In his third season as creative dir

In his third season as creative director at Givenchy, Julien Macdonald showed a collection that was sleek, dark and above all mysterious. Models wore their clothes like battle armor—slim leather and tweed coats over turtlenecks over knee-length skirts, accessorized with thigh-high boots and black leather gloves, often to the elbow. Most of the time the only skin exposed was on their faces. Not surprisingly, the fictional muse that inspired the designer this season is a woman with something to hide. "She's a KGB spy living in Paris," he said backstage after the show. "She's a woman you see only in passing and only at night.”

This collection was more restrained and classically sophisticated than we've come to expect from Macdonald; there were none of the gold lam¿ jumpsuits or shredded pastel denims he's been known to do in the past. He seemed to be looking back at Givenchy’s Audrey Hepburn heyday, showing chic, slimmed-down versions of the house’s classic belted trench coat in combinations of wool, leather and tweed. He even closed the show with a series of variations on the little black dress, trimmed with wide bands of crystals that, the designer said, were informed by the Van Cleef & Arpels diamonds owned by the Duchess of Windsor. They twinkled like rainbows under the runway lights—proving that though he may have turned down the volume, Macdonald hasn’t entirely given up on glitz.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฤดูกาลที่สามของเขาในฐานะผู้อำนวยการสร้างที่ Givenchy, Julien Macdonald คอลเลกชันที่แสดงให้เห็นเป็นเงาดำและลึกลับดังกล่าวข้างต้นทั้งหมด รุ่นสวมเสื้อผ้าของพวกเขาเช่นการต่อสู้หนังเกราะบางและเสื้อทวีมากกว่า turtlenecks มากกว่ากระโปรงยาวถึงเข่า, accessorized กับรองเท้าต้นขาสูงและถุงมือหนังสีดำมักจะข้อศอก ส่วนใหญ่เวลาเพียงผิวสัมผัสอยู่บนใบหน้าของพวกเขา ไม่น่าแปลกใจรำพึงสมมุติว่าแรงบันดาลใจของนักออกแบบในฤดูกาลนี้เป็นผู้หญิงที่มีอะไรบางอย่างที่ซ่อน "เธอเป็นสายลับเคจีบีที่อาศัยอยู่ในปารีส" เขากล่าวหลังเวทีหลังจากการแสดง "เธอเป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่คุณเห็นเพียงในการผ่านและเฉพาะในเวลากลางคืน." คอลเลกชันนี้เป็นยับยั้งมากขึ้นและมีความซับซ้อนคลาสสิกกว่าที่เราได้มาคาดหวังจาก Macdonald; มีไม่มีฉุกเฉินlam¿ทองหรือหั่น denims สีพาสเทลที่เขาได้รับทราบเพื่อ ทำในอดีตที่ผ่านมา. เขาดูเหมือนจะมองกลับไปที่ Givenchy ของความมั่งคั่งออเดรย์เฮปเบิร์แสดงให้เห็นเก๋รุ่น slimmed ลงของเสื้อฝนเข็มขัดคลาสสิกของบ้านในชุดขนสัตว์หนังและทวี. เขายังปิดการแสดงที่มีชุดของรูปแบบ ในชุดสีดำเล็ก ๆ น้อย ๆ ตัดกับวงกว้างของผลึกที่ออกแบบกล่าวว่าได้รับแจ้งจากรถตู้ Cleef & เพชร Arpels เจ้าของโดยดัชเชสแห่งวินด์เซอร์. พวกเขาส่องแสงระยิบระยับเหมือนรุ้งภายใต้รันเวย์ไฟพิสูจน์ให้เห็นว่าแม้ว่าเขาอาจจะมีการเปิด ลดระดับเสียงลง, Macdonald ไม่ได้ให้ขึ้นบน glitz

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฤดูกาลที่สามของเขาเป็น Creative Director ที่ Givenchy , Julien MacDonald แสดงคอลเลกชันที่เป็นเงา , มืดและข้างต้นทั้งหมดที่ลึกลับ นางแบบใส่เสื้อเหมือนเกราะรบผอมหนังและ Tweed ทั่ว turtlenecks มากกว่ากระโปรงยาวเข่า ตกแต่งใหม่ กับต้นขา รองเท้าสูงและถุงมือหนังสีดำ มักจะไปที่ข้อศอก ส่วนใหญ่เวลาเพียงผิวสัมผัสบนใบหน้าของพวกเขาไม่น่าแปลกใจ , สวมมิวส์ที่แรงบันดาลใจจากนักออกแบบในฤดูกาลนี้คือ ผู้หญิงอะไรซ่อนอยู่ " เธอเป็นสายลับเคจีบีที่อาศัยอยู่ในปารีส , " เขากล่าวว่าหลังเวทีหลังจากการแสดง . เธอเป็นผู้หญิงที่คุณเห็นแค่ผ่านๆเท่านั้น และในเวลากลางคืน . "

ชุดนี้ถูกยับยั้งและคลาสสิกที่ซับซ้อนมากกว่าที่เราได้มาคาดหวังจากแมคโดนัล ;ไม่มีของทองลำ Jumpsuits ¿หรือหั่นพาสเทล denims เขารู้จักในอดีต ดูเหมือนเขาจะมองกลับไปที่ของ Givenchy Audrey Hepburn ความมั่งคั่งแสดงเก๋ผอมลงรุ่นของบ้านคลาสสิก belted เสื้อกันฝนแบบทหารในชุดขนสัตว์ , หนังและด . เขาปิดการแสดงด้วยชุดของการเปลี่ยนแปลงในชุดสีดำเล็กน้อยตัดกับแถบกว้างของผลึกนั้น ผู้ออกแบบกล่าวว่า ได้รับแจ้งจาก แวนคลีฟ& Arpels เพชรเป็นเจ้าของโดยดัชเชสแห่งวินด์เซอร์ มันส่องแสงระยิบระยับเหมือนรุ้งใต้รันเวย์ไฟพิสูจน์ว่า แม้เขาอาจจะได้เปิดลงปริมาณแมคโดนัลด์ไม่ได้ทั้งหมดให้ขึ้น glitz .