Dear potential host family,My name

Dear potential host family,
My name is Thanaporn Intasena or you can call me FERN and I´m a 22 years old girl studying in Economics at Chiang Mai university in the northern part of Thailand. It has always been a big dream for me to live, work and study in a foreign country and I´m really excited that it could soon become reality in the USA.Firstly, let me introduce myself to try and help you with your decision and, I hope, to allow me to stay with your family.
I live together with my parents Peerasit (49), Theeranun (48) and my twin sister Thanatorn (Fang 22) in a house with six cutest rabbits. We always get together whenever we have time. even through, my sister and I are staying at a dormitory. I would like to tell something about my family:
My father works as a immigration police in Chiang Mai International Airport , my mother works as nurse in a hospital and my twin sister is currently studying in medicine . I have a good relationship with all my family but I would say that Fang is my closest family member because we understand each other very well and I can trust her with everything. Sometimes there is a little quarrel, but I feel this is normal and together we try to resolve our problems as fast as possible and support each other whenever we have a problem.
The reason that I am applying for an au pair is that I have wanted to work and take care of children. I have got a swimming trainer certificate and experience in teaching kids learn how to swim. Being a trainer, I have got skills in breathe controlling ,float controlling and supported board float while swimming. After my final school exams I´ve already arranged to have an internship at a kindergarten to gain more experience with younger children .Spending full time with kids for a 3 months, I learned how to control my emotions and not to make things too complicated. I have also learned how to calm down the kids who are crying with an idea of being understandable and generous. Some kids need more attention while others don't and this has taught me how to balance the situation.
Apart time taking classes at the university, I sometimes sell handmade stuff at a walking street having been held twice a week. There are a lot of people from different countries and it gives me an opportunity to use English to communicate with them. I'm a fast learner and will always be willing to learn new things and adjusting myself to a new environment. Therefore, living with a host family in American will not be any problem to me. Furthermore, I am a volunteer teacher at Community development volunteer club and there always have a community development activities every school break.
I passed my driving test over 4 year ago and I will be able to drive in the USA which I hope will be useful for your family in my experience for more than 2000 miles. I use the car several times a week and I believe I am a very careful driver.
Looking forward to hearing your interest from you.

Yours sincerely,
