In the present study liver samples

In the present study liver samples (n= 26) of Northeast Arctic cod (Gadus morhua), ranging in total arsenic
concentrations from 2.1 to 240 mg/kg liver wet weight (ww), were analysed for their content of total
arsenic and arsenic species in the lipid-soluble and water-soluble fractions. The arsenic concentrations
in the lipid fractions ranged from 1.8 to 16.4 mg As/kg oil of liver, and a linear correlation (r
2
= 0.80,
p< 0.001) was observed between the total arsenic concentrations in liver and the total arsenic concentrations in the respective lipid fractions of the same livers. The relative proportion of arsenolipids
was considerably lower in liver samples with high total arsenic levels (33–240 mg/kg ww), which contained from 3 to 7% of the total arsenic in the lipid-soluble fraction. In contrast liver samples with low
arsenic concentrations (2.1–33 mg/kg ww) contained up to 50% of the total arsenic as lipid-soluble species.
Arsenic speciation analysis of the lipid-soluble fractions of the livers, using reversed-phase high performance liquid chromatography coupled to inductively coupled plasma mass spectrometry (HPLC–ICP-MS),
revealed the presence of several arsenolipids. Three major arsenic-containing hydrocarbons (C17H39AsO,
C19H41AsO and C23H37AsO) and five arsenic-containing fatty acids (C17H35AsO3,C19H39AO3,C19H37AsO3,
C23H37AsO3and C24H37AsO3) were identified using HPLC coupled to quadrupole time-of-flight mass spectrometry (qTOF-MS). Arsenobetaine was the major arsenic species in the water-soluble fraction of the
livers, while dimethylarsinate, arsenocholine and inorganic arsenic were minor constituents. Inorganic
arsenic accounted for less than 0.1% of the total arsenic in the liver samples

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปัจจุบันศึกษาตัวอย่างตับ (n = 26) ของ cod อาร์กติกตะวันออกเฉียงเหนือ (Gadus morhua), สารหนูรวมถึงความเข้มข้นจาก 2.1 ตับ 240 มิลลิกรัม/กิโลกรัมน้ำหนักเปียก (ww), ถูก analysed ในเนื้อหาของสารหนูและสารหนูชนิดแบบแยกส่วนไขมันละลาย และที่ละลายใน ความเข้มข้นสารหนูแบบแยกส่วนไขมันที่อยู่ในช่วงจาก 1.8 ไปมิลลิกรัม 16.4 เป็น / kg น้ำมันตับ และความสัมพันธ์เชิงเส้น (r2= 0.80p < 0.001) ถูกตรวจสอบระหว่างความเข้มข้นวเวศรวมในตับและความเข้มข้นสารหนูรวมแบบแยกส่วนไขมันที่เกี่ยวข้องของ livers เดียว สัดส่วนญาติของ arsenolipidsถูกมากต่ำกว่าในตัวอย่างตับมีระดับสารหนูรวมสูง (ww 33 – 240 mg/kg), ซึ่งประกอบด้วย 3 กับ 7% ของสารหนูทั้งหมดในเศษไขมันละลาย ในตับอย่างกับต่ำความเข้มข้นสารหนู (ww 2.1 – 33 มิลลิกรัม/กิโลกรัม) อยู่ถึง 50% ของสารหนูทั้งหมดเป็นชนิดละลายไขมันวิเคราะห์การเกิดสปีชีส์ใหม่วเวศเศษไขมันละลายของ livers ที่ ใช้ประสิทธิภาพสูงระยะกลับ chromatography เหลวควบคู่กับท่านควบคู่พลาโตรเมทรี (HPLC – ICP-MS),เปิดเผยของ arsenolipids หลาย สามหลักที่ประกอบด้วยสารหนูสารไฮโดรคาร์บอน (C17H39AsOC19H41AsO และ C23H37AsO) และห้าประกอบด้วยสารหนูกรดไขมัน (C17H35AsO3, C19H39AO3, C19H37AsO3C23H37AsO3and C24H37AsO3) ที่ระบุโดยใช้ HPLC ควบคู่กับ quadrupole เวลาของเที่ยวบินโตรเมทรี (qTOF MS) Arsenobetaine เป็นชนิดสารหนูหลักในส่วนที่ละลายในของlivers ในขณะที่ dimethylarsinate, arsenocholine และสารหนูอนินทรีย์จำนวน constituents อนินทรีย์สารหนูที่คิดน้อยกว่า 0.1% ของสารหนูทั้งหมดในตัวอย่างตับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาตัวอย่างตับปัจจุบัน (n = 26) ภาคตะวันออกเฉียงเหนือปลาอาร์กติก (Gadus morhua) ตั้งแต่ในสารหนูรวม
ความเข้มข้น 2.1-240 mg / kg ตับน้ำหนักเปียก (WW) มาวิเคราะห์เนื้อหาของพวกเขาจากทั้งหมด
สารหนูและพันธุ์สารหนู ในไขมันที่ละลายน้ำได้และเศษส่วนที่ละลายน้ำได้ ความเข้มข้นของสารหนู
ในเศษส่วนไขมันอยู่ในช่วง 1.8-16.4 มิลลิกรัม / กิโลกรัมน้ำมันตับและความสัมพันธ์เชิงเส้น (R
2
= 0.80,
p <0.001) ก็สังเกตเห็นระหว่างความเข้มข้นของสารหนูทั้งหมดในตับและความเข้มข้นของสารหนูทั้งหมดใน เศษส่วนไขมันตามลำดับของตับเดียวกัน สัดส่วนญาติของ arsenolipids
เป็นอย่างมากต่ำในตัวอย่างตับมีระดับสารหนูสูงทั้งหมด (33-240 mg / kg WW) ซึ่งมีอยู่ 3-7% ของสารหนูทั้งหมดในส่วนไขมันที่ละลายน้ำได้ ในทางตรงกันข้ามตัวอย่างตับต่ำ
ความเข้มข้นของสารหนู (2.1-33 mg / kg WW) ที่มีอยู่ถึง 50% ของสารหนูทั้งหมดเป็นสปีชีส์ของไขมันละลายสาร.
การวิเคราะห์ speciation สารหนูของเศษส่วนไขมันละลายของตับโดยใช้ย้อนกลับเฟสสูง ประสิทธิภาพการทำงานของของเหลว chromatography คู่กับ inductively คู่พลาสมามวลสาร (HPLC-ICP-MS)
เปิดเผยปรากฏตัวของ arsenolipids หลาย สามไฮโดรคาร์บอนที่มีสารหนูที่สำคัญ (C17H39AsO,
C19H41AsO และ C23H37AsO) และห้าสารหนูที่มีกรดไขมัน (C17H35AsO3, C19H39AO3, C19H37AsO3,
C23H37AsO3and C24H37AsO3) ถูกระบุโดยใช้ HPLC คู่กับ quadrupole เวลาของเที่ยวบินมวลสาร (qTOF-MS) Arsenobetaine เป็นสายพันธุ์สารหนูที่สำคัญในส่วนที่ละลายน้ำของ
ตับในขณะที่ dimethylarsinate, arsenocholine และสารหนูอนินทรีเป็นองค์ประกอบเล็กน้อย นินทรีย์
สารหนูคิดเป็นน้อยกว่า 0.1% ของสารหนูทั้งหมดในตัวอย่างตับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปัจจุบันการศึกษาตับตัวอย่าง ( n = 25 ) ซีโอดีภาคตะวันออกเฉียงเหนืออาร์กติก ( gadus morhua ) ตั้งแต่ในความเข้มข้นสารหนู
รวมจาก 2.1 240 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมน้ำหนักเปียก ตับ ( WW ) วิเคราะห์หาปริมาณของสารหนูสารหนูรวม
ชนิดละลายไขมันละลาย เศษส่วน ความเข้มข้นของสารหนูในระดับเศษส่วน
อยู่ระหว่าง 1.8 ถึง 16.4 มิลลิกรัม / กิโลกรัมน้ำมันตับและสหสัมพันธ์เชิงเส้น ( R
2

