Ferritic nitrocarburizing accomplis

Ferritic nitrocarburizing accomplishes surface treatment of a part in the ferrite region of the
iron-carbon equilibrium diagram. As the process takes place in the ferrite region, both
nitrogen and carbon diffuse into the steel surface. The process is categorized as a
Andrea B. Szilágyi
62
thermochemical treatment and is carried out at temperatures between 525°C and 650 °C,
the typical process temperature is approximately 565 °C.
Ferritic nitrocarburizing improves the surface characteristics of plain carbon steels, lowalloy
steels, cast irons, and sintered ferrous alloys: resistance to wear, fatigue, and corrosion
are improved with the introduction of nitrogen and carbon.
Treatment time of gaseous ferritic nitrocarburizing is generally between 1 to 4 h.
Although there are a number of proprietary gas mixtures, most contain ammonia (NH3) and
an endothermic gas. As in gas nitriding, the cracked nascent ammonia gas will dissociate at
the steel surface and react with the hydrocarbon gas to form both nascent nitrogen and free
carbon. The gases will allow carbon dioxide to be generated in relation to the classical
water gas reaction (Eq. (3)).
CO H CO H O 22 2    (3)
The carbonmonoxide is not stable, and form carbondioxide as shown in Eq. (4)
CO CO CO C   2 (4)
The nascent carbon will diffuse to the surface. The primary objective of the ferritic
nitrocarburizing process is to form nitrides and, most importantly, surface carbon, which
will encourage the ε-nitride phase in the surface of the steel. The metallurgical results of the
process are very similar to the classical nitriding process, with the exception that now there
is carbon in the layer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nitrocarburizing เฟอริติกสำเร็จการรักษาพื้นผิวของส่วนในภูมิภาคของเฟอร์ไรต์แผนภูมิสมดุลเหล็กคาร์บอน เป็นกระบวนการที่เกิดขึ้นในภูมิภาคเฟอร์ไรต์ ทั้งสองไนโตรเจนและคาร์บอนกระจายในพื้นผิวเหล็ก จัดว่าเป็นกระบวนการ Andrea B. Szilágyi62รักษา thermochemical และทำที่อุณหภูมิระหว่าง 525° C ถึง 650 ° Cกระบวนการทั่วไปมีอุณหภูมิประมาณ 565 องศาเซลเซียสNitrocarburizing เฟอริติกช่วยปรับปรุงลักษณะพื้นผิวของเหล็กกล้าคาร์บอนธรรมดา lowalloyเหล็ก เหล็กหล่อ และโลหะผสมเหล็กเผา: ต้านทานการสึกหรอ ความเมื่อยล้า และการกัดกร่อนมีการปรับปรุง ด้วยการแนะนำของไนโตรเจนและคาร์บอนรักษาเวลา nitrocarburizing เฟอริติกแก๊สคือโดยทั่วไปอยู่ระหว่าง 1 ถึง 4 ชมแม้ว่าจะมีจำนวนของผสมก๊าซกรรมสิทธิ์ ส่วนใหญ่ประกอบด้วยแอมโมเนีย (NH3) และก๊าซดูดความร้อน ใน nitriding ก๊าซ ก๊าซแอมโมเนียแตกก่อจะแยกตัวออกที่พื้นผิวเหล็กและตอบสนอง ด้วยก๊าซไฮโดรคาร์บอนในรูปแบบทั้งไนโตรเจน nascent และฟรีคาร์บอน ก๊าซจะทำให้คาร์บอนไดออกไซด์ที่จะสร้างสัมพันธ์กับความคลาสสิกน้ำก๊าซปฏิกิริยา (Eq. (3))บริษัท H CO H O 22 2  (3)Carbonmonoxide ไม่มั่นคง และแบบฟอร์ม carbondioxide ดังที่ Eq. (4)CO CO CO C  2 (4)คาร์บอนก่อจะกระจายไปยังพื้นผิว วัตถุประสงค์การเฟอริติกกระบวนการ nitrocarburizing คือการฟอร์ม nitrides และ ที่สำคัญที่สุด คือ คาร์บอน พื้นผิวที่จะทำให้เฟสไนไตรด์εในพื้นผิวของเหล็ก ผลของโลหะการกระบวนการจะคล้ายกับกระบวนการ nitriding คลาสสิก ยกเว้นมีเป็นคาร์บอนในชั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

nitrocarburizing เฟอริติกสำเร็จการรักษาพื้นผิวของส่วนหนึ่งในภูมิภาคเฟอร์ไรท์ของ
เหล็กคาร์บอนสมดุลแผนภาพ ในฐานะที่เป็นกระบวนการที่เกิดขึ้นในภูมิภาคเฟอร์ไรต์ทั้ง
ไนโตรเจนและคาร์บอนกระจายเข้าไปในพื้นผิวเหล็ก กระบวนการจัดเป็น
Andrea B. Szilágyi
62
การรักษาความร้อนและมีการดำเนินการที่อุณหภูมิระหว่าง 525 องศาเซลเซียสและ 650 องศาเซลเซียส
อุณหภูมิกระบวนการปกติจะอยู่ที่ประมาณ 565 ° C.
nitrocarburizing เฟอริติกช่วยเพิ่มลักษณะพื้นผิวของเหล็กกล้าคาร์บอนธรรมดา lowalloy
เหล็กเหล็กหล่อและโลหะผสมเหล็กเผา: ความต้านทานต่อการสวมใส่ความเมื่อยล้าและการกัดกร่อน
จะดีขึ้นด้วยการแนะนำของไนโตรเจนและคาร์บอน.