Ms. Thanaporn Intasena

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัวท้องถิ่นที่มีศักยภาพรักชื่อของฉันคือ Intasena ธนาพร หรือคุณสามารถโทรหาฉันเฟิร์นและทำให้ฉันมั่นสาวอายุ 22 ปีเรียนเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ในภาคเหนือของประเทศไทย ได้รับการฝันใหญ่จะอาศัย ทำงาน และเรียนในต่างประเทศ และทำให้ฉันมั่นจริง ๆ ตื่นเต้นว่ามันเร็ว ๆ นี้อาจกลายเป็นความจริงในสหรัฐอเมริกา ประการแรก ให้ฉันแนะนำตัวเองเพื่อ ช่วยคุณในการตัดสินใจและ ฉันหวังว่า เพื่อให้ฉันไปอยู่กับครอบครัวของคุณฉันอาศัยอยู่ร่วมกับพ่อ Peerasit (49), Theeranun (48) และน้องสาวฝาแฝดคุณฐนธรณ์เชื้อ (ฝาง 22) ในบ้านกับกระต่ายน่ารัก 6 เรามักจะได้รับกันเมื่อใดก็ ตามที่เรามีเวลา แม้ผ่าน น้องสาวของฉันและฉันจะพักที่หอพัก อยากจะบอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับครอบครัวของฉัน: พ่อทำงานเป็นตำรวจตรวจคนเข้าเมืองสนามบินเชียงใหม่ แม่ของฉันทำงานเป็นพยาบาลในโรงพยาบาล และน้องของฉันกำลังศึกษาอยู่ในการแพทย์ มีความสัมพันธ์ที่ดีกับครอบครัวผม แต่ผมจะบอกว่า ฝางเป็นสมาชิกในครอบครัวของฉันใกล้เคียงที่สุด เพราะเราเข้าใจกันดี และฉันสามารถเชื่อถือเธอ มีทุกอย่าง บางครั้งมีการทะเลาะกันเล็กน้อย แต่รู้สึกเป็นเรื่องปกติ และกันเราพยายามแก้ปัญหาของเราให้เร็วที่สุด และสนับสนุนกันเมื่อใดก็ ตามที่เรามีปัญหาเหตุผลที่ฉันใช้สำหรับออแพร์จะได้อยากทำงาน และดูแลเด็ก มีการว่ายน้ำเป็นพี่เลี้ยงรับรองและประสบการณ์ในการสอนเด็กเรียนรู้วิธีการว่ายน้ำ เป็นผู้ฝึกสอน ผมได้มีทักษะในหายใจควบคุม ลอยลอยบอร์ดควบคุม และสนับสนุนขณะว่ายน้ำ หลังจากสอบโรงเรียนสุดท้ายของฉัน ผมได้แล้วจัดให้มีฝึกงานที่โรงเรียนอนุบาลได้รับประสบการณ์มากขึ้นกับเด็ก ใช้เวลาเต็มที่กับเด็ก 3 เดือน เรียนรู้วิธี การควบคุมอารมณ์ของฉัน และไม่ทำสิ่งที่ซับซ้อนเกินไป นอกจากนี้ผมยังได้เรียนรู้วิธีการสงบลงเด็กที่ร้องไห้ ด้วยความคิดความเข้าใจ และมีน้ำใจ เด็กบางคนต้องการความสนใจเพิ่มเติมในขณะที่คนอื่นไม่ และนี้มีสอนวิธีการสมดุลสถานการณ์ แยกเวลาการเรียนที่มหาวิทยาลัย ฉันบางครั้งขายสิ่งทำด้วยมือที่เป็นถนนคนเดินที่มีการจัดสัปดาห์ละสอง มีผู้คนจากประเทศต่าง ๆ มากมาย และมันทำให้ผมมีโอกาสใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารกับพวกเขา ผมเรียนที่รวดเร็ว และมักจะยินดีที่เรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ และการปรับตนเองกับสภาพแวดล้อมใหม่ ดังนั้น ใช้ชีวิตกับครอบครัวในสหรัฐอเมริกาจะเป็นปัญหาใด ๆ ให้ฉัน นอกจากนี้ ฉันเป็นครูอาสาสมัครที่คลับอาสาสมัครพัฒนาชุมชน และมักจะมีกิจกรรมการพัฒนาชุมชนทุกเทอมผ่านการทดสอบของฉันขับรถกว่า 4 ปี และจะสามารถขับรถในอเมริกาซึ่งหวังว่าจะเป็นประโยชน์สำหรับครอบครัวของคุณในประสบการณ์ของฉันมากกว่า 2000 ไมล์ ใช้รถหลายครั้งต่อสัปดาห์ และฉันเชื่อว่า ฉันขับแบบระมัดระวังมาก รอคอยที่จะได้ยินความสนใจจากคุณคนจริงใจนางสาวธนาพร Intasena

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักครอบครัวอุปถัมภ์ที่มีศักยภาพ
ชื่อของฉันคือธนพร Intasena หรือคุณสามารถโทรหาฉันและฉันเป็นเฟิร์น 22 ปีเด็กหญิงอายุการศึกษาในสาขาเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ในภาคเหนือของประเทศไทย มันได้เสมอฝันที่ยิ่งใหญ่สำหรับผมที่จะใช้ชีวิตทำงานและการศึกษาในต่างประเทศและผมกำลังตื่นเต้นมากว่าเร็ว ๆ นี้อาจจะกลายเป็นความเป็นจริงใน USA.Firstly ให้ฉันแนะนำตัวเองและพยายามช่วยให้คุณกับการตัดสินใจของคุณและ ฉันหวังว่าจะให้ฉันไปอยู่กับครอบครัวของคุณ.
ฉันอาศัยอยู่ร่วมกับพ่อแม่ของฉัน Peerasit (49), Theeranun (48) และน้องสาวฝาแฝดของฉัน ธ นาธร (ฝาง 22) ในบ้านที่มีหกกระต่ายน่ารัก เรามักจะได้รับร่วมกันเมื่อใดก็ตามที่เรามีเวลา แม้ผ่านน้องสาวของฉันและฉันจะได้พักอยู่ที่หอพัก ผมอยากจะบอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับครอบครัวของฉัน:
พ่อของฉันทำงานเป็นตำรวจตรวจคนเข้าเมืองในสนามบินนานาชาติเชียงใหม่แม่ของฉันทำงานเป็นพยาบาลในโรงพยาบาลและน้องสาวฝาแฝดของฉันกำลังศึกษาในการแพทย์ ผมมีความสัมพันธ์ที่ดีกับทุกคนในครอบครัวของฉัน แต่ฉันจะบอกว่าฝางเป็นสมาชิกในครอบครัวของฉันที่อยู่ใกล้เพราะเราเข้าใจซึ่งกันและกันได้เป็นอย่างดีและฉันสามารถไว้วางใจของเธอกับทุกอย่าง บางครั้งมีการทะเลาะกันเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ผมรู้สึกว่านี่เป็นเรื่องปกติและร่วมกันเราพยายามที่จะแก้ปัญหาของเราให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และสนับสนุนซึ่งกันและกันเมื่อใดก็ตามที่เรามีปัญหา.
เหตุผลที่ฉันกำลังใช้สำหรับออแพร์คือว่าผมมีความต้องการ ในการทำงานและดูแลลูก ผมได้มีใบรับรองผู้ฝึกสอนว่ายน้ำและมีประสบการณ์ในการสอนเด็กเรียนรู้วิธีการว่ายน้ำ เป็นผู้ให้คำปรึกษาผมได้มีทักษะในการหายใจควบคุมลอยควบคุมและสนับสนุนคณะกรรมการลอยขณะว่ายน้ำ หลังจากการสอบโรงเรียนสุดท้ายของฉัน I've แล้วจัดให้มีการฝึกงานที่โรงเรียนอนุบาลจะได้รับประสบการณ์มากขึ้นกับเด็กอายุน้อย .Spending เต็มเวลากับเด็กสำหรับ 3 เดือนผมได้เรียนรู้วิธีการควบคุมอารมณ์ของฉันและไม่ทำในสิ่งที่ซับซ้อนเกินไป ฉันยังได้เรียนรู้วิธีที่จะสงบลงเด็กที่ร้องไห้กับความคิดของการเป็นที่เข้าใจและใจกว้าง เด็กบางคนต้องให้ความสนใจมากขึ้นในขณะที่คนอื่นทำไม่ได้และนี้ได้สอนให้ฉันวิธีการสมดุลสถานการณ์.
เวลานอกเหนือการเรียนที่มหาวิทยาลัยบางครั้งผมขายสิ่งที่ทำด้วยมือที่ถนนเดินได้รับการจัดขึ้นในสัปดาห์ละสองครั้ง มีจำนวนมากของผู้คนจากประเทศที่แตกต่างกันและมันทำให้ผมมีโอกาสที่จะใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารกับพวกเขา ฉันเรียนรู้เร็วและมักจะยินดีที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่และการปรับตัวเองให้สภาพแวดล้อมใหม่ ดังนั้นอาศัยอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์ในอเมริกันจะไม่เป็นปัญหาใด ๆ กับผม นอกจากนี้ฉันเป็นครูอาสาสมัครที่ชุมชนสโมสรการพัฒนาอาสาสมัครและมีมักจะมีกิจกรรมการพัฒนาชุมชนทุกปิดเทอม.
ฉันผ่านการทดสอบการขับขี่ของฉันมากกว่า 4 ปีที่ผ่านมาและฉันจะสามารถที่จะขับรถในประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งผมหวังว่าจะเป็นประโยชน์สำหรับ ครอบครัวของคุณในประสบการณ์ของผมมานานกว่า 2000 ไมล์ ผมใช้รถหลายครั้งต่อสัปดาห์และผมเชื่อว่าผมเป็นคนขับรถระมัดระวังเป็นอย่างมาก.
คอยที่จะได้ยินความสนใจของคุณจากคุณ. ขอแสดงความนับถือนางสาว ธนพร Intasena