Some brewers add one or more clarif

Some brewers add one or more clarifying agents to beer, which typically precipitate (collect as a solid) out of the beer along with protein solids and are found only in trace amounts in the finished product. This process makes the beer appear bright and clean, rather than the cloudy appearance of ethnic and older styles of beer such as wheat beers.[68]
Examples of clarifying agents include isinglass, obtained from swimbladders of fish; Irish moss, a seaweed; kappa carrageenan, from the seaweed Kappaphycus cottonii; Polyclar(artificial); and gelatin.[69] If a beer is marked "suitable for Vegans", it was clarified either with seaweed or with artificial agents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางหมักเพิ่มหนึ่งผิวสะอาดใสแทนเบียร์ ซึ่งโดยทั่วไปตกตะกอน (รวบรวมตามจริง) จากเบียร์พร้อมกับโปรตีนแข็ง และพบเฉพาะในจำนวนการติดตามในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป กระบวนการนี้ทำให้เบียร์ที่ปรากฏสว่างสดใส และสะอาด แทนเมฆลักษณะของเชื้อชาติ และอายุลักษณะของเบียร์เช่นเบียร์ข้าวสาลี [68]ตัวอย่างของผิวสะอาดใสรวมถึง isinglass ได้รับจาก swimbladders ปลา มอสไอริช สาหร่าย แคปปาคาราจีแนน จากเซอร์ Kappaphycus สาหร่าย Polyclar(artificial) และเจลาติน [69] ถ้าเบียร์ถูกทำเครื่องหมาย "เหมาะสำหรับอาหารเจ" มันถูกชี้แจง กับสาหร่ายทะเล หรือ กับเทียมแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบียร์บางเพิ่มหนึ่งหรือมากกว่าตัวแทนชี้แจงเบียร์ซึ่งมักจะเกิดการตกตะกอน (รวบรวมเป็นของแข็ง) ออกจากเบียร์พร้อมกับของแข็งโปรตีนและจะพบได้เฉพาะในการติดตามปริมาณในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป กระบวนการนี้จะทำให้เบียร์ปรากฏสดใสและสะอาดมากกว่าลักษณะของรูปแบบที่มีเมฆมากชาติพันธุ์และเก่าของเบียร์เช่นเบียร์ขาว [68].
ตัวอย่างของการชี้แจงตัวแทน ได้แก่ วุ้นที่ได้รับจาก swimbladders ของปลา; มอสส์ไอริชสาหร่ายทะเล; คัปปาคาราจีแนนจากสาหร่ายทะเล Kappaphycus cottonii; Polyclar (เทียม); และเจลาติน. [69] ถ้าเบียร์มีการทำเครื่องหมาย "เหมาะสำหรับ vegans" มันก็ชี้แจงทั้งที่มีสาหร่ายหรือกับตัวแทนเทียม