Gentlemen:It was with great pleasur

Gentlemen:

It was with great pleasure that we received your recent
order which was entered for immediate shipment at our
regular 30 day terms.

To enable us to extend the line of credit you may need
for future orders, will you send us the usual credit
information? We have enclosed a simplified financial
statement form for your convenience.

Thank you again for your order. We are looking forward
to a long and mutually rewarding business relationship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุภาพ:ก็ มีความสุขมากที่เราได้รับของล่าสุดสั่งที่ป้อนไว้สำหรับการจัดส่งทันทีที่ของเราปกติ 30 วันเงื่อนไขการเพื่อขยายสินเชื่อของบรรทัดที่คุณสำหรับใบสั่งในอนาคต จะส่งสินเชื่อปกติข้อมูลหรือไม่ เราได้แนบเป็นภาษาทางการเงินแบบฟอร์มใบแจ้งยอดเพื่อความสะดวกของคุณขอบคุณอีกครั้งสำหรับการสั่งซื้อ เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อความสัมพันธ์ทางธุรกิจระยะยาว และกันรางวัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุภาพบุรุษ: มันเป็นความยินดีอย่างยิ่งที่เราได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้การสั่งซื้อซึ่งได้รับการป้อนสำหรับการส่งทันทีที่เรา. ประจำวันที่ 30 ข้อตกลงที่จะทำให้เราสามารถที่จะขยายสายของเครดิตที่คุณอาจต้องสำหรับการสั่งซื้อในอนาคตคุณจะส่งบัตรเครดิตปกติข้อมูล? เราได้ปิดล้อมทางการเงินที่เรียบง่ายรูปแบบคำสั่งเพื่อความสะดวกของคุณ. ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการสั่งซื้อของคุณ เรากำลังมองไปข้างหน้าจะมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ยาวนานและคุ้มค่าร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสุภาพบุรุษที่มีความสุขมากที่เราได้รับล่าสุดของคุณ
สั่งซึ่งเข้าสำหรับการจัดส่งได้ทันทีใน 30 วันปรกติ ข้อตกลงของเรา
.

เพื่อช่วยให้เราสามารถขยายสายของเครดิตที่คุณอาจต้องการ
สั่งซื้อในอนาคต คุณจะส่งข้อมูลเครดิต
ปกติเรา เราได้แนบแบบงบการเงิน
แบบฟอร์มเพื่อความสะดวกของคุณ .

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณเรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อให้รางวัลแก่กันและกัน
ยาวและความสัมพันธ์ทางธุรกิจ