These natural variations need to be

These natural variations need to be identified and monitored so that they can be taken into account in evaluating the results of project interventions.

•Moreover it is often difficult to assess the impact of project activities on biodiversity in the short term.

•Therefore monitoring must rely on indicators of likely success rather than absolute measurements of biodiversity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนแปลงของธรรมชาติเหล่านี้จำเป็นต้องระบุ และตรวจสอบเพื่อให้พวกเขาสามารถนำมาพิจารณาในการประเมินผลลัพธ์ของโครงการแทรกแซง•Moreover เป็นเรื่องที่ยากในการประเมินผลกระทบของกิจกรรมโครงการความหลากหลายทางชีวภาพในระยะสั้น•Therefore ตรวจสอบต้องอาศัยบนตัวบ่งชี้ความสำเร็จมีแนวโน้มมากกว่าที่วัดแน่นอนของความหลากหลายทางชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล่านี้ผันแปรตามธรรมชาติจะต้องมีการระบุและการตรวจสอบเพื่อให้พวกเขาสามารถนำมาพิจารณาในการประเมินผลของการแทรกแซงโครงการ. •นอกจากนี้ก็มักจะเป็นเรื่องยากที่จะประเมินผลกระทบจากกิจกรรมของโครงการความหลากหลายทางชีวภาพในระยะสั้น. •ดังนั้นการตรวจสอบต้องพึ่งพา ตัวชี้วัดของความสำเร็จมีแนวโน้มมากกว่าที่จะวัดที่แน่นอนของความหลากหลายทางชีวภาพ