Pot soil experiments showed that co

Pot soil experiments showed that copper (Cu) is highly toxic to rice. Rice grain yields decreased exponentially and significantly with the increase of soil Cu levels. Rice grain yield was reduced about 10% by soil Cu level of 100 mg kg−1, about 50% by soil Cu level of 300–500 mg kg−1 and about 90% by soil Cu concentration of 1000 mg kg−1. Root was more sensitive to soil Cu toxicity than other parts of rice plant at relatively lower soil Cu levels (less than 300–500 mg kg−1), but the growth of whole rice plant was severely inhibited at high soil Cu levels (300–500 mg kg−1 or above). Cu concentrations in rice grain increased with soil Cu levels below 150–200 mg kg−1, but decreased with soil Cu levels above 150–200 mg kg−1, with peak Cu concentration at soil Cu level of 150–200 mg kg−1. Cu was not distributed evenly in different parts of rice grain. Cu concentration in cortex (embryo) was more than 2-fold that in chaff and polished rice. More than 60% of the Cu in grain was accumulated in polished rice, about 24% in cortex (embryo), and about 12% in chaff. So, about 1/3 of the Cu in rice grain was eliminated after grain processing (chaff, cortex and embryo was removed).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หม้อดินทดลองพบว่า ทองแดง (Cu) เป็นพิษอย่างมากกับข้าว ผลผลิตเมล็ดข้าวลดลงอย่างมีนัยสำคัญ และขยายตัวอย่างมากกับการเพิ่มขึ้นของระดับ Cu ดิน ข้าวผลผลิตข้าวลดลงประมาณ 10% โดยดิน Cu ระดับ 100 mg kg−1 ประมาณ 50% ดินระดับ Cu kg−1 300-500 มิลลิกรัม และประมาณ 90% โดยดินเข้มข้น 1000 มิลลิกรัม kg−1 Cu รากอ่อนไหวมากกับดิน toxicity Cu กว่าส่วนอื่น ๆ ของพืชระดับล่างค่อนข้างดิน Cu (น้อยกว่า 300-500 มิลลิกรัม kg−1), แต่การเติบโตของพืชทั้งหมดถูกห้ามดินสูง Cu ระดับรุนแรง (kg−1 300-500 มิลลิกรัม หรือสูงกว่า) ความเข้มข้นของ cu ในเมล็ดข้าวเพิ่มขึ้นมีระดับดิน Cu ต่ำกว่า 150-200 มิลลิกรัม kg−1 แต่ลดลงกับดินระดับ Cu เหนือ 150 – 200 มิลลิกรัม kg−1 มีสมาธิ Cu สูงสุดที่ดินในระดับ 150 – 200 มิลลิกรัม kg−1 Cu Cu ไม่กระจายเท่า ๆ กันในส่วนต่าง ๆ ของเมล็ดข้าว ความเข้มข้นของ cu ในคอร์เทกซ์ (อ่อน) ได้มากกว่า 2-fold ที่แกลบในและขัดข้าว กว่า 60% ของ Cu ในเมล็ดถูกสะสมในการขัดข้าว ประมาณ 24% ในคอร์เทกซ์ (อ่อน), และแกลบประมาณ 12% ดังนั้น ประมาณ 1/3 ของ Cu ในข้าวเมล็ดข้าวถูกตัดหลังจากประมวลผลเมล็ด (แกลบ คอร์เทกซ์ และอ่อนถูกเอาออก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หม้อดินทดลองแสดงให้เห็นว่าทองแดง (Cu) เป็นพิษต่อข้าว ผลผลิตข้าวลดลงอย่างมีนัยสำคัญและชี้แจงกับการเพิ่มขึ้นของดินระดับ Cu ผลผลิตข้าวลดลงประมาณ 10% จากระดับดิน Cu 100 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม-1 ประมาณ 50% จากระดับดินของ Cu 300-500 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมและ 1 ประมาณ 90% โดยความเข้มข้นของดิน Cu 1000 มก. กก. 1 รากเป็นความไวต่อความเป็นพิษของดิน Cu กว่าส่วนอื่น ๆ ของต้นข้าวในดินค่อนข้างต่ำระดับ Cu (น้อยกว่า 300-500 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1) แต่การเจริญเติบโตของพืชทั้งข้าวที่ถูกยับยั้งอย่างรุนแรงในดินสูงระดับ Cu (300- 500 mg-1 กก. หรือสูงกว่า) ความเข้มข้นของลูกบาศ์กข้าวเพิ่มขึ้นด้วยระดับดินด้านล่าง Cu 150-200 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 แต่ลดลงด้วยดินระดับ Cu ข้างต้น 150-200 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 กับความเข้มข้นสูงสุด Cu ดินที่ระดับ Cu 150-200 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 . ลูกบาศ์กไม่ได้กระจายอย่างสม่ำเสมอในส่วนต่าง ๆ ของเมล็ดข้าว ความเข้มข้นของทองแดงในเยื่อหุ้มสมอง (ตัวอ่อน) เป็นกว่า 2 เท่าในแกลบและข้าวขัด กว่า 60% ของทองแดงในเมล็ดพืชที่ถูกสะสมในข้าวสารประมาณ 24% ในเยื่อหุ้มสมอง (ตัวอ่อน) และประมาณ 12% ในแกลบ ดังนั้นประมาณ 1/3 ของลูกบาศ์กในข้าวถูกกำจัดหลังจากการประมวลผลของเมล็ดข้าว (แกลบเปลือกและตัวอ่อนจะถูกลบออก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการทดลองพบว่าดินหม้อ ทองแดง ( Cu ) เป็นอย่างสูงที่เป็นพิษในข้าว ข้าวผลผลิตลดลงชี้แจง และความสัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นของระดับทองแดงในดิน ผลผลิตข้าวจะลดลงประมาณ 10% จากระดับดินทองแดง 100 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม− 1 ประมาณ 50% โดยดินทองแดงระดับ 300 – 500 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม− 1 และประมาณร้อยละ 90 โดยดินทองแดงความเข้มข้น 1000 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม− 1รากมีความไวต่อพิษของทองแดงในดินมากกว่าส่วนอื่น ๆของข้าวในดินค่อนข้างต่ำระดับทองแดง ( น้อยกว่า 300 – 500 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม− 1 ) แต่การเติบโตของทั้งข้าวพืชอย่างรุนแรงยับยั้งระดับทองแดงสูง ดิน ( 300 – 500 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม− 1 ขึ้นไป ) ความเข้มข้นของทองแดงในเมล็ดข้าวเพิ่มขึ้นกับระดับดินทองแดงด้านล่าง 150 – 200 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม− 1 แต่ลงกับดินทองแดงระดับเหนือ 150 – 200 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม− 1กับทองแดงที่ความเข้มข้นสูงสุดดินทองแดงระดับ 150 – 200 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม− 1 จุฬาฯไม่กระจายในส่วนต่าง ๆของเมล็ดข้าว มีความเข้มข้นในเยื่อหุ้มสมอง ( ตัวอ่อน ) มากกว่าถึงในแกลบและขัดข้าว กว่า 60% ของจุฬาฯ มีสะสมในเมล็ดขัดข้าว ประมาณ 24% ในเยื่อหุ้มสมอง ( ตัวอ่อน ) และประมาณร้อยละ 12 ในแกลบ ดังนั้นประมาณ 1 / 3 ของทองแดงในเมล็ดข้าวที่ถูกคัดออกหลังจากการประมวลผล ( แกลบ , เปลือกเมล็ดและ ตัวอ่อนจะถูกลบออก )