• The notice on the metal plate at

• The notice on the metal plate at Wat U Mong describes that this temple was firstly called Werukattathatamr which means the temple of the eleven clumps of bamboo. Old records state that after the founding of Chiang Mai around 1297 A.D. King Mangrai built this temple in an area of the eleven clumps of bamboo for Phra Thera Chan and Sri Lankan monks to reside. Later a tunnel [ '' U Mong '' in Thai ] was constructed by the command of Phraya Kuena and since then the Temple was called U Mong Thera Chan or Wat U Mong.
• The principal Chedi of the Temple is situated on an open mound and within a boundary wall. The Chedi has a Naga staircase built on the south side which is the only entrance to the mound. On the east of the mound can be seen the open roof of parts of the tunnel. The entrance to the tunnels is on the lower mound and the tunnel doorway faces south. The tunnel is used to reside image s of Buddha. The lower court in front of the tunnel contains pavilions, monks' residences and a stone pillar with Indian lion sculptures on the top.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•แจ้งให้ทราบบนแผ่นโลหะที่มองวัด U อธิบายว่าวัดนี้ถูกเรียกว่าแรก werukattathatamr ซึ่งหมายถึงวัดของสิบเอ็ดดงไม้ไผ่ รัฐระเบียนเก่าว่าหลังจากที่ตั้งของเมืองเชียงใหม่ประมาณ 1,297 โฆษณา กษัตริย์มังรายสร้างวัดนี้ในพื้นที่ของสิบเอ็ดดงไม้ไผ่สำหรับพระเถระและพระจันศรีลังกาจะอาศัยอยู่ต่อมาอุโมงค์ ['''' U มองใน Thai] ถูกสร้างขึ้นโดยคำสั่งของพระยา kuena และตั้งแต่นั้นมาวัดถูกเรียกว่าอุโมงค์เถระ chan หรือมองวัด U.
•เจดีย์หลักของวัดตั้งอยู่บนเปิด เนินดินและภายในกำแพงแก้ว เจดีย์มีบันไดนาคที่สร้างขึ้นบนทางด้านทิศใต้ซึ่งเป็นประตูทางเข้าเพียงเพื่อกองอยู่ทางทิศตะวันออกของเนินดินที่สามารถเปิดหลังคาของชิ้นส่วนของอุโมงค์เห็น ปากทางเข้าอุโมงค์ที่อยู่บนเนินดินที่ลดลงและประตูอุโมงค์ใต้ใบหน้า อุโมงค์จะใช้ในการอาศัยอยู่ในภาพของพระพุทธรูป ศาลล่างในด้านหน้าของอุโมงค์มีศาลาที่อยู่อาศัยพระสงฆ์และเสาหินด้วยรูปปั้นสิงโตอินเดียด้านบน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ประกาศบนแผ่นโลหะที่วัด U โมงอธิบายว่า วัดนี้ถูกแรกเรียกว่า Werukattathatamr ซึ่งหมายถึง วัดของกระจุกสิบเอ็ดของไม้ไผ่ ระเบียนเก่ารัฐซึ่งหลังจากก่อตั้งเมืองเชียงใหม่ประมาณ 1297 คศ.พญามังรายกษัตริย์ที่สร้างวัดในพื้นที่กระจุก 11 ไม้ไผ่สำหรับพระสงฆ์พระจันทร์คลองตันและศรีลังกาอยู่ ภายหลังถูกสร้างอุโมงค์ ['' U หม่อง '' ไทย] ตามคำสั่งของพระยา Kuena และตั้งแต่นั้น วัดถูกเรียกได้อยู่จันทร์คลองตันม้งหรือม้ง U วัด
•เจดีย์หลักของวัดอยู่ mound การเปิด และภาย ในขอบเขตกำแพง เจดีย์ทางพญานาคที่สร้างขึ้นทางด้านใต้ซึ่งเป็นทางเข้าเดียว mound ได้ ในภาคตะวันออกของ mound สามารถมองเห็นหลังคาเปิดส่วนของอุโมงค์ได้ มีทางเข้าอุโมงค์ mound ล่างและประตูอุโมงค์ใต้หน้า ใช้อุโมงค์อยู่ s รูปพระ ศาลล่างด้านหน้าอุโมงค์ประกอบด้วยพาวิลเลี่ยน เรสซิเดนซ์ธุดงค์ และเสาหิน มีรูปปั้นสิงโตอินเดียด้านบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

•ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าไว้บนแผ่นโลหะที่วัด U ยมั่งอธิบายว่าวัดนี้เรียกกันว่า werukattathatamr ซึ่งหมายความว่าเป็นวัดที่ของเซเว่นอีเลฟเว่นพุ่มไม้ไผ่อันดับแรก บันทึกข้อมูลเก่าของรัฐว่าหลังจากก่อตัวขึ้นมาของเชียงใหม่ประมาณ 1297 ก่อนคริสต์ศักราชกษัตริย์ mangrai สร้างวัดแห่งนี้ในบริเวณพื้นที่ที่ของเซเว่นอีเลฟเว่นพุ่มไม้ไผ่สำหรับพระ Thera Mare ประกอบไปด้วยอาคารจันทร์และศรีลังกาพระสงฆ์เพื่อการพักอาศัยใน ภายหลัง อุโมงค์[" u อยู่"ในไทย]ได้ถูกสร้างขึ้นโดยคำสั่งของพระยา kuena และนับจากนั้นเป็นวัดที่ได้รับการเรียกว่า U ยมั่ง Thera Mare ประกอบไปด้วยอาคารจันทร์หรือวัด U ยมั่ง.
•เจดีย์สำคัญของวัดที่ตั้งอยู่บนผนังกองเปิดให้บริการได้และอยู่ ภายใน เขต เจดีย์ที่มีบันไดนาคที่สร้างขึ้นบนฝั่งด้านทิศใต้ซึ่งเป็นทางเข้าเพียงแห่งเดียวที่จะสืบต่ออยู่ทางทิศตะวันออกของกองที่สามารถมองเห็นได้บนชั้นหลังคาที่เปิดให้บริการในส่วนของอุโมงค์จะได้ เข้าชมอุโมงค์ที่อยู่บนกองลดลงและประตูอุโมงค์ที่หันหน้าเข้าหาทางตอนใต้ อุโมงค์ได้ถูกนำมาใช้เพื่อการพักอาศัย S ภาพ ของพระพุทธเจ้า ศาลลดต่ำลงที่อยู่ทางด้านหน้าของอุโมงค์ที่มีที่พักของพระพลับพลาและเสาหินพร้อมด้วยประติมากรรมสิงโตแบบอินเดียบนด้านบน.