In any proceedings for defamation a

In any proceedings for defamation against any person who has published the matter that is the subject of the proceedings solely in the capacity of, or as the employee or agent of, a processor or a distributor, it is a defence if that person alleges and proves—
(a) that that person did not know that the matter contained the material that is alleged to be defamatory; and
(b) that that person did not know that the matter was of a character likely to contain material of a defamatory nature; and
(c) that that person's lack of knowledge was not due to any negligence on that person's part.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการตอนการหมิ่นประมาทต่อบุคคลใด ๆ ที่มีการเผยแพร่เรื่องที่เป็นเรื่องของกระบวนการพิจารณาแต่เพียงผู้เดียวในกำลังการผลิตของ หรือ เป็นพนักงาน หรือตัวแทนของ ตัวประมวลผล หรือผู้จัดจำหน่าย เป็นการป้องกันถ้าบุคคลนั้น alleges และพิสูจน์ตัว (ก) ให้บุคคลนั้นไม่รู้ว่า เรื่องอยู่ที่วัสดุที่ถูกกล่าวหาจะรังเกียจ และ (ข) ที่บุคคลนั้นไม่ได้ไม่รู้ว่า เรื่องของอักขระที่มีวัสดุธรรมชาติรังเกียจ และ (ค) ที่ขาดความรู้ของบุคคลไม่ได้เนื่องจากการละเลยในส่วนของบุคคลนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการดำเนินการใด ๆ ในข้อหาหมิ่นประมาทต่อบุคคลใด ๆ ที่ได้รับการตีพิมพ์เรื่องที่เป็นเรื่องของการดำเนินการ แต่เพียงผู้เดียวในฐานะหรือเป็นลูกจ้างหรือตัวแทนของหน่วยประมวลผลหรือผู้จัดจำหน่ายก็คือการป้องกันที่ว่าบุคคลที่อ้างและพิสูจน์ -
(ก) ว่าบุคคลที่ไม่ทราบว่าเรื่องนี้มีเนื้อหาที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นหมิ่นประมาทนั้น และ
(ข) ว่าบุคคลที่ไม่ทราบว่าเรื่องนี้เป็นตัวละครที่มีแนวโน้มที่จะมีเนื้อหาที่มีลักษณะหมิ่นประมาท; และ
(ค) ว่าการขาดคนที่ความรู้ไม่ได้เนื่องจากความประมาทใด ๆ ในส่วนของบุคคลนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการดำเนินการเพื่อหมิ่นประมาทต่อบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่ได้รับการตีพิมพ์เรื่องนั้นก็คือเรื่องของกระบวนการ แต่เพียงผู้เดียวในการผลิต หรือเป็นลูกจ้าง หรือตัวแทนของ ตัวประมวลผล หรือ ตัวแทนจำหน่าย เป็นป้องกัน ถ้าคนที่กล่าวหาและพิสูจน์ -
( A ) ว่า คนที่ไม่รู้ว่าเรื่อง ประกอบด้วยวัสดุที่ถูกกล่าวหาว่าถูกหมิ่นประมาท
; และ( ข ) บุคคลนั้นไม่รู้ว่า เป็นเรื่องของตัวละครที่อาจประกอบด้วยวัสดุธรรมชาติและหมิ่นประมาท ;
( C ) ที่ขาดความรู้ของคนๆนั้น ไม่ได้เกิดจากความประมาทในส่วนใด ๆของคนๆนั้น