เวลาในการรักษาของ nitrocarburizing เฟอร์ริติกก๊าซโดยทั่วไประหว่าง 1-4 ชม.
แม้ว่าจะมีจำนวนของก๊าซที่เป็นกรรมสิทธิ์ ผสมส่วนใหญ่ประกอบด้วยแอมโมเนีย (NH3) และ
ก๊าซสัตว์เลือดอุ่น ในขณะที่ไนไตรด์ก๊าซก๊าซแอมโมเนียแตกตั้งไข่จะแยกตัวออกไปที่
พื้นผิวเหล็กและทำปฏิกิริยากับก๊าซไฮโดรคาร์บอนในรูปแบบทั้งไนโตรเจนตั้งไข่และฟรี
คาร์บอน ก๊าซจะช่วยให้ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จะถูกสร้างขึ้นในความสัมพันธ์กับคลาสสิก
ปฏิกิริยาก๊าซน้ำ (สม. (3)).
CO H CO HO 22 2  (3)
คาร์บอนมอนอกไซด์ไม่ได้มีเสถียรภาพและรูปแบบของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ดังแสดงในสมการ . (4)
CO CO CO C 2 (4)
คาร์บอนตั้งไข่จะกระจายไปยังพื้นผิว วัตถุประสงค์หลักของเฟอร์ริติก
กระบวนการ nitrocarburizing คือรูปแบบไนไตรและที่สำคัญที่สุดพื้นผิวคาร์บอนซึ่ง
จะส่งเสริมให้เฟสε-ไนไตรด์ในพื้นผิวของเหล็ก ผลโลหะของ
กระบวนการจะคล้ายกับกระบวนการไนไตรด์คลาสสิกมีข้อยกเว้นว่าตอนนี้มี
เป็นคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฟอร์ริติก nitrocarburizing สำเร็จการรักษาพื้นผิวของส่วนในเขตของเฟอร์ไรท์แผนภาพสมดุลเหล็กคาร์บอน เป็นกระบวนการที่เกิดขึ้นในเฟอร์ไรท์ เขต ทั้งไนโตรเจนและคาร์บอนกระจายเข้าไปในพื้นผิวเหล็ก กระบวนการแบ่งเป็นแอนเดรีย บีจี szil . kgm62เคมีความร้อนรักษาและดำเนินการที่อุณหภูมิระหว่าง 525 ° C และ 650 ° Cกระบวนการโดยทั่วไปอุณหภูมิจะอยู่ที่ประมาณ 8 องศาเฟอร์ริติก nitrocarburizing ปรับปรุงลักษณะพื้นผิวของเหล็กกล้าคาร์บอนธรรมดา lowalloyเหล็ก , เหล็กหล่อ , และผงโลหะผสมเหล็ก : ต้านทานการสึกหรอและการกัดกร่อน เหนื่อยล้ามีการปรับปรุงด้วยการแนะนำของไนโตรเจนและคาร์บอนการรักษาของก๊าซเฟอร์ริติก nitrocarburizing ทั่วไประหว่าง 1 ถึง 4 ชั่วโมงแม้ว่าจะมีจำนวนของก๊าซผสมที่เป็นกรรมสิทธิ์ , ส่วนใหญ่ประกอบด้วยแอมโมเนีย ( nh3 ) และเป็นก๊าซที่เป็นสัตว์เลือดอุ่น . เป็นก๊าซ nitriding , แตกตั้งไข่จะแห้งเหือดในแก๊สแอมโมเนียเหล็กผิวและเกิดปฏิกิริยากับแก๊สไฮโดรคาร์บอนรูปแบบทั้งไนโตรเจนตั้งไข่ และฟรีคาร์บอน ก๊าซจะให้ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่จะสร้างสัมพันธ์กับคลาสสิกปฏิกิริยาก๊าซน้ำ ( อีคิว ( 3 ) )Co Co H O H 22 2  ( 3 )ส่วนไซด์จะไม่มั่นคง และคาร์บอนไดออกไซด์ ดังแสดงในรูป ( 4 ) อีคิวCo Co Co C  2 ( 1 )คาร์บอนตั้งไข่จะกระจายไปยังพื้นผิว วัตถุประสงค์หลักของเฟอร์ริติกnitrocarburizing กระบวนการไนไตรด์ฟอร์ม และที่สำคัญที่สุด ซึ่งพื้นผิวคาร์บอนจะสนับสนุนให้ε - ไนไตรด์เฟสในพื้นผิวของเหล็ก ผลของโลหะกระบวนการจะคล้ายกับกระบวนการไนไตรดิงแบบคลาสสิก มีข้อยกเว้นว่า ตอนนี้มีคาร์บอนในชั้น