Dear all,On behalf of the Referee T

Dear all,

On behalf of the Referee Team, welcome you all for the 2015 ITTF PTT China Open.
Attached please find the 1st Bulletin for your information. There are some useful information of the tournament and please go through them before you go to Beijing.
As I do not have the personal e-mail of the overseas umpires, would the concerned assoications relay the Bulletin to the nominated umpires.

Wang Xin,
Please send to the China officials concerned.

Referee
LO MUN HO
Dear Xin,

If you think it is useful to Chinese Umpire, you can translate it. I will send the amended one tomorrow to all officials.

John Lo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดในนามของทีมกรรมการผู้ตัดสิน ยินดีต้อนรับคุณทั้งหมดสำหรับ 2015 ITTF ปตท.จีนเปิดกรุณาแนบค้นหาบูเลทีนการ 1 สำหรับข้อมูลของคุณ มีบางข้อมูลที่เป็นประโยชน์ของการแข่งขัน และกรุณาผ่านไปก่อนไปปักกิ่งเนื่องจากผมไม่มีอีเมลส่วนบุคคลของ umpires ต่างประเทศ จะรีเลย์ assoications กังวลข่าวการ umpires เอ็นวังซิกรุณาส่งเจ้าหน้าที่จีนที่เกี่ยวข้องกรรมการผู้ตัดสินหล่อ โฮมุนเรียนรู้ถ้าคุณคิดว่า มันเป็นประโยชน์กับจีนโต้ คุณสามารถแปลได้ ผมจะส่งพรุ่งนี้หนึ่งแก้ไขแก่เจ้าหน้าที่ทั้งหมดจอห์นหล่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดในนามของทีมงานผู้ตัดสินที่ยินดีต้อนรับทุกท่านที่ 2015 ITTF ปตท. จีนเปิด. แนบโปรดหาที่ 1 ประกาศสำหรับข้อมูลของคุณ มีบางข้อมูลที่เป็นประโยชน์ของการแข่งขันและโปรดผ่านพวกเขาก่อนที่จะไปปักกิ่ง. ขณะที่ผมไม่ได้มีอีเมลส่วนบุคคลของผู้ตัดสินต่างประเทศ assoications ที่เกี่ยวข้องจะถ่ายทอดแถลงการณ์เพื่อกรรมการเสนอชื่อเข้าชิง. วังซินโปรดส่งให้เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องของจีน. ผู้ตัดสินLO MUN HO รักซินถ้าคุณคิดว่ามันจะเป็นประโยชน์กับจีนตัดสินคุณสามารถแปล ฉันจะส่งหนึ่งแก้ไขเพิ่มเติมในวันพรุ่งนี้ที่เจ้าหน้าที่ทั้งหมด. จอห์นโล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ในนามของทีมผู้ตัดสิน ยินดีต้อนรับคุณเพื่อ 2015 ที่ ปตท. เปิดประเทศจีน .
กรุณาแนบหา 1 วารสารที่ให้ข้อมูล มีบางข้อมูลที่เป็นประโยชน์ของการแข่งขัน และโปรดไปผ่านพวกเขา ก่อนที่จะไปปักกิ่ง
ที่ผมไม่ได้มีอีเมลล์ส่วนตัวของผู้ตัดสินจากต่างประเทศ จะทำให้ assoications ถ่ายทอดข่าวการเสนอชื่อกรรมการ .

หวัง ซิน
กรุณาส่งให้จีนเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง .



รักมุนโฮโลผู้ตัดสินซิน ,

ถ้าคุณคิดว่ามันเป็นประโยชน์กับจีน เป็นกรรมการ คุณสามารถแปลได้ ผมจะส่งฉบับหนึ่งพรุ่งนี้เจ้าหน้าที่ทั้งหมด . ว

จอห์น