CAIRO – An Egyptian court has relea

CAIRO – An Egyptian court has released the detailed ruling on why it sentenced three Al-Jazeera English journalists to three years in prison for airing what it described as "false news," a case long criticized by press freedom advocates and others.
The ruling, published by the state news agency MENA on Sunday, says the three men — Canadian national Mohammed Fahmy, Australian journalist Peter Greste and Egyptian producer Baher Mohammed — essentially were serving the banned Muslim Brotherhood group, which authorities consider a terrorist organization.
The ruling also said the three were biased in their reporting, operated without press credentials and secretly worked in at a hotel in central Cairo without a permit.
Mohammed and Fahmy are now imprisoned, while Greste previously was deported. The journalists and the network deny the accusations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไคโร – ศาลอียิปต์ได้ออกรายละเอียดหุก่มการฉลองทำไมจึงพิพากษาสามอัลญะซีเราะฮ์ผู้สื่อข่าวถึงสามปีในคุกสำหรับออกอากาศมันอธิบายเป็น "เท็จข่าว กรณีจึงวิจารณ์ข่าวสนับสนุนเสรีภาพและอื่น ๆปกครอง เผยแพร่ โดยหน่วยงานข่าวของรัฐภูมิภาคอาทิตย์ ว่า ชายสาม — แคนาดาชาติ Mohammed Fahmy นักข่าวออสเตรเลียปีเตอร์ Greste และโปรดิวเซอร์อียิปต์ Mohammed Baher — เป็นให้บริการกลุ่มมุสลิมภราดรภาพพื้นที่รัฐ หน่วยงานใดพิจารณาองค์กรก่อการร้ายหุยังกล่าวว่า ทั้งสามถูกลำเอียงในการรายงานความ โดยไม่ต้องกดข้อมูลประจำตัว และแอบทำงานในที่แห่งไคโรกลางโดยไม่มีใบอนุญาตMohammed และ Fahmy อยู่ตอนนี้จำคุกเป็นเวลา ในขณะที่ Greste ก่อนหน้านี้เป็น deported ผู้สื่อข่าวที่และเครือข่ายปฏิเสธข้อกล่าวหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไคโร - มีสนามอียิปต์ได้เปิดการพิจารณาคดีรายละเอียดเกี่ยวกับเหตุผลที่มันถูกตัดสินจำคุกสามอัลจาซีรานักข่าวอังกฤษถึงสามปีในคุกเพื่อออกอากาศในสิ่งที่มันอธิบายว่า "ข่าวเท็จ" กรณีวิพากษ์วิจารณ์ยาวโดยคำนึงเสรีภาพสื่อมวลชนและอื่น ๆ .
การพิจารณาคดีที่ ที่เผยแพร่โดยสำนักข่าวรัฐ MENA ในวันอาทิตย์กล่าวว่าทั้งสามคน - ชาติแคนาดาโมฮัมเหม็ Fahmy นักข่าวออสเตรเลียปีเตอร์ Greste และโปรดิวเซอร์อียิปต์ Baher โมฮัมเหม็ -.
เป็นหลักได้รับการให้บริการห้ามกลุ่มภราดรภาพมุสลิมซึ่งเจ้าหน้าที่พิจารณาเป็นองค์กรก่อการร้ายการพิจารณาคดียังกล่าวอีกว่าทั้งสามคนลำเอียงในการรายงานของพวกเขาดำเนินการโดยไม่ต้องกดข้อมูลประจำตัวและแอบทำงานอยู่ในโรงแรมในกลางกรุงไคโรโดยไม่มีใบอนุญาต.
โมฮัมเหม็และ Fahmy จะถูกขังอยู่ในขณะนี้ในขณะที่ก่อนหน้านี้ Greste ถูกเนรเทศ นักข่าวและเครือข่ายการปฏิเสธข้อกล่าวหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไคโร–ศาลอียิปต์ได้ออกพิจารณารายละเอียดในทำไมมันตัดสิน 3 Al Jazeera ภาษาอังกฤษนักข่าวถึงสามปีในคุกสำหรับตากมันอธิบายเป็น " ข่าวเท็จ " คดียาววิจารณ์โดยสื่อสนับสนุนและอื่น ๆ .
คำวินิจฉัย ที่เผยแพร่โดยสำนักข่าว MENA ของรัฐกล่าวว่า ชาย 3 คน วันอาทิตย์ แห่งชาติ - แคนาดา fahmy โมฮัมเหม็ ,นักข่าวชาวออสเตรเลีย ปีเตอร์ greste และโปรดิวเซอร์ชาวอียิปต์ baher มุฮัมมัด - หลักคือให้บริการห้ามกลุ่มภราดรภาพมุสลิม ซึ่งเจ้าหน้าที่พิจารณาองค์กรก่อการร้าย .
ปกครองยังบอกว่าสามคนลำเอียงในการรายงานของพวกเขาดำเนินการ โดยไม่มีบัตรผู้สื่อข่าวและแอบทำงานอยู่ที่โรงแรมในไคโร , อียิปต์โดยไม่มีใบอนุญาต และขณะนี้ถูกคุมขัง fahmy
มุฮัมมัด ,ในขณะที่ greste ก่อนหน้านี้ถูกเนรเทศ นักข่าว และเครือข่ายปฏิเสธข้อกล่าวหา .