= 0.80 , P < 0.001 ) และพบว่า ระหว่าง ความเข้มข้นของสารหนูสารหนูที่ตับ และรวมในแต่ละส่วนของไขมันในตับเหมือนกัน สัดส่วนสัมพัทธ์ของ arsenolipids
ถูกมากต่ำกว่าตัวอย่างตับสูงระดับสารหนู ( 33 – 240 มก. / กก. WW )ซึ่งมีตั้งแต่ 3 ถึงร้อยละ 7 ของสารหนูในไขมันละลายเศษส่วน ในทางตรงกันข้าม ตับ ตัวอย่างที่มีความเข้มข้นสารหนูต่ำ
( 2.1 ) 33 มิลลิกรัม / กิโลกรัม WW ) มีอยู่ถึง 50% ของสารหนูที่ละลายในไขมันชนิด การวิเคราะห์สปีชีย์
สารหนูของเศษส่วนของไขมันที่ตับการใช้ reversed-phase ของเหลวสมรรถนะสูงควบคู่กับวิธีอุปนัยคู่มวลสารพลาสมา ( HPLC ) ICP-MS )
พบว่ามีหลาย arsenolipids . สามหลักของสารหนูที่ประกอบด้วยไฮโดรคาร์บอน ( c17h39aso
c19h41aso , และ c23h37aso ) และห้าสารหนูที่มีกรดไขมัน ( c17h35aso3 c19h39ao3 c19h37aso3
, , ,c23h37aso3and c24h37aso3 ) ถูกระบุโดยใช้ HPLC ควบคู่กับคำครั้ง - ของ - เครื่องแมสสเปกโตรเมทรี ( qtof MS ) arsenobetaine เป็นหลัก ในส่วนของสารหนูชนิดละลายน้ำ
ตับ ในขณะที่ dimethylarsinate arsenocholine สารหนูอนินทรีย์ , และมีองค์ประกอบรอง สารหนูอนินทรีย์
คิดเป็นน้อยกว่า 0.1% ของสารหนูในตับ ตัวอย่าง