Dear Teeraporn, We can contact poli

Dear Teeraporn,

We can contact police for investigating this accident, but I consider there’s fewer evidences supporting us ferret out the hacker. The hacker used the domain e-mail (@163.com), but this domain could be

enrolled by anybody around the global. We had reviewed the revised invoice and it included obvious flaw, for example the revised bank address shown as “AUSTRIA”, it’s impossible for us open account in there and

the bank also could check out there’s no any open account or transaction record based on Jinhe. Besides, we noticed the hacker sent the confirmation letter on April 28th when after we called you about this fraud

behavior, so The bank had enough time to stop the transfer or frozen the money.


Meanwhile, we have taken action from all available aspects. For example, we accused the hacker’s address to 163 company and asked them stop this guy’s any operation immediately; We asked all of

team member use our enterprise email (@jinhe.com.cn) which possess higher safety instead of others; We’ll contact police and check out if they can find clue from current available evidence ……Please let me know

if we can provide any other help to solve this problem together with your excellent company. Of course, we’ll continue intensifying supervision for avoiding such incident occur again.


Please keep us informed for updates and sincerely wish there’ll be a happy ending.



Best Regards

Michael

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Teeraporn เราสามารถติดต่อตำรวจเพื่อตรวจสอบอุบัติเหตุนี้ แต่พิจารณามีการ์ดคุ้ยเขี่ยน้อยหลักฐานสนับสนุนเราออกแฮกเกอร์ แฮกเกอร์ใช้อีเมล์โดเมน (@163.com), แต่โดเมนนี้อาจจะ ลงทะเบียนใครทั่วโลก เราได้ตรวจสอบใบแจ้งหนี้ที่แก้ไข และรวมอยู่ข้อบกพร่องชัดเจน เช่นที่อยู่ของธนาคารปรับปรุงที่แสดงเป็น "ออสเตรีย" มันเป็นไปไม่ได้สำหรับเราเปิดบัญชีในการมี และ ธนาคารยังสามารถตรวจสอบมีไม่มีการเปิดบัญชีหรือบันทึกรายการที่อิง Jinhe นอกจากนี้ เราพบแฮกเกอร์ส่งจดหมายยืนยันบน 28 เมษายนเมื่อหลังจากเราเรียกว่าคุณเกี่ยวกับการฉ้อโกงนี้ ลักษณะการทำงาน เพื่อให้ธนาคารมีเวลาพอที่จะหยุดการถ่ายโอน หรือแช่แข็งเงิน ในขณะเดียวกัน เราได้นำการดำเนินการจากทุกด้านที่มี เช่น เรากล่าวหาว่าที่อยู่ของแฮกเกอร์บริษัท 163 และถามพวกเขาหยุดที่ผู้ชายคนนี้ของการดำเนินการทันที เราถามทั้งหมด สมาชิกในทีมใช้อีเมลขององค์กรเรา (@jinhe.com.cn) ซึ่งมีความปลอดภัยสูงแทนผู้อื่น เราจะติดต่อตำรวจ และตรวจสอบว่า พวกเขาสามารถหาเบาะแสจากหลักฐานที่มีอยู่ปัจจุบัน... โปรดแจ้งให้เราทราบ ถ้าเราสามารถให้ความช่วยเหลือใด ๆ เพื่อแก้ปัญหานี้ร่วมกับบริษัทดี แน่นอน เรายังคงดูแลเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาดังกล่าวทวีความรุนแรงเกิดขึ้นอีก โปรดให้เราทราบการปรับปรุง และต้องจะสิ้นสุดความสุข ด้วยความเคารพ Michael

