Toni,Not to K. Pongpat (MYP Enginee

Toni,

Not to K. Pongpat (MYP Engineering) but K. Kumpon (KPM SUPPLY & SERVICE CO.,LTD.)

Anyway I already inform to them about your requirement and they will come to meet you.



K. Kampun,

Please kindly advice when you can come to meeting with Mr. Toni about relocation of machines.

Thanks.



Regards,

Dylan



From: Mezzavilla Antonino
Sent: Wednesday, July 16, 2014 11:19 AM
To: [e-mail]
Cc: Pituck Assanee; Khor Yong Foong
Subject: Meeting request



Dear K. Pongpat,

I am Mr. Mezzavilla, responsible of Maintenance dept.

K. Dylan has given me your contact.

I kindly request your visit for evaluate quotation to move and relocate the machines in attached picture and below described:

- No. 1 roller machine

- No. 2 press

- No. 2 Jib crane

Might be a good chance to know each other and maybe for further cooperation.

Awaiting for your reply.



Best regards



Antonino Mezzavilla
Maintenance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Toni,

ไม่ให้คุณพรพงพัฒน์ (MYP วิศวกรรม) แต่คุณ Kumpon (เรเจ็นอุปทาน&บริการ CO., ltd)

หรือฉันแล้วบอกพวกเขาเกี่ยวกับความต้องการของคุณ และพวกเขาจะมาพบคุณ



คุณ Kampun,

กรุณากรุณาแนะนำเมื่อคุณสามารถมาประชุมกับนาย Toni เกี่ยวกับย้ายเครื่อง

ขอบคุณ



ความนับถือ,

ดีแลน



จาก: Mezzavilla Antonino
ส่ง: วันพุธ 16 กรกฎาคม 2014 11:19 AM
การ: [e-mail]
Cc: Pituck Assanee คอ Yong Foong
เรื่อง: ประชุม



รักคุณพรพงพัฒน์,

ผมนาย Mezzavilla รับผิดชอบของแผนกบำรุงรักษา

คุณดีแลนได้ให้ผมติดต่อคุณ.

ฉันกรุณาขอเยี่ยมสำหรับประเมินใบเสนอราคาเพื่อย้าย และย้ายเครื่องจักรในรูปภาพ และอธิบายไว้ด้านล่าง:

-หมายเลข 1 ลูกกลิ้งเครื่อง

-กดหมายเลข 2

-เครน Jib หมายเลข 2

อาจเป็นโอกาสที่รู้จักกัน และบางทีการไปร่วมได้

รอสำหรับการตอบของคุณได้



ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด



Antonino Mezzavilla
บำรุงรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทนี่

ไม่เค พงษ์พัฒน์ ( วิศวกรรม myp ) แต่คุณ kumpon ( kpm จัดหา& Service Co . , Ltd . )

ต่อไปแล้วแจ้งให้พวกเขาเกี่ยวกับความต้องการของคุณและพวกเขาจะมาหาคุณ





kampun K , โปรดกรุณาแนะนําเมื่อคุณสามารถมาประชุมกับนายโทนี เกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานของเครื่อง

ขอบคุณ





เรื่องดีแลน



: mezzavilla Antonino
ส่งวันพุธที่ 16 กรกฎาคม , 2010 11 : 19 am
: myp .วิศวกรรม @ gmail . com
CC : pituck อัศนี ; คอยง Foong
เรื่องการร้องขอการประชุม





คุณพงศ์พัฒน์ ที่รัก , ผมนาย mezzavilla รับผิดชอบซ่อมบำรุงฝ่าย

K . ดีแลนมีให้ฉันติดต่อ

ผมกรุณาขอเยี่ยมชมของคุณเพื่อประเมินใบเสนอราคาเพื่อย้ายและย้ายเครื่องจักร ในรูปภาพที่แนบมา และด้านล่างอธิบาย :

- 1 เครื่องลูกกลิ้ง

-

- กดหมายเลข 2 หมายเลข 2

จิ๊บเครนอาจเป็นโอกาสดีที่จะรู้ว่าแต่ละอื่น ๆและบางทีสำหรับความร่วมมือเพิ่มเติม

รอสำหรับการตอบกลับของคุณ ขอแสดงความนับถือ








mezzavilla Antonino การบํารุงรักษา