According to Thai Nippon Steel & Su

According to Thai Nippon Steel & Sumikin Engineering and Construction Corp., Ltd.
has arranged Golf Relationship 42nd Friendship golf Tournament between company, customers and patron of company. In this event we have done award auction for the purpose of donation to Bang Pakong home for persons with disabilities to be benefit to take care of disabilities person and respond them desire.
On 23 December 2013 Mr.Somchai Sampeenong TNS Director, Public & Corporate Affairs to be company representative donated to home for persons with disabilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ บริษัท ไทยนิปปอนเหล็ก& SUMIKIN วิศวกรรมและการก่อสร้างคอร์ป., ltd
42 ได้จัดให้มีความสัมพันธ์กอล์ฟการแข่งขันกอล์ฟมิตรภาพระหว่าง บริษัท ลูกค้าและผู้มีพระคุณของ บริษัท ในกรณีนี้เราได้ทำการประมูลที่ได้รับรางวัลเพื่อวัตถุประสงค์ในการบริจาคเพื่อการปังบ้านบางปะกงสำหรับคนที่มีความพิการที่จะเป็นประโยชน์ในการดูแลของผู้พิการและตอบสนองพวกเขาต้องการ.
ที่ 23 ธันวาคม 2013 นายสมชายสามพี่น้อง TNS ผู้อำนวยการของประชาชน&กิจการขององค์กรที่จะเป็นตัวแทนของ บริษัท บริจาคให้กับบ้านคนพิการ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามไทยนิปปอนสตี& Sumikin วิศวกรรมและก่อสร้าง Corp., Ltd.
จัดกอล์ฟสัมพันธ์มิตรภาพ 42 กอล์ฟการแข่งขันระหว่างบริษัท ลูกค้า และสมาชิกของบริษัท ในครั้งนี้ เราได้ทำประมูลรางวัลเพื่อบริจาคไปบางปะกงบางบ้านคนพิการให้ สวัสดิการเพื่อดูแลคนพิการ และตอบสนองความต้องการ
บน 23 2013 ธันวาคม คุณสมชัย Sampeenong TNS กรรมการ &สาธารณะองค์กรเป็น ตัวแทนบริษัทบริจาคบ้านคนพิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามไทย Nippon เหล็ก& sumikin วิศวกรรมการก่อสร้างและแบงกิ้งคอร์ปอเรชั่น
จัดให้มีการแข่งขันกอล์ฟ มิตรภาพ ความสัมพันธ์ 42 สนามกอล์ฟระหว่างบริษัทผู้อุปการะและลูกค้าของบริษัทฯ ในกรณีนี้เราได้ทำการประมูลความปรารถนาได้รับรางวัลสำหรับวัตถุประสงค์ของผู้บริจาคเพื่อบางปะกงบ้านสำหรับผู้ที่มีความพิการจะได้รับประโยชน์ในการดูแลของบุคคลผู้ ทุพพลภาพ และตอบสนองต่อลูกค้าได้
เมื่อวันที่ 23 ธันวาคมปี 2013 นายสมชายผู้อำนวยการ sampeenong โลจิสติกส์ของบริษัทกิจการสาธารณะ&เพื่อเป็นตัวแทนของบริษัทเงินบริจาคไปยังบ้านสำหรับผู้ที่มีความพิการ.