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนธี, เราสามารถติดต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจในการตรวจสอบอุบัติเหตุครั้งนี้ แต่ผมคิดว่ามีหลักฐานน้อยสนับสนุนเราคุ้ยเขี่ยออกแฮ็กเกอร์ แฮกเกอร์ใช้โดเมน E-mail (@ 163.com) แต่โดเมนนี้อาจจะมีการลงทะเบียนโดยใครทั่วโลก เราได้รับการตรวจสอบใบแจ้งหนี้ฉบับปรับปรุงใหม่และจะรวมถึงข้อบกพร่องที่เห็นได้ชัดเช่นที่อยู่ธนาคารปรับปรุงแสดงเป็น "ออสเตรีย" มันเป็นไปไม่ได้สำหรับเราเปิดบัญชีในการมีและธนาคารยังสามารถตรวจสอบไม่มีบัญชีใด ๆ ที่เปิดหรือรายการบันทึกอยู่บนพื้นฐานของ Jinhe . นอกจากนี้เราสังเกตเห็นแฮกเกอร์ส่งจดหมายยืนยันที่วันที่ 28 เมษายนเมื่อหลังจากที่เราเรียกว่าคุณเกี่ยวกับการทุจริตนี้พฤติกรรมเพื่อให้ธนาคารมีเวลาพอที่จะหยุดการโอนเงินหรือแช่แข็ง. the ดำเนินการขณะเดียวกันเราได้นำมาจากด้านที่มีอยู่ทั้งหมด ตัวอย่างเช่นเราถูกกล่าวหาว่าอยู่แฮกเกอร์ถึง 163 บริษัท และถามพวกเขาหยุดของผู้ชายคนนี้ดำเนินการใด ๆ ในทันที เราถามทั้งหมดของสมาชิกในทีมของเราใช้อีเมลขององค์กร (@ jinhe.com.cn) ซึ่งมีความปลอดภัยสูงแทนของคนอื่น ๆ ; เราจะติดต่อตำรวจและตรวจสอบว่าพวกเขาสามารถหาเบาะแสจากหลักฐานที่มีอยู่ในปัจจุบัน ...... โปรดแจ้งให้เราทราบว่าเราสามารถให้ความช่วยเหลืออื่น ๆ ในการแก้ปัญหานี้ร่วมกันกับ บริษัท ที่ดีของคุณ แน่นอนว่าเราจะยังคงทวีความรุนแรงการกำกับดูแลเพื่อหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นดังกล่าวเกิดขึ้นอีกครั้ง. โปรดแจ้งให้เราทราบสำหรับการปรับปรุงและจริงใจต้องการที่จะมีความสุข. ความนับถือไมเคิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธีระ ที่รัก ,เราติดต่อตำรวจสอบสวนอุบัติเหตุในครั้งนี้ แต่ผมถือว่ามีหลักฐานสนับสนุนน้อยเราค้นพบแฮกเกอร์ แฮกเกอร์ใช้โดเมนอีเมล ( @ 163 . com ) แต่โดเมนนี้ได้ใครเรียนรอบโลก เราได้ตรวจทานแก้ไขใบแจ้งหนี้และมันรวมแก้ไขข้อบกพร่องที่ชัดเจน ตัวอย่างเช่น ธนาคารที่อยู่แสดงเป็น " ออสเตรีย " มันเป็นไปไม่ได้สำหรับเราเปิดบัญชีที่นั่น และธนาคารยังสามารถตรวจสอบไม่มีการเปิดบัญชี หรือ บันทึกรายการตาม Jinhe . นอกจากนี้ เราสังเกตเห็นแฮกเกอร์ส่งรายงานในวันที่ 28 หลังจากเราโทรหาคุณเกี่ยวกับการทุจริตนี้พฤติกรรม เพื่อให้ธนาคารมีเวลาเพียงพอที่จะหยุดการถ่ายโอนหรือแช่แข็งเงินในขณะเดียวกันเราได้รับการกระทำจากมุมมองที่มีอยู่ทั้งหมด ตัวอย่างเช่น เราถูกกล่าวหาว่าที่อยู่ของ Hacker 163 บริษัท และขอให้พวกเขาหยุดผู้ชายคนนี้การผ่าตัดทันที เราถามทั้งหมดสมาชิกทีมใช้เมล์ในองค์กรของเรา ( @jinhe.com.cn ) ซึ่งมีความปลอดภัยสูงแทนผู้อื่น เราจะติดต่อตำรวจและตรวจสอบว่าพวกเขาสามารถหาเบาะแสจากหลักฐานที่มีอยู่ในปัจจุบัน . . . . . . โปรดแจ้งให้เราทราบถ้าเราสามารถให้ใด ๆอื่น ๆที่จะช่วยแก้ปัญหานี้ร่วมกันกับ บริษัท ที่ยอดเยี่ยมของคุณ แน่นอนว่าเราจะยังคงที่จะดูแลเพื่อหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นอีกกรุณาแจ้งให้เราทราบเพื่อการปรับปรุงและหวังว่ามันจะจบอย่างมีความสุขขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดไมเคิล