ไตรมาศLucky Draw Campaign Terms and

ไตรมาศ
Lucky Draw Campaign Terms and Conditions:
1. Lucky Draw Campaign is open to all THAI Smile customers worldwide, except employees and immediate families from THAI Smile (the company) including associated companies and all joint-promotional partners.
2. Participant must book hotel accommodation from www.agoda.com/thaismileair (booking that has been cancel will not be accounted for).
3. Hotel booking must be made from 1 August to 31 October 2014
4. Participant must forward booking ID for hotel accommodation to [e-mail] along with their full name and mobile number (for tracking).
5. Winners will be draw on the first week of November and will be announce right away through THAI Smile social media platform (i.e. facebook & instagram), all winners will be notified through contact information given on [e-mail]
6. All winners must claim their award within 14 days after the announcement, unclaimed award after this period will be forfeited.
7. Winners will be entitled to win a trip for two to one of three fantastic destinations. The award include two round-trip air tickets from THAI Smile and two nights’ accommodation:
First Draw – Air ticket Bangkok - Macau plus 2 nights stay at Sheraton Macao Hotel Cotai Central
Second Draw– Air ticket Bangkok -Chiang Mai plus 2 nights stay at Ping Nakara Boutique Hotel and Spa
Third Draw – Air ticket Bangkok - Udon Thani plus 2 nights stay at Prajaktra Design Hotel
8. By acceptance of the award, winners consent to the use of their information submitted, for advertising purposes in any and all media, including online announcements, without additional compensation
9. All information submitted becomes the property of the company, who reserves the right to use them and/or photographs of participants for marketing purposes
10. Awards valid between 1 November 2014 – 31 December 2014 only and could not use during long weekend, festive holiday or any blackout dates.
11. Winners are responsible for all taxes and fees associated with award receipt and/or use
12. The company shall not be liable or responsible for any lost, stolen or misplaced awards
13. By participating in this campaign, all participants agree to be bounded by the terms and conditions stipulated here, which the Company reserves the right to change without notice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไตรมาศโชคส่งเสริมการขายและเงื่อนไข:1. ลัคกี้ออกแคมเปญเปิดให้ทุกรอยยิ้มไทยทั่วโลก พนักงานและครอบครัวทันทีจากไทยสไมล์ (บริษัท) รวมถึงบริษัทร่วมและบริษัทร่วมโปรโมชั่นทั้งหมดได้2. ผู้เรียนต้องจองโรงแรมที่พักจาก www.agoda.com/ thaismileair (จองที่ได้รับยกเลิกจะไม่สามารถนำมาพิจารณา)3. โรงแรมจองต้องทำจาก 1 สิงหาคมถึง 31 2014 ตุลาคม4. ผู้เข้าร่วมต้องส่งรหัสจองที่พักโรงแรมการ [e-mail] พร้อมชื่อเต็มและหมายเลขโทรศัพท์มือถือ (สำหรับติดตาม)5. ผู้ชนะจะวาดในสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน และจะประกาศทันที โดยสไมล์ไทยสังคมแพลตฟอร์ม (เช่น facebook และอินสตาแกรม) ชนะเลิศทั้งหมดจะได้รับแจ้งข้อมูลผู้ติดต่อที่กำหนดใน [e-mail]6. ชนะเลิศทั้งหมดต้องเรียกร้องรางวัลของพวกเขาภายใน 14 วันหลังจากประกาศ unclaimed รางวัลหลังจากรอบระยะเวลานี้จะเป็น forfeited7. ผู้ชนะจะได้รับชนะการเดินทางสำหรับสองถึงสามสถานที่ท่องเที่ยวยอดเยี่ยม รางวัลรวมสองประมาณตั๋วจากไทยยิ้มและที่พัก 2 คืน: ก่อน วาด – Air ตั๋วกรุงเทพ - มาเก๊ารวม 2 