2.15 Lapse of Right to Terminate (G

2.15 Lapse of Right to Terminate (German Residents Only)
In accordance with § 312d Par. 3 BGB (German Civil Code), the User’s right of termination in clause 2.12 will lapse prior to the two week period if:
(a) The Company has begun performing the services for which the User is registered with the express consent of the User; or
(b) the User has initiated the services for which the User is registered including accessing the services relevant to the membership chosen by the User at registration.
3. The Service
The Service is an internet information service that facilitates contact between members who may or may not be seeking friendship or a relationship. It is not a marriage brokering service, mail order bride service or a matchmaking service. The Company is under no obligation to broker any other member or members for you.
4.1 Own risk
You acknowledge that your use of the Service and the Website is solely at your own risk.
4.2 Accurate information
You represent, warrant and undertake that the information and photos that you supply to the Service, the Website and the Company is/are accurate in all respects, not in breach of this Agreement and not harmful to any person in any way.
Without limiting the above, you must not transmit or post on our website, any images that contain:
images of any person other than you;
nudity;
images of other objects that do not contain you;
a cartoon or illustration (even if it is of you).
4.3 Information not confidential
You agree that any material or information provided by you, save and except for any Personal Information (which may include your full name, postal address, telephone number etc.), the use of which is governed by our Privacy Policy, will be treated as non-confidential and non-proprietary and we may use such material or information without restriction. Specifically, you consent to the Company using such material or information (including any profile information, photographs, video or audio recordings) in order to copy your profile into any other relevant dating site owned and operated by the Company. You acknowledge that any such material or information provided by you will be available for other members or users of the Website to read.
4.4 Information available overseas
(a) Any profile information that you have provided to us will be publically viewable on your profile, irrespective of the location of the viewer. By creating a profile you acknowledge that overseas recipients will be able to view your profile. You consent to the transfer of information provided by to members residing in countries other than your country of residence.

(b) the Company globally utilises servers for the storage of your Personal Information which may be located in a country other than your country of residence. You consent to the transfer of Personal Information to countries other than your country of residence, which will be facilitated by Cupid Media only in accordance with the terms of our Privacy Policy.

(c) the Company globally utilises contractors, which may be located in a country other than your country of residence, to conduct background and criminal history checks on individuals. You consent to the transfer of Personal Information to countries other than your country of residence, which will be facilitated by Cupid Media only in accordance with the terms of our Privacy Policy.

