Criterion (vi): On Mount Emei, the

Criterion (vi): On Mount Emei, the importance of the link between the tangible and intangible, the natural and the cultural, is uppermost. Mount Emei is a place of historical significance as one of the four holy lands of Chinese Buddhism. Buddhism was introduced into China in the 1st century CE via the Silk Road from India to Mount Emei, and it was on Mount Emei that the first Buddhist temple in China was built.
The rich Buddhist cultural heritage of Mount Emei has a documented history of over 2,000 years, consisting of archaeological sites, important architecture, tombs, ritual spaces, and collections of cultural artefacts, including sculpture, stone inscriptions, calligraphy, painting, and music, among other traditional arts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกณฑ์ (vi): บนภูเขา Emei ความสำคัญของการเชื่อมโยงระหว่างตัวตนและไม่มีตัวตนที่ทางธรรมชาติและวัฒนธรรมที่เป็นสุดยอด ภูเขา Emei เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นหนึ่งในสี่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของพระพุทธศาสนาจีน พุทธศาสนาถูกนำเข้าสู่ประเทศจีนในศตวรรษที่ 1 CE ผ่านเส้นทางสายไหมจากอินเดียไป Mount Emei และมันก็อยู่บนภูเขา Emei ว่าวัดในพุทธศาสนาเป็นครั้งแรกในประเทศจีนที่ถูกสร้างขึ้น.
มรดกทางวัฒนธรรมทางพุทธศาสนาของภูเขา Emei มีประวัติที่เป็นเอกสารกว่า 2,000 ปีซึ่งประกอบด้วยแหล่งโบราณคดีสถาปัตยกรรมที่สำคัญสุสานพื้นที่พิธีกรรมและคอลเลกชันของสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรมรวมทั้งประติมากรรมศิลาจารึก, การประดิษฐ์ตัวอักษร, ภาพวาดและเพลงในหมู่ศิลปะแบบดั้งเดิมอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกณฑ์ ( vi ) : เขาเอ๋อเหมย ความสำคัญของการเชื่อมโยงระหว่างตัวตนและไม่มีตัวตน ธรรมชาติและทางวัฒนธรรม คือ บนสุด เขาเอ๋อเหมยเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ เป็น 1 ใน 4 ของดินแดนบริสุทธิ์พุทธศาสนาจีน ศาสนาพุทธเป็นที่รู้จักในประเทศจีนในศตวรรษที่ CE ผ่านถนนผ้าไหมจากอินเดีย เขาเอ๋อเหมย ,และมันเป็นบนเขาเอ๋อเหมยที่วัดพุทธแห่งแรกในจีนถูกสร้างขึ้น .
รวยพุทธมรดกวัฒนธรรมเขาเอ๋อเหมยมีเอกสารประวัติศาสตร์กว่า 2 , 000 ปี ประกอบด้วยเว็บไซต์โบราณคดี , สถาปัตยกรรมที่สำคัญ หลุมศพ เป็นพิธี และคอลเลกชันของสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรม รวมทั้งประติมากรรม , ศิลาจารึก , การประดิษฐ์ตัวอักษร , ภาพวาด , และ เพลง ระหว่างศิลปะแบบดั้งเดิมอื่น ๆ .