The US Food and Drug Administration

The US Food and Drug Administrations, Final Rule publication on Food Labeling; Declaration of Sulphiting Agents, in the Federal Register/Vol. 51, No. 131/July 9, 1986, commented that certain foods such as Alliums and Brassica vegetables contain naturally occurring sulfur dioxide yielding compounds and stated “FDA will take the existence of natural levels of sulfites into account in determining whether a shipment of food complies with the labeling requirement of this regulation. The Agency has no reason to believe that these naturally occurring sulfur dioxide yielding compounds would have adverse reactions in sulfite-sensitive individuals. These foods have been consumed safely. There is no record of sulfite-type adverse reactions to Allium and Brassica vegetables that do not contain added sulfating agent”.
Mustard seed and mustard is considered as a priority allergen in Canada and the EU and has regulatory labelling requirements as such. Currently the United States does not consider this as an allergen and does not regulate use levels or labelling requirements

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารของเราและจัดการยาเสพติด การเผยแพร่กฎสุดท้ายในการติดฉลากอาหาร ประกาศตัวแทน Sulphiting ในกลางทะเบียน/ปี 51 หมายเลข 131/9 กรกฎาคม 1986 แสดงความคิดเห็นที่บาง Alliums และผัก ผักประกอบด้วยซัลเฟอร์ไดออกไซด์เกิดขึ้นตามธรรมชาติผลผลิตสาร และระบุ "FDA จะอยู่ระดับธรรมชาติของ sulfites พิจารณาในการกำหนดว่า การจัดส่งอาหารสอดคล้องกับความต้องการติดฉลากของระเบียบนี้ หน่วยงานที่มีเหตุผลไม่เชื่อว่า ผลผลิตสารซัลเฟอร์ไดออกไซด์ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติเหล่านี้จะมีอาการไม่พึงประสงค์ในซัลไฟต์สำคัญบุคคล อาหารเหล่านี้มีการใช้อย่างปลอดภัย ไม่บันทึกปฏิกิริยาร้ายชนิดซัลไฟต์ต้น และผักผักที่ไม่ประกอบด้วยเพิ่มตัวแทน sulfating"เมล็ดมัสตาร์ดและกาดถือเป็น allergen สำคัญในแคนาดาและ EU และมีฉลากตามกฎหมายดัง ปัจจุบันสหรัฐอเมริกาได้พิจารณานี้เป็น allergen และควบคุมระดับการใช้งานหรือข้อกำหนดของฉลาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐอเมริกาอาหารและยาเข็มตีพิมพ์กฎสุดท้ายในการติดฉลากอาหาร; ประกาศตัวแทน Sulphiting ใน Federal Register / ฉบับที่ 51 เลขที่ 131/9 กรกฎาคม 1986 แสดงความคิดเห็นว่าอาหารบางชนิดเช่น Alliums และผักตระกูลกะหล่ำประกอบด้วยธรรมชาติที่เกิดขึ้นซัลเฟอร์ไดออกไซด์ยอมสารประกอบและ "องค์การอาหารและยาจะใช้เวลาการดำรงอยู่ของระดับตามธรรมชาติของซัลไฟต์เข้าบัญชีในการกำหนดว่าการจัดส่งอาหาร สอดคล้องกับความต้องการการติดฉลากของระเบียบนี้ หน่วยงานที่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นตามธรรมชาติก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ยอมสารประกอบจะมีอาการไม่พึงประสงค์ในบุคคลที่ซัลไฟต์ที่มีความไวไม่ อาหารเหล่านี้ได้รับการบริโภคได้อย่างปลอดภัย ไม่มีบันทึกไม่ซัลไฟต์ชนิดอาการไม่พึงประสงค์ที่จะ Allium และผักตระกูลกะหล่ำที่ไม่ได้มีตัวแทน sulfating เพิ่ม ". เป็น
เมล็ดมัสตาร์ดและมัสตาร์ดถือเป็นสารก่อภูมิแพ้มีความสำคัญในประเทศแคนาดาและสหภาพยุโรปและมีความต้องการการติดฉลากกฎระเบียบดังกล่าว ปัจจุบันประเทศสหรัฐอเมริกาไม่ได้พิจารณานี้เป็นสารก่อภูมิแพ้และไม่ได้กำหนดระดับการใช้งานหรือความต้องการการติดฉลาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกาอาหารและยาการบริหารงานสิ่งพิมพ์ข้อสุดท้ายในการติดฉลากอาหาร ; ประกาศ sulphiting ตัวแทนในรัฐบาลกลางลงทะเบียน / ฉบับที่ 51 เลขที่ 131 / 9 กรกฎาคม 1986ให้ความเห็นว่า อาหารบางอย่าง เช่น ผักกาด ผักและ alliums ประกอบด้วยสารประกอบซัลเฟอร์ไดออกไซด์ที่มีธรรมชาติที่เกิดขึ้นและกล่าว " FDA จะอยู่ระดับตามธรรมชาติของกำมะถันในบัญชีในการพิจารณาว่า สินค้าอาหารที่สอดคล้องกับ ความต้องการของการติดฉลากการควบคุมนี้หน่วยงานที่ไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าเหล่านี้เกิดขึ้นตามธรรมชาติสารซัลเฟอร์ไดออกไซด์สูงจะมีอาการไม่พึงประสงค์ในซัลไฟต์บุคคลสําคัญ อาหารเหล่านี้ได้บริโภคอย่างปลอดภัย ไม่มีการบันทึกของซัลไฟต์อาการไม่พึงประสงค์ที่จะเลี่ยมชนิดและผักผักที่ไม่ประกอบด้วยเพิ่ม sulfating
ตัวแทน "เมล็ดมัสตาร์ด มัสตาร์ดถือเป็นลำดับความสำคัญของสารก่อภูมิแพ้ในแคนาดาและสหภาพยุโรปมีกฎระเบียบการติดฉลากและความต้องการ เช่น ในปัจจุบันสหรัฐอเมริกาไม่ได้พิจารณานี้เป็นสารก่อภูมิแพ้ และไม่ได้ควบคุมการใช้ระดับหรือข้อกำหนดการติดฉลาก