Under GAAP, when lessors such as Xe

Under GAAP, when lessors such as Xerox enter into a "sales type lease" they must recognize immediately nearly all of the revenue attributed to the value of the product, but must spread recognition of financing, servicing and supply revenues over the life of the lease. Traditionally, Xerox local offices in each country booked the value of leased products at the time a lease was entered into, accounting also for the cost of financing and servicing the equipment during the lease period, based on local market conditions. Beginning in at least 1997, Xerox altered its accounting to treat more finance and servicing revenue as part of the value of the equipment, allowing Xerox to recognize a greater portion of revenue from new leases immediately in its financial statements. These calculations were made either by management at Stamford or by local country managers based on explicit assumptions dictated by Stamford, which ignored local economic conditions. In the complaint, the Commission referred to these new methods as "topside accounting devices" imposed by senior Xerox financial managers. Xerox told KPMG it needed to resort to these improper accounting devices because it could no longer rely on the traditional way it established the fair value of its products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้ GAAP เมื่อ lessors เช่น Xerox เข้า "ชนิดขายเช่า" ต้องรู้จักทันทีเกือบทั้งหมดของรายได้เกิดจากค่าของผลิตภัณฑ์ แต่ต้องกระจายการรับรู้ทางการเงิน การให้บริการ และจัดหารายได้ตลอดอายุการเช่า ประเพณี Xerox สำนักงานท้องถิ่นในแต่ละประเทศถูกจองเมื่อค่าของสินค้าเช่าเช่าถูกป้อนเข้า ยังบัญชีสำหรับต้นทุนทางการเงิน และให้บริการอุปกรณ์ช่วงเช่า ตามสภาพตลาด เริ่มในปี 1997 น้อย Xerox เปลี่ยนแปลงของบัญชีให้ถือว่าเงินเพิ่มเติมและการให้บริการรายได้เป็นส่วนหนึ่งของค่าของอุปกรณ์ Xerox รับรู้ส่วนมากของรายได้จากการเช่าใหม่ทันทีในงบการเงินให้ คำนวณเหล่านี้ได้ทำการจัดการที่สแตมฟอร์ด หรือผู้จัดการภายในประเทศตามสมมติฐานชัดเจนตามสแตมฟอร์ด ซึ่งละเว้นเงื่อนไขเศรษฐกิจท้องถิ่น ในเรื่องร้องเรียน นายอ้างถึงวิธีการเหล่านี้ใหม่เป็น "topside บัญชีอุปกรณ์" กำหนด โดยผู้จัดการการเงินอาวุโส Xerox Xerox บอกเคพีเอ็มจีมันต้องรีสอร์ทเพื่ออุปกรณ์บัญชีเหล่านี้ไม่เหมาะสมเนื่องจากไม่สามารถใช้ในแบบดั้งเดิมที่ก่อตั้งธรรมผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้ GAAP เมื่อผู้ให้เช่าเช่นซีร็อกซ์เข้าสู่ "ขายเช่าประเภท" พวกเขาจะต้องรับรู้ทันทีเกือบทั้งหมดของรายได้ประกอบกับมูลค่าของผลิตภัณฑ์ แต่ต้องแพร่กระจายการรับรู้ของเงินทุนบริการและรายได้จากแหล่งจ่ายตลอดอายุของสัญญาเช่านั้น . ตามเนื้อผ้าซีร็อกซ์สำนักงานท้องถิ่นในแต่ละประเทศจองมูลค่าของผลิตภัณฑ์ให้เช่าในเวลาสัญญาเช่าถูกป้อนเข้าสู่บัญชีนอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายของเงินทุนและการให้บริการอุปกรณ์ในช่วงระยะเวลาของสัญญาเช่าขึ้นอยู่กับสภาวะตลาดในท้องถิ่น เริ่มต้นอย่างน้อยปี 1997 ซีร็อกซ์มีการเปลี่ยนแปลงการบัญชีการเงินในการรักษามากขึ้นและรายได้จากการให้บริการเป็นส่วนหนึ่งของค่าของอุปกรณ์ที่ช่วยให้ซีร็อกซ์ที่จะรับรู้ส่วนที่มากขึ้นของรายได้จากการให้เช่าใหม่ทันทีในงบการเงิน การคำนวณเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นมาอย่างใดอย่างหนึ่งโดยผู้บริหารที่ Stamford หรือโดยผู้บริหารท้องถิ่นของประเทศบนพื้นฐานของสมมติฐานที่ชัดเจนกำหนดโดยฟอร์ดซึ่งไม่สนใจภาวะเศรษฐกิจท้องถิ่น ในการร้องเรียนคณะกรรมการจะเรียกว่าวิธีการใหม่เหล่านี้เป็น "อุปกรณ์บัญชีประสานงาน" ที่กำหนดโดยผู้จัดการฝ่ายการเงินอาวุโสซีร็อกซ์ ซีร็อกซ์บอกว่า บริษัท เคพีเอ็มันจะต้องหันไปใช้อุปกรณ์เหล่านี้บัญชีที่ไม่เหมาะสมเพราะมันไม่สามารถที่จะพึ่งพาวิธีแบบดั้งเดิมมันเป็นที่ยอมรับในมูลค่ายุติธรรมของผลิตภัณฑ์ของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้บริษัท เมื่อกิจการเช่นซีร็อกซ์เข้าสู่ " เช่าประเภทการขาย " พวกเขาต้องรู้จักทันทีเกือบทั้งหมดของรายได้จากมูลค่าของผลิตภัณฑ์ แต่จะต้องกระจายการรับรู้ทางการเงิน การให้บริการ และการจัดหารายได้ ตลอดอายุสัญญาเช่า ผ้า ซีร็อกซ์ท้องถิ่นสำนักงานในแต่ละประเทศจองค่าเช่าผลิตภัณฑ์ในเวลาที่เช่าที่ถูกป้อนเข้าไปการบัญชีสำหรับต้นทุนของเงินทุนและให้บริการอุปกรณ์ในระหว่างระยะเวลาการเช่า ตามสภาพตลาดท้องถิ่น จุดเริ่มต้นในการเปลี่ยนแปลงอย่างน้อย 1997 ซีร็อกซ์ของบัญชีเพื่อรักษาเงินทุนมากขึ้น และให้รายได้เป็นส่วนหนึ่งของมูลค่าของอุปกรณ์ที่ช่วยให้ซีร็อกซ์จำส่วนที่มากขึ้นของรายได้จากสัญญาเช่าใหม่ทันทีในงบการเงินของการคำนวณเหล่านี้ถูกทำโดยการจัดการที่ Stamford หรือประเทศท้องถิ่นผู้จัดการตามชัดเจนสมมติฐาน dictated โดย Stamford ซึ่งละเว้นเงื่อนไขทางเศรษฐกิจท้องถิ่น ในการร้องเรียนคณะกรรมการอ้างถึงวิธีการใหม่เหล่านี้เป็น " ประสานงานบัญชีอุปกรณ์ " ที่กำหนดโดยซีร็อกซ์การเงินอาวุโสและผู้จัดการซีร็อกซ์บอก KPMG มันต้องใช้อุปกรณ์บัญชีเหล่านี้ไม่เหมาะสมเพราะอาจไม่ต้องพึ่งวิธีแบบดั้งเดิมจะสร้างมูลค่ายุติธรรมของผลิตภัณฑ์ของ