But in all medieval literature ther

But in all medieval literature there is no born playwright; and there is no born poet who wrought in dialogue and action. The one indestructible work of art which gives utterance to the intentions of the middle ages, to the ideals of that dark time, and to its aspirations, was not made to be represented within the church or out of it, either by priests or by laymen, even though it bore the name of the DIVINE COMEDY.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ในวรรณคดียุคกลางทั้งหมดไม่มีนักเขียนบทละครเกิด; และไม่มีกวีเกิดที่กระทำในบทสนทนาและการกระทำ หนึ่งทำงานทำลายของศิลปะซึ่งจะช่วยให้คำพูดที่เจตนาของยุคกลางเพื่ออุดมคติของเวลาที่มืดและแรงบันดาลใจของตนก็ไม่ได้สร้างขึ้นมาเพื่อเป็นตัวแทนของภายในคริสตจักรหรือออกจากมันทั้งโดยพระสงฆ์หรือฆราวาส ,แม้ว่ามันจะเบื่อชื่อของตลกพระเจ้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ในวรรณคดียุคกลางทั้งหมด มีคุณไม่เกิด และมีกวีไม่เกิดที่ wrought ในการเจรจาและการดำเนินการ หนึ่งทำลายงานศิลปะซึ่ง utterance ของยุคกลาง อุดมคติเวลามืด และเป็นแรงบันดาล ใจ ไม่ทำการแสดงภาย ในคริสตจักร หรือ โดยพระสงฆ์ หรือ laymen แม้ว่าจะแบกชื่อของตลกพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ในงานวรรณกรรมแห่งยุคกลางทั้งหมดไม่มีคนเขียนบทละครเกิดและไม่มีกวีเกิดที่กระทำในการดำเนินการและกล่องโต้ตอบ หนึ่งทำงานไม่สามารถจะทำลายได้ของศิลปะซึ่งจะช่วยให้แข่งขันกันเปล่งเสียงเพื่อความตั้งใจของทุกช่วงวัยกลางคนที่เป็นอุดมการณ์ของเวลาสีเข้มและความปรารถนาของเขาไม่ได้ทำเพื่อเป็นผู้แทนในโบสถ์หรือการออกไปของมันด้วยปุโรหิตหรือโดยและบรรพชิตแม้จะมีชื่อของ Divine Comedy .

ได้