I m Sudarat who is freight forwarde

I m Sudarat who is freight forwarder in Bangkok for Casa Pagoda.

Casa Pagoda gave me detail of Sofa and Hanging Lamp and want me to quote door to door charge for u.

Can u pls provide me full delivery address in Singapore and which floor ?

Do u have labour at your place for unstuffing this shipment? Or you want me to quote for labour charge also.

If you stay at condominium, pls kindly let me know inner dimension of the elevator to check that Sofa can get inside or not.

Heard that you will have other products want to ship together with this shipment. Pls kindly let me know dimension and weight and pick up address also. Then I can check all charge for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผม m สุดารัตน์ซึ่งเป็นบริการขนส่งสินค้าในกรุงเทพฯ สำหรับเจดีย์คา คาซาเจดีย์ให้ฉันรายละเอียดของโซฟาและโคมไฟแขวน และต้องการให้เสนอราคาค่าธรรมเนียมถึงมือคุณ สามารถ u กรุณาให้ฉันส่งเต็มที่อยู่ในสิงคโปร์และที่ชั้น มีแรงงานที่สถานที่ของคุณสำหรับ unstuffing นี้จัดส่งไหม หรือคุณต้องการให้เสนอราคาค่าแรงงานยัง ถ้าคุณพักคอนโดมิเนียม กรุณากรุณาแจ้งให้เราทราบภายในมิติของลิฟต์การตรวจสอบว่า โซฟาได้ภายใน หรือไม่ ได้ยินว่า คุณจะมีผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่ต้องการจัดส่งพร้อมจัดส่งนี้ กรุณากรุณาแจ้งให้เราทราบว่าขนาดและน้ำหนัก และรับที่อยู่ยัง แล้ว ผมสามารถตรวจสอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I m สุดารัตน์ที่เป็นส่งสินค้าในกรุงเทพฯสำหรับ Casa Pagoda. Casa Pagoda ให้ผมรายละเอียดของโซฟาและแขวนโคมไฟและต้องการให้ฉันไปพูดประตูไปค่าใช้จ่ายประตูยู. สามารถ u pls ให้ฉันที่อยู่จัดส่งเต็มรูปแบบในสิงคโปร์และที่ชั้น? ทำ u มีแรงงานในสถานที่ของคุณสำหรับการจัดส่งที่เปิดตู้นี้หรือไม่? หรือคุณต้องการให้ฉันไปพูดสำหรับค่าใช้จ่ายแรงงานยัง. ถ้าคุณอยู่ในคอนโดมิเนียม, pls กรุณาแจ้งให้เราทราบมิติด้านในของลิฟท์เพื่อตรวจสอบว่าโซฟาจะได้รับภายในหรือไม่. ได้ยินว่าคุณจะมีผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่ต้องการให้จัดส่งพร้อมกับนี้ การส่งสินค้า กรุณากรุณาแจ้งให้เราทราบมิติและน้ำหนักและรับยังอยู่ จากนั้นฉันก็สามารถตรวจสอบค่าใช้จ่ายสำหรับทุกท่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันอ ใครเป็นผู้ส่งสินค้าในกรุงเทพ สำหรับ Casa Pagoda .

คาซา พาโกดา ให้รายละเอียดของโซฟา และโคมแขวน และต้องการให้ฉันพูดประตูคิดค่า U .

สามารถ u กรุณาให้ฉันเต็มส่งที่อยู่ในสิงคโปร์ และที่พื้น

คุณมีแรงงานที่สถานที่สำหรับ unstuffing นี้การจัดส่งของคุณ หรือคุณต้องการให้ฉันพูดสำหรับค่าใช้จ่ายแรงงานยัง

ถ้าอยู่ที่คอนโดpls กรุณาแจ้งให้เราทราบมิติด้านในของลิฟต์เพื่อตรวจสอบที่โซฟาสามารถเข้าไปข้างในได้หรือไม่

ได้ยินว่าคุณมีผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ต้องการเรือด้วยกันกับสินค้านี้ pls กรุณาแจ้งให้เราทราบขนาดและน้ำหนักและรับที่อยู่ด้วย ฉันสามารถตรวจสอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับคุณ .