AbstractIntroduction: Computer visi

AbstractIntroduction: Computer vision syndrome (CVS) is a condition in which a personexperiences one or more of eye symptoms as a result of prolonged working on a computer.Objectives: To determine the prevalence of CVS symptoms, knowledge and practicesof computer use in students studying in different universities in Malaysia, and to evaluatethe association of various factors in computer use with the occurrence of symptoms.Material and methods: In a cross sectional, questionnaire survey study, data wascollected in college students regarding the demography, use of spectacles, duration ofdaily continuous use of computer, symptoms of CVS, preventive measures taken to reducethe symptoms, use of radiation filter on the computer screen, and lighting in the room.Results: A total of 795 students, aged between 18 and 25 years, from five universities inMalaysia were surveyed. The prevalence of symptoms of CVS (one or more) was foundto be 89.9%; the most disturbing symptom was headache (19.7%) followed by eye strain(16.4%). Students who used computer for more than 2 hours per day experiencedsignificantly more symptoms of CVS (p=0.0001). Looking at far objects in-between thework was significantly (p=0.0008) associated with less frequency of CVS symptoms.The use of radiation filter on the screen (p=0.6777) did not help in reducing the CVSsymptoms. Conclusion: Ninety percent of university students in Malaysia experiencedsymptoms related to CVS, which was seen more often in those who used computer formore than 2 hours continuously per day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

AbstractIntroduction: อาการวิสัยทัศน์คอมพิวเตอร์ (CVS) เป็นเงื่อนไขที่ personexperiences ที่หนึ่งเป็นผลมาจากอาการตาเป็นเวลานานทำงานบนคอมพิวเตอร์ วัตถุประสงค์: เพื่อดูความชุกของอาการ CVS รู้และ practicesof คอมพิวเตอร์ใช้ในการศึกษาในมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ในประเทศมาเลเซีย และ evaluatethe ความสัมพันธ์ของปัจจัยต่าง ๆ ในการใช้คอมพิวเตอร์กับการเกิดอาการ วัสดุและวิธีการ: ในการไขว้ขนาด แบบสอบถามสำรวจศึกษา wascollected ข้อมูลนักเรียนเกี่ยวกับการเฟนฮอว์ ใช้แว่นตา ระยะเวลา ofdaily ใช้ของคอมพิวเตอร์ อาการ CVS มาตรการนำอาการ reducethe ใช้ตัวกรองรังสีบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ และแสงสว่างในห้อง ผลลัพธ์: จำนวนนักเรียน 795 อายุระหว่าง 18 25 ปี จากมหาวิทยาลัย 5 inMalaysia ได้สำรวจ ความชุกของโรค CVS (อย่างหนึ่ง) มี foundto เป็น 89.9% อาการมากที่สุดคือ ปวดศีรษะ (19.7%) ตาม ด้วย strain(16.4%) ตา นักเรียนที่ใช้คอมพิวเตอร์มากกว่า 2 ชั่วโมงต่อวัน experiencedsignificantly เพิ่มเติมอาการ CVS (p =มาก 0.0001) มองวัตถุไกลระหว่าง thework ได้อย่างมีนัยสำคัญ (p = 0.0008) เกี่ยวข้องกับความถี่น้อยกว่าอาการ CVS การใช้ตัวกรองรังสีต่าง ๆ (p = 0.6777) ไม่ได้ช่วยในการลดการ CVSsymptoms สรุป: ร้อยละ 90 ของนักศึกษามหาวิทยาลัยในมาเลเซีย experiencedsymptoms ที่เกี่ยวข้องกับ CVS ซึ่งที่เห็นบ่อยในผู้ที่ใช้ formore คอมพิวเตอร์มากกว่า 2 ชั่วโมงต่อวันอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

