOOKING FOLLOW-UP With the automati

BOOKING FOLLOW-UP
With the automation of the property management system, a file on a group booked several years in advance automatically comes up just before the current year’s convention. It is important to address correspondence to the office, wishing them success with the current year’s meeting and indicating that the hotel is looking forward to serving the group at a later time. Specifying the year and date (if known) of the anticipated service in such a letter has the benefit of reminding the association executive of the commitment, which may prompt him or her to call the hotel with expected changes. Many convention groups do not think of their past year’s decision as a binding contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดตามจอง มีระบบอัตโนมัติของระบบการจัดการคุณสมบัติ แฟ้มในกลุ่มถูกจองเมื่อหลายปีล่วงหน้าโดยอัตโนมัติเกิดขึ้นก่อนของปีปัจจุบัน สิ่งสำคัญในการติดต่อที่อยู่สำนักงาน ต้องการพวกเขาประสบความสำเร็จกับการประชุมของปีปัจจุบัน และแสดงให้เห็นว่า โรงแรมจะรอให้บริการได้ในภายหลังได้ ระบุปีและวัน (หากมี) ของการบริการไว้ในจดหมายดังกล่าวมีประโยชน์ในการเตือนผู้บริหารสมาคมมั่น ซึ่งอาจพร้อมท์ให้เรียกโรงแรม มีการเปลี่ยนแปลงที่คาดไว้ ไม่คิดมากประชุมกลุ่มของการตัดสินใจของพวกเขาผ่านมาปีเป็นสัญญาผูกพัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จองห้องพักติดตาม
ด้วยระบบอัตโนมัติของระบบการจัดการทรัพย์สิน, ไฟล์ในกลุ่มที่จองไว้เป็นเวลาหลายปีล่วงหน้าโดยอัตโนมัติขึ้นมาก่อนการประชุมในปีปัจจุบัน มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะติดต่อไปยังสำนักงานที่ต้องการให้พวกเขาประสบความสำเร็จกับการประชุมในปีปัจจุบันและแสดงให้เห็นว่าโรงแรมรอคอยที่จะให้บริการกลุ่มในเวลาต่อมา ระบุปีและวันที่ (ถ้าทราบ) ของบริการที่คาดว่าในจดหมายที่มีประโยชน์ในการเตือนผู้บริหารความสัมพันธ์ของความมุ่งมั่นซึ่งอาจทำให้เขาหรือเธอจะโทรโรงแรมคาดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลง กลุ่มการประชุมหลายคนไม่คิดว่าการตัดสินใจของปีที่ผ่านมาของพวกเขาในฐานะที่เป็นสัญญาผูกพัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การติดตามอัตโนมัติของ
กับระบบการจัดการทรัพย์สินไฟล์บนกลุ่มจองหลายปีล่วงหน้าโดยอัตโนมัติขึ้นมาก่อนปัจจุบันปีของการประชุม มันเป็นสิ่งสำคัญที่อยู่สำนักงาน เพื่อให้พวกเขาประสบความสำเร็จในการประชุมปีปัจจุบันและระบุว่าโรงแรมคือมองไปข้างหน้าเพื่อให้บริการกลุ่มในเวลาต่อมาระบุปีและวันที่ ( ถ้าทราบ ) ของที่คาดบริการดังกล่าวในจดหมายได้ประโยชน์เตือนสมาคมผู้บริหารของความผูกพัน ซึ่งอาจให้เขาหรือเธอที่จะเรียกโรงแรมด้วยการเปลี่ยนแปลง การประชุมกลุ่ม หลายคนไม่คิดว่าการตัดสินใจของปีที่ผ่านมาเป็นสัญญาผูกมัด