(d) In order to provide customer support, perform back office functions, fraud prevention tasks or provide services to you we may need to allow our staff or suppliers (who may be located or whose resources may be located outside your country of residence) to access your profile information, billing information or other personal information that you have supplied. You consent to the transfer of Personal Information to countries other than your country of residence, which will be facilitated by Cupid Media only in accordance with the terms of our Privacy Policy.
4.5 Copyright assigned
You agree that all copyright which subsists in any material or information provided by you to the Company is assigned to the Company for use within the scope of these Terms of Use. You will not post, transmit or otherwise provide any material or information in which the copyright is owned by another person or entity and you warrant that all material and information provided is your original work and not sourced from any third party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.15 บันทึกการเดินสิทธิยุติ (ชาวเยอรมัน)ตามแท้ 312d ต่อ 3 BGB (เยอรมันแพ่ง), ขวาของผู้ใช้ของสิ้นสุดในส่วนคำสั่ง 2.12 จะ lapse ก่อนระยะเวลา 2 สัปดาห์ถ้า:(ก) บริษัทได้เริ่มดำเนินการบริการที่ลงทะเบียนผู้ใช้ยินยอมของผู้ใช้ หรือ(ข) ผู้ได้เริ่มต้นบริการที่ผู้ใช้มีการลงทะเบียนรวมถึงการเข้าถึงบริการที่เกี่ยวข้องกับการเลือกผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเป็นสมาชิก3.บริการบริการคือ บริการข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตที่อำนวยความสะดวกในการติดต่อระหว่างสมาชิกที่อาจ หรือไม่อาจแสวงหามิตรภาพหรือความสัมพันธ์ ไม่สมรส brokering บริการ บริการเจ้าสาวสั่งซื้อทางไปรษณีย์ หรือบริการจับคู่ บริษัทอยู่ภายใต้ข้อผูกมัดไม่ให้โบรกเกอร์สมาชิกหรือสมาชิกท่านอื่น ๆ4.1 เองความเสี่ยงคุณยอมรับว่า การใช้บริการและเว็บไซต์ใช้แต่เพียงผู้เดียวที่ความเสี่ยงของคุณเอง4.2 ความถูกต้องของข้อมูลคุณ เป็นตัวแทนรับประกัน และรับฝากข้อมูลและภาพถ่ายการให้บริการ เว็บไซต์ และบริษัท ได้/ถูกต้องทุกประการ ไม่อยู่ในการละเมิดข้อตกลงนี้ และไม่เป็นอันตรายต่อบุคคลใด ๆ ในทางใดทางหนึ่งโดยไม่จำกัดด้านบน คุณไม่ต้องส่ง หรือลงรายการบัญชีบนเว็บไซต์ของเรา ภาพใด ๆ ที่ประกอบด้วย:ภาพของผู้อื่นที่ไม่ใช่คุณภาพเปลือยภาพของวัตถุอื่น ๆ ที่ไม่ประกอบด้วยคุณการ์ตูนหรือภาพประกอบ (แม้ว่าจะเป็นของคุณ)4.3 ข้อมูลไม่เป็นความลับคุณยอมรับที่ ให้คุณ บันทึก และยก เว้น ข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ (ซึ่งอาจรวมถึงชื่อเต็มของคุณ ที่อยู่ไปรษณีย์ เบอร์โทรศัพท์ฯลฯ), การใช้ที่อยู่ภายใต้นโยบายของบริษัท ข้อมูลหรือวัสดุใด ๆ จะถือว่าไม่ใช่ลับเฉพาะ และไม่ใช่ฟทร์แวร์และเราอาจใช้วัสดุหรือข้อมูล โดยไม่มีข้อจำกัดดังกล่าว โดยเฉพาะ คุณยินยอมให้บริษัทใช้ข้อมูล (รวมถึงโพรไฟล์ข้อมูล รูปถ่าย วิดีโอ หรือเสียงบันทึกใด ๆ) หรือวัสดุดังกล่าวเพื่อคัดลอกโพรไฟล์ของคุณลงในสัมพันธ์หาคู่ไซต์อื่น ๆ เป็นเจ้าของ และดำเนินการ โดยบริษัท คุณยอมรับว่า วัสดุต่าง ๆ หรือข้อมูลโดยคุณจะใช้ได้สำหรับสมาชิกหรือผู้ใช้ของเว็บไซต์อื่น ๆ เพื่ออ่าน4.4 ข้อมูลต่างประเทศ(ก) โพรไฟล์ข้อมูลที่คุณมีให้กับเราจะสามารถดูได้ในโปรไฟล์ของคุณ โดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งของตัวแสดงป่าว โดยการสร้างโพรไฟล์ ที่คุณยอมรับว่า ผู้รับต่างประเทศจะสามารถดูโปรไฟล์ของคุณ คุณยินยอมกับการโอนข้อมูลโดยสมาชิกในประเทศประเทศที่คุณอยู่(ข) บริษัททั่วโลก utilises เซิร์ฟเวอร์สำหรับการจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลซึ่งอาจอยู่ในประเทศไม่ใช่ประเทศที่คุณอยู่ คุณยินยอมกับการโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปยังประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศที่คุณอยู่ ซึ่งสื่อกามเทพจะอำนวยความสะดวกเท่านั้นตามเงื่อนไขของนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา(ค) บริษัททั่วโลก utilises ผู้รับเหมา ซึ่งอาจจะอยู่ในประเทศไม่ใช่ประเทศที่คุณอยู่ ทำพื้นหลังและประวัติอาชญากรรมตรวจบุคคล คุณยินยอมกับการโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปยังประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศที่คุณอยู่ ซึ่งสื่อกามเทพจะอำนวยความสะดวกเท่านั้นตามเงื่อนไขของนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา(d) ให้การสนับสนุนลูกค้า ทำหน้าที่สนับสนุน งานป้องกันการทุจริต หรือให้บริการแก่คุณเราอาจจำเป็นต้องให้พนักงานของเราหรือซัพพลายเออร์ (ที่อาจจะตั้ง หรือทรัพยากรอาจอยู่นอกประเทศที่คุณอยู่) ในการเข้าถึงข้อมูลโปรไฟล์ของคุณ ข้อมูลเรียกเก็บเงิน หรือข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณให้ได้ คุณยินยอมกับการโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปยังประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศที่คุณอยู่ ซึ่งสื่อกามเทพจะอำนวยความสะดวกเท่านั้นตามเงื่อนไขของนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา4.5 ลิขสิทธิ์กำหนดให้คุณตกลงว่า ลิขสิทธิ์ทั้งหมดที่ subsists ในวัสดุหรือข้อมูลโดยคุณบริษัท จะกำหนดให้กับบริษัทสำหรับใช้ภายในขอบเขตนี้เงื่อนไขของการใช้ คุณจะไม่ลงรายการบัญชี ส่ง หรือมิฉะนั้น ให้วัสดุใด ๆ หรือข้อมูลที่ลิขสิทธิ์เป็นของผู้อื่น หรือเอนทิตีและคุณรับประกันว่า วัสดุและข้อมูลทั้งหมดเป็นงานต้นฉบับของคุณ และไม่ได้มาจากบุคคลสาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.15 พลาดพลั้งถูกกำจัด ( คนเยอรมัน )
ตาม§ 312d พาร์ 3 bgb ( ประมวลกฎหมายแพ่งเยอรมัน ) , สิทธิของผู้ใช้สิ้นสุดในข้อ 2.12 จะหมดอายุก่อนสองสัปดาห์ถ้า :
( ) บริษัทได้เริ่มแสดงการบริการที่ผู้ใช้มีการลงทะเบียนพร้อมรับความยินยอมของผู้ใช้หรือ
;( ข ) ผู้ใช้มีการริเริ่มการบริการที่ผู้ใช้มีการลงทะเบียนรวมถึงการเข้าถึงบริการที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกที่ถูกเลือกโดยผู้ใช้ที่ลงทะเบียน .
3 บริการ
บริการอินเทอร์เน็ตเป็นบริการข้อมูลที่อำนวยความสะดวกในการติดต่อระหว่างสมาชิกที่อาจจะหรืออาจจะไม่แสวงหามิตรภาพหรือความสัมพันธ์ มันคงไม่ใช่การแต่งงานนายหน้าบริการบริการสั่งซื้อทางไปรษณีย์เจ้าสาวหรือบริการจัดหาคู่ . บริษัทไม่มีหน้าที่กับโบรกเกอร์สมาชิกอื่น ๆหรือสมาชิกคุณ เอง