AbstractIntroduction: วิสัยทัศน์คอมพิวเตอร์ซินโดรม (CVS) เป็นภาวะที่ personexperiences หนึ่งหรือมากกว่าของอาการตาเป็นผลมาจากการทำงานเป็นเวลานานใน computer.Objectives: เพื่อศึกษาความชุกของอาการ CVS ความรู้และการใช้คอมพิวเตอร์ในข้อปฏิบัตินักเรียนที่กำลังศึกษาใน มหาวิทยาลัยต่างๆในประเทศมาเลเซียและสมาคม evaluatethe ของปัจจัยต่างๆในการใช้งานคอมพิวเตอร์ที่มีการเกิดขึ้นของ symptoms.Material และวิธีการ: ในหน้าตัดแบบสอบถามการศึกษาสำรวจข้อมูล wascollected นักเรียนวิทยาลัยประชากรศาสตร์เกี่ยวกับการใช้แว่นตาระยะเวลา ofdaily อย่างต่อเนื่อง ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ในอาการของ CVS, มาตรการป้องกันการดำเนินการเพื่อช่วยลดอาการการใช้งานของตัวกรองรังสีบนหน้าจอคอมพิวเตอร์และแสงใน room.Results: รวมของ 795 นักเรียนอายุระหว่าง 18 และ 25 ปีที่ผ่านมาจากห้ามหาวิทยาลัย inMalaysia อยู่ สำรวจ ความชุกของอาการของ CVS (หนึ่งหรือมากกว่า) เป็น foundto เป็น 89.9%; อาการที่รบกวนมากที่สุดก็ปวดหัว (19.7%) ตามด้วยสายพันธุ์ตา (16.4%) นักศึกษาที่ใช้คอมพิวเตอร์เป็นเวลานานกว่า 2 ชั่วโมงต่อวัน experiencedsignificantly อาการมากขึ้นของ CVS (p = 0.0001) มองไปที่วัตถุที่ห่างไกลในระหว่าง thework อย่างมีนัยสำคัญ (p = 0.0008) ที่เกี่ยวข้องกับความถี่ในการใช้น้อย CVS symptoms.The กรองรังสีบนหน้าจอ (p = 0.6777) ไม่ได้ช่วยในการลด CVSsymptoms สรุป: เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของนักศึกษามหาวิทยาลัยในประเทศมาเลเซีย experiencedsymptoms ที่เกี่ยวข้องกับ CVS ซึ่งถูกมองบ่อยขึ้นในผู้ที่ใช้คอมพิวเตอร์ formore กว่า 2 ชั่วโมงต่อวันอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

abstractintroduction : โรควิสัยทัศน์คอมพิวเตอร์ ( CVS ) เป็นภาวะที่ personexperiences หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งอาการตาผลนาน ทำงานบนคอมพิวเตอร์ มีวัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาความชุกของอาการ CVS , ความรู้และการปฏิบัติในการใช้คอมพิวเตอร์ นักศึกษาที่ศึกษาในมหาวิทยาลัยต่างๆในประเทศมาเลเซียและประเมินปัจจัยต่าง ๆในการใช้คอมพิวเตอร์ของสมาคม กับการเกิดอาการ วัสดุและวิธีการ : ศึกษาในข้ามตัด , แบบสอบถาม ผู้วิจัยเก็บข้อมูลนักเรียนในวิทยาลัยด้านประชากรศาสตร์ การใช้แว่นตา ระยะเวลาต่อเนื่องใช้สำหรับคอมพิวเตอร์ , อาการ CVS , มาตรการป้องกันถ่ายเพื่อลดอาการใช้แผ่นกรองรังสีบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ และ แสงในห้อง ผลลัพธ์ : รวม 795 คน อายุระหว่าง 18 - 25 ปี จากมหาวิทยาลัย inmalaysia ห้า ผลการวิจัยพบว่า ความชุกของอาการ CVS ( หนึ่งหรือมากกว่า ) คือชนิดเป็น 89.9 % ; อาการรบกวนมากที่สุดคือ ปวดศีรษะ ( ร้อยละ ) ตามด้วย เมื่อยตา ( 16.4 % )นักเรียนที่ใช้คอมพิวเตอร์มากกว่า 2 ชั่วโมงต่อวัน อาการ experiencedsignificantly เพิ่มเติมของ CVS ( P = 0.0001 ) มองไกลระหว่างวัตถุในการอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P = ยว ) ที่เกี่ยวข้องกับความถี่น้อยของอาการ CVS ใช้กรองรังสีบนหน้าจอ ( P = 0.6777 ) ไม่ได้ช่วยในการลด cvssymptoms . สรุป :เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของนักศึกษาในมหาวิทยาลัยในมาเลเซีย experiencedsymptoms เกี่ยวข้องกับ CVS ซึ่งพบบ่อยในผู้ที่ใช้คอมพิวเตอร์มากกว่า 2 ชั่วโมงต่อวันเพื่ออย่างต่อเนื่อง