2. As word processing software gets

2. As word processing software gets more sophisticated is becomes easier to submit your manuscript in a professional format. Please do not use these advanced features. The typesetting process works best with simple text from, for example Microsoft Word 97 or 2000. In the final stage of copy-editing we have to remove all of these advanced features and this sometimes changes the sense of what you are trying to say. This is time-consuming and may delay your article so that it has to be held back to a later issue of the journal. If you are submitting an article that you have formatted for internal use, please help us by removing any advanced features before you submit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. เป็นซอฟต์แวร์ประมวลผลคำ ได้รับเพิ่มเติมซับซ้อนคือจะง่ายต่อการส่งฉบับของคุณในรูปแบบมืออาชีพ กรุณาอย่าใช้คุณลักษณะขั้นสูงเหล่านี้ กระบวนการ typesetting เหมาะกับข้อความอย่างง่ายจาก เช่น Microsoft Word 97 หรือ 2000 ในขั้นตอนสุดท้ายของ copy-editing เราต้องเอาออกทั้งหมดของคุณลักษณะขั้นสูงเหล่านี้และนี้บางครั้งเปลี่ยนความรู้สึกของสิ่งที่คุณกำลังพยายามจะพูด นี้จะใช้เวลานาน และอาจเลื่อนบทความของคุณเพื่อให้มีการจัดกลับให้เป็นปัญหาในภายหลังของสมุดรายวัน ถ้าคุณต้องการส่งบทความที่จัดรูปแบบสำหรับใช้ภายใน กรุณาช่วยเรา โดยการเอาคุณลักษณะขั้นสูงใด ๆ ก่อนที่คุณส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. เป็นซอฟต์แวร์ประมวลผลคำได้รับความซับซ้อนมากขึ้นกลายเป็นเรื่องง่ายที่จะส่งต้นฉบับของคุณในรูปแบบมืออาชีพ กรุณาอย่าใช้คุณสมบัติขั้นสูงเหล่านี้ ขั้นตอนการเรียงพิมพ์ที่ดีที่สุดที่มีข้อความอย่างง่ายจากตัวอย่างเช่น Microsoft Word 97 หรือ 2000. ในขั้นตอนสุดท้ายของการคัดลอกแก้ไขเราจะต้องลบทั้งหมดของคุณสมบัติขั้นสูงเหล่านี้และบางครั้งการเปลี่ยนแปลงความรู้สึกของสิ่งที่คุณกำลังพยายามที่จะพูด นี้จะใช้เวลานานและอาจล่าช้าบทความของคุณเพื่อที่ว่ามันจะต้องมีการจัดขึ้นกลับไปเป็นปัญหาต่อมาของวารสาร หากคุณกำลังส่งบทความที่คุณมีรูปแบบสำหรับการใช้ภายในโปรดช่วยเราโดยการเอาคุณลักษณะขั้นสูงใด ๆ ก่อนที่จะส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . เป็นซอฟต์แวร์ประมวลผลคำที่ได้รับความซับซ้อนมากขึ้นจะกลายเป็นง่ายต่อการส่งต้นฉบับของคุณในรูปแบบมืออาชีพ โปรดอย่าใช้คุณลักษณะขั้นสูงเหล่านี้ ในกระบวนการทำงานที่ดีที่สุดกับการเรียงพิมพ์ข้อความง่ายจาก ตัวอย่างเช่น Microsoft Word 97 หรือ 2000ในขั้นตอนสุดท้ายของการคัดลอกแก้ไขเราต้องลบทั้งหมด คุณลักษณะขั้นสูงเหล่านี้และบางครั้งการเปลี่ยนแปลงความรู้สึกของสิ่งที่คุณกำลังพยายามที่จะพูด นี้จะใช้เวลานาน และอาจจะล่าช้า บทความของคุณเพื่อให้มีการจัดขึ้นกลับปัญหาต่อมาของวารสาร ถ้าคุณจะส่งบทความที่คุณมีการจัดรูปแบบสำหรับใช้ภายในโปรดช่วยเราโดยการเอาคุณลักษณะขั้นสูงใด ๆก่อนที่คุณจะส่ง