the stigma associated with the diag

the stigma associated with the diagnosis5, belonging to groups with greater vulnerability to psychiatric disorders2 and biological mechanisms of viral action6. Hence, a complex interaction between the biological and psychosocial factors is involved in the incidence of depressive manifestations (e.g., depressed mood, loss of interest and enjoyment in usual activities, reduced energy and decreased activity, reduced self-esteem and confidence, ideas of guilt and unworthiness, pessimistic thoughts, disturbed sleep and appetite, ideas of self-harm) among individuals with HCV. The literature shows a continuum of severity in depressive manifestations, ranging from subclinical depressive symptoms in the early stages to the full-blown disorder, which includes both minor and chronic depression (dysthymia) and more severe and recurrent depressive episodes (major depression)7.
The use of injectable psychoactive substances is an important risk factor for most incidences of HCV transmission2. In Brazil, 63.9% of injectable drug users are infected with HCV8, and the prevalence of HCV ranges from 5.8% to 36.2% among all users of psychoactive substances9.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพดอกไม้สัมพันธ์กับ diagnosis5 เป็นสมาชิกของกลุ่ม มีช่องโหว่มากกว่า disorders2 จิตเวชและกลไกทางชีวภาพของไวรัส action6 ดังนั้น การโต้ตอบที่ซับซ้อนระหว่างปัจจัยทางชีวภาพ และ psychosocial เกี่ยวข้องในอุบัติการณ์ของ depressive ลักษณะ (เช่น อารมณ์ซึมเศร้า สูญเสียความสนใจและความเพลิดเพลินในกิจกรรมปกติ พลังงานลดลง และกิจกรรมลดลง นับถือตนเองลดลง และความเชื่อ มั่น ความคิดผิดและอ่อนแอเกินกว่า ความคิดในเชิงลบ รบกวนการนอนหลับ และอยาก อาหาร ความคิดของตนเองเป็นอันตรายต่อ) ระหว่างบุคคลที่มีสายของ วรรณกรรมแสดงความต่อเนื่องของความรุนแรงในลักษณะ depressive ตั้งแต่อาการ subclinical depressive ตั้งแต่ระยะโรค full-blown ซึ่งรวมทั้งรอง และโรคซึมเศร้า (dysthymia) และมากขึ้นอย่างรุนแรง และเกิดซ้ำ depressive ตอน (ซึมเศร้าหลัก) 7การใช้สารยาออกเป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญ incidences ส่วนใหญ่ของสายของ transmission2 ในบราซิล 63.9% ของผู้ใช้ยาเสพติดยาติดเชื้อ HCV8 และความชุกของช่วงสายของจาก 5.8% 36.2% ในหมู่ผู้ใช้ทั้งหมดของ substances9 ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตราบาปที่เกี่ยวข้องกับ diagnosis5 เป็นของกลุ่มที่มีความเปราะบางมากขึ้นเพื่อ disorders2 จิตเวชและกลไกทางชีวภาพของ action6 ไวรัส ดังนั้นการมีปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างปัจจัยทางชีวภาพและทางจิตสังคมมีส่วนร่วมในการเกิดอาการซึมเศร้า (เช่นอารมณ์ซึมเศร้า, สูญเสียความสนใจและความเพลิดเพลินในกิจกรรมปกติพลังงานที่ลดลงและกิจกรรมลดลงลดความนับถือตนเองและความเชื่อมั่นในความคิดของความผิด และไม่คู่ควรคิดในแง่ร้าย, การนอนหลับรบกวนและความกระหาย, ความคิดของการทำร้ายตัวเอง) ในกลุ่มบุคคลที่มีไวรัสตับอักเสบซี วรรณกรรมแสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องของความรุนแรงในอาการซึมเศร้าตั้งแต่อาการซึมเศร้าไม่แสดงอาการในระยะแรกที่จะผิดปกติเต็มเป่าซึ่งรวมถึงภาวะซึมเศร้าทั้งเล็กน้อยและเรื้อรัง (ซึมเศร้า) และรุนแรงมากขึ้นและตอนซึมเศร้ากำเริบ (โรคซึมเศร้า) 7
การใช้สารที่ออกฤทธิ์ต่อจิตประสาทฉีดเป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญสำหรับอุบัติการณ์ส่วนใหญ่ของ transmission2 ไวรัสตับอักเสบซี ในประเทศบราซิล, 63.9% ของผู้ใช้ยาเสพติดฉีดที่ติดเชื้อ HCV8 และความชุกของไวรัสตับอักเสบซีช่วงจาก 5.8% เป็น 36.2% ในกลุ่มผู้ใช้ทั้งหมดของ substances9 ทางจิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดที่เกี่ยวข้องกับ diagnosis5 เป็นของกลุ่มที่มีความเสี่ยงมากกว่า จิตเวช และ disorders2 กลไกทางชีววิทยาของไวรัส action6 . ดังนั้น การปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างทางชีวภาพและปัจจัยทางจิตสังคมที่เกี่ยวข้องในการเกิดโรคซึมเศร้า อาการ ( เช่นภาวะซึมเศร้า , การสูญเสียความสนใจและความเพลิดเพลินในกิจกรรมปกติลดพลังงานและกิจกรรมลดลง ลดความนับถือตนเองและความเชื่อมั่น ความคิดของความรู้สึกผิดและไร้ค่า ความคิดในแง่ร้ายรบกวนการนอนหลับและความอยากอาหาร ความคิดทำร้ายตนเองของ ) ระหว่างบุคคลกับไวรัสตับอักเสบซี . วรรณกรรมแสดงให้เห็นความต่อเนื่องของความรุนแรงในโรคซึมเศร้าอาการ ตั้งแต่อาการของโรคซึมเศร้าซับคลินิเคิล ใน ระยะ แรก กับอาการโรค ,ซึ่งรวมถึงทั้งรองและภาวะซึมเศร้าเรื้อรัง ( อาศัยอยู่ ) และรุนแรงมากขึ้นและกำเริบเอพเศร้าสลด ( โรคซึมเศร้า ) 7 .
ใช้ฉีด psychoactive สารที่เป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญที่สุดของเหตุการณ์ทาง transmission2 . ในบราซิล ร้อยละ 63.9 ของยาฉีดยา ผู้ใช้มีการติดเชื้อ hcv8 และความชุกของเชื้อไวรัสช่วงจาก 5.8% 362% ของผู้ใช้ทั้งหมดของ substances9 psychoactive .