คืนพักที่เชอราตันมาเก๊าโรงแรมมาเก๊าเซ็นทรัล ออกอากาศสองตั๋วกรุงเทพ - เชียงใหม่เชียงใหม่พร้อมพัก 2 คืนที่โรงแรมปิงนคราบูติคโฮเต็ลแอนด์สปา วาดสาม – Air ตั๋วกรุงเทพ - อุดรธานีรวม 2 คืนพักที่ประจักษ์ตราดีไซน์โฮเต็ล8. โดยการยอมรับของรางวัล ชนะยินยอมให้ใช้ข้อมูลการส่ง ประสงค์โฆษณาในสื่อใด ๆ และทั้งหมด รวมทั้งประกาศออนไลน์ ไม่ มีค่าตอบแทนเพิ่มเติม9. ทุกข้อมูลที่ส่งกลายเป็น ทรัพย์สินของบริษัท ที่สงวนการใช้พวกเขาและ/หรือรูปถ่ายของผู้เข้าร่วมสำหรับการตลาด10. รางวัลถูกต้องระหว่างปี 2014 1 พฤศจิกายน – 31 2557 ธันวาคมเท่านั้น และไม่สามารถใช้ช่วงวันหยุดยาว วันหยุดเทศกาล หรือวันใด ๆ ไฟดับ11. ผู้รับผิดชอบภาษีและค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับการรับรางวัลและ/หรือใช้12. บริษัทจะไม่รับผิดชอบ หรือรับผิดชอบใด ๆ รางวัลที่สูญหาย ถูกขโมย หรือเรา13. ด้วยการเข้าร่วมแคมเปญนี้ ร่วมยินดีจะล้อมรอบ ด้วยข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดที่นี่ ซึ่งบริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไตรมาศ
Lucky Draw Campaign ข้อกำหนดและเงื่อนไข:
1 รณรงค์จับรางวัลจะเปิดให้ลูกค้าการบินไทยทั่วโลกยกเว้นพนักงานและครอบครัวได้ทันทีจากการบินไทย (บริษัท ) รวมถึง บริษัท ร่วมและพันธมิตรร่วมโปรโมชั่น.
2 ผู้เข้าร่วมจะต้องจองที่พักโรงแรมจากโรงแรม www.agoda.com/thaismileair (การจองห้องพักที่ได้รับการยกเลิกจะไม่ได้คิด).
3 จองห้องพักโรงแรมจะต้องทำวันที่ 1 สิงหาคม to 31 ตุลาคม 2014
4. ผู้เข้าร่วมจะต้องส่งต่อ ID จองที่พักโรงแรมไปยัง [e-mail] พร้อมกับชื่อเต็มของพวกเขาและหมายเลขโทรศัพท์มือถือ (สำหรับการติดตาม).
5 ผู้ชนะจะได้รับการวาดภาพบนในสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายนและจะมีการประกาศให้ทราบทันทีผ่านการบินไทยแพลตฟอร์มสื่อสังคม (เช่น Facebook และ Instagram) ผู้ชนะทั้งหมดจะได้รับแจ้งผ่านข้อมูลการติดต่อที่ระบุใน [e-mail]
6 ผู้โชคดีที่ทุกคนจะต้องเรียกร้องของพวกเขาได้รับรางวัลภายใน 14 วันหลังจากประกาศรางวัลไม่มีเหตุสมควรหลังจากที่ช่วงนี้จะถูกริบ.
7 ผู้ชนะจะได้รับสิทธิในการชนะการเดินทางสำหรับสองถึงหนึ่งในสามของสถานที่ท่องเที่ยวที่ยอดเยี่ยม ได้รับรางวัลรวมสองรอบการเดินทางตั๋วเครื่องบินจากการบินไทยและที่พักสองคืน ':
วาดเฟิร์ส - ตั๋วเครื่องบินกรุงเทพฯ - มาเก๊าบวก 2 คืน ณ โรงแรมเชอราตันมาเก๊าโรงแรม Cotai Central
สอง Draw- ตั๋วเครื่องบินกรุงเทพฯ -Chiang เชียงใหม่บวก 2 คืนพักที่ ปิงนคราบูติคโฮเต็ลแอนด์สปา
ที่สามวาด - ตั๋วเครื่องบินกรุงเทพฯ - อุดรธานีบวกเข้าพัก 2 คืนที่โรงแรมประจักษ์ตราดีไซน์
8 โดยได้รับการยอมรับที่ได้รับรางวัลชนะยินยอมให้ใช้ข้อมูลของพวกเขาส่งสำหรับวัตถุประสงค์ในการโฆษณาในสื่อใด ๆ และทั้งหมดรวมทั้งการประกาศออนไลน์โดยไม่มีค่าตอบแทนเพิ่มเติม
9 ข้อมูลที่ส่งทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของ บริษัท ที่ขอสงวนสิทธิที่จะใช้พวกเขาและ / หรือภาพของผู้เข้าร่วมเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด
10 รางวัลที่ถูกต้องระหว่าง 1 พฤศจิกายน 2014 -. 31 ธันวาคม 2014 เท่านั้นและไม่สามารถใช้ในช่วงวันหยุดยาวเทศกาลวันหยุดหรือวันดับ
11 ผู้โชคดีมีความรับผิดชอบสำหรับภาษีและค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับการรับรางวัลและ / หรือใช้
12 บริษัท จะไม่รับผิดชอบหรือรับผิดชอบสำหรับสูญหายถูกขโมยหรือถูกใส่ผิดที่ได้รับรางวัล
13 โดยเข้าร่วมในแคมเปญนี้ผู้เข้าร่วมทั้งหมดตกลงที่จะกระโดดตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ที่นี่ซึ่ง บริษัท ฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไตรมาศ
ผู้โชคดีในแคมเปญเงื่อนไข :
1 ผู้โชคดีในแคมเปญเปิดให้คนไทยยิ้มลูกค้าทั่วโลก ยกเว้นพนักงานและครอบครัวได้ทันทีจากรอยยิ้มที่ไทย ( บริษัท ) รวมถึงบริษัทร่วมและพันธมิตรส่งเสริมการขายร่วมกันทั้งหมด .