4.1 ความเสี่ยง คุณยอมรับว่าคุณใช้บริการและเว็บไซต์ แต่เพียงผู้เดียวที่มีความเสี่ยงของคุณเอง

คุณ 4.2 ข้อมูลที่ถูกต้องเป็นตัวแทนรับประกันและรับปากว่า ข้อมูลและภาพถ่ายที่คุณจัดหามาบริการเว็บไซต์และ บริษัท มีความถูกต้องทุกประการ ไม่ใช่การละเมิดข้อตกลงนี้ และไม่มีอันตรายต่อบุคคลใด ๆในทางใดทางหนึ่ง
โดยไม่จํากัดข้างต้นคุณจะต้องไม่ส่งหรือโพสต์บนเว็บไซต์ของเรา ภาพใด ๆที่ประกอบด้วย :
รูปของบุคคลอื่นใดมากกว่ากัน

; ; รูป ของวัตถุอื่น ๆที่ไม่ได้มีคุณ ;
การ์ตูนหรือภาพประกอบ ( แม้ว่าจะเป็นของคุณ )
43 ข้อมูล ไม่ได้เป็นความลับ
คุณยอมรับว่าวัสดุใด ๆหรือข้อมูลที่คุณบันทึกและยกเว้นข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ( ซึ่งอาจรวมถึงชื่อเต็มของคุณ , ที่อยู่ทางไปรษณีย์ , โทรศัพท์ ฯลฯ ) , การใช้ที่ถูกควบคุมโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราจะถือว่าเป็นความลับที่เป็นกรรมสิทธิ์ไม่และไม่และเราอาจใช้วัสดุ หรือข้อมูลต่างๆ โดยไม่มีข้อจำกัด โดยเฉพาะคุณยินยอมให้บริษัทใช้วัสดุหรือข้อมูล ( รวมถึงข้อมูลรายละเอียดเช่นภาพถ่าย , วิดีโอหรือบันทึกเสียง ) เพื่อคัดลอกโปรไฟล์ของคุณในใด ๆอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ที่เป็นเจ้าของและดำเนินการโดย บริษัท คุณยอมรับว่าวัสดุใด ๆหรือข้อมูลที่คุณจะสามารถใช้ได้สำหรับสมาชิกหรือผู้ใช้อื่น ๆของเว็บไซต์เพื่ออ่าน .
44 ข้อมูลต่างประเทศ
( ) ข้อมูลรายละเอียดที่คุณให้เรา จะ publically ปรากฏอยู่ในโปรไฟล์ของคุณ โดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งของผู้ชม โดยการสร้างโปรไฟล์ที่คุณรับทราบว่าผู้รับในต่างประเทศจะสามารถดูโปรไฟล์ของคุณคุณยินยอมที่จะโอนข้อมูลให้กับสมาชิกที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศของคุณที่อยู่อาศัย

( b ) บริษัททั่วโลกที่ใช้เซิร์ฟเวอร์สำหรับจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณซึ่งอาจจะอยู่ในประเทศอื่น ที่ไม่ใช่ประเทศของคุณ ที่อยู่อาศัย คุณยินยอมที่จะโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปยังประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศของคุณซึ่งจะอำนวยความสะดวกโดยสื่อกามเทพเท่านั้น ตามข้อตกลงของนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา

( c ) บริษัท ทั่วโลกใช้ผู้รับเหมา ซึ่งอาจจะอยู่ในประเทศอื่น ที่ไม่ใช่ประเทศของคุณ ที่จะนำพื้นหลัง และการตรวจสอบประวัติอาชญากรรมในแต่ละบุคคล คุณยินยอมที่จะโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปยังประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศของคุณซึ่งจะอำนวยความสะดวกโดยสื่อกามเทพเท่านั้น ตามข้อตกลงของนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา

( D ) เพื่อให้การสนับสนุนลูกค้า ปฏิบัติงานสำนักงานกลับ การป้องกันการทุจริตงานหรือให้บริการแก่ท่าน เราอาจจะต้องให้เจ้าหน้าที่ หรือ ซัพพลายเออร์ ( ที่อาจจะตั้งอยู่ หรือมีทรัพยากรอาจจะอยู่ข้างนอก ประเทศของคุณที่อยู่อาศัย ) เพื่อเข้าถึงข้อมูลโปรไฟล์ของคุณการเรียกเก็บเงินหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆที่คุณมีให้ คุณยินยอมที่จะโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปยังประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศของคุณ ซึ่งจะถูกติดตั้งโดยสื่อกามเทพเท่านั้น ตามข้อตกลงของนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา

4.5 ลิขสิทธิ์มอบหมายคุณยอมรับว่าลิขสิทธิ์ทั้งหมดที่ subsists ในวัสดุหรือข้อมูลใด ๆให้คุณ บริษัท มอบหมายให้ บริษัท เพื่อใช้ภายในขอบเขตของเงื่อนไขการใช้งาน คุณจะไม่โพสต์ส่ง หรือมิฉะนั้นให้ข้อมูลที่มีลิขสิทธิ์เป็นเจ้าของโดยบุคคลหรือนิติบุคคลอื่น และคุณรับประกันว่าวัสดุทั้งหมดและข้อมูลที่ให้ไว้ คือ งานเดิมของคุณและไม่ได้มาจากบุคคลที่สาม