2 ผู้เข้าร่วมต้องจองโรงแรมที่พักจาก www.agoda.com/thaismileair ( ที่ถูกยกเลิกการจอง จะได้ไม่ต้องคิด )
3โรงแรมต้องจองตั้งแต่ 1 สิงหาคม ถึง 31 ตุลาคม 2014
4 ผู้เข้าร่วมจะต้องส่งรหัสจองโรงแรมที่พัก [e-mail] พร้อมกับชื่อของพวกเขาเต็มและหมายเลขโทรศัพท์มือถือ ( ติดตาม )
5 ผู้ชนะจะได้รับการวาดในสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน และจะสามารถประกาศได้ทันทีผ่านรอยยิ้มของไทย สื่อสังคมแพลตฟอร์ม ( เช่น Facebook & Instagram )ผู้ชนะทั้งหมดจะได้รับแจ้งผ่านทางข้อมูลการติดต่อที่ระบุใน thaismileagodacampaign @ thaismileair . com
6 ผู้ชนะทั้งหมดจะต้องเรียกร้องรางวัล ภายใน 14 วัน หลังการประกาศ รางวัลไม่มีเหตุสมควร หลังจากระยะเวลานี้จะถูกริบ .
7 ผู้ชนะจะได้รับสิทธิที่จะชนะการเดินทางสำหรับสองถึงหนึ่งในสามของสถานที่ที่ยอดเยี่ยมรางวัลรวมสองไปกลับตั๋วเครื่องบินจากไทย รอยยิ้มและที่พักสองคืน ' :
วาดแรก–ตั๋วเครื่องบินกรุงเทพฯ - มาเก๊า 2 คืนที่โรงแรมเชอราตัน พลัส มาเก๊า โรงแรม Cotai Central
ที่สองวาด–ตั๋วเครื่องบิน กรุงเทพ - เชียงใหม่ 2 คืน พักที่ โรงแรมพลัส ปิงนครา บูติค แอนด์ สปา
3 วาด–ตั๋วเครื่องบิน - กรุงเทพ อุดรธานี พลัส 2 คืน พักที่ โรงแรมประจักษ์ตรา ดีไซน์
8โดยรับรางวัล ผู้ชนะยินยอมที่จะใช้ของข้อมูลที่ส่ง เพื่อวัตถุประสงค์ในการโฆษณาใด ๆและสื่อทั้งหมดรวมถึงการประกาศออนไลน์ โดยไม่ต้องเพิ่มเติมชดเชย
9 ข้อมูลที่ส่งจะกลายเป็นทรัพย์สินของ บริษัท ที่ขอสงวนสิทธิที่จะใช้พวกเขาและ / หรือภาพถ่ายของผู้เข้าร่วมเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด
10รางวัลที่ถูกต้องระหว่าง 1 พฤศจิกายน 31 ธันวาคม 2014 2014 เท่านั้น และไม่สามารถใช้ในช่วงวันหยุดยาว เทศกาลหรือวันขณะ .
11 ผู้ชนะจะต้องรับผิดชอบภาษีทั้งหมดและค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับรับรางวัล และ / หรือใช้
12 บริษัทฯ จะไม่รับผิดชอบ หรือรับผิดชอบใด ๆ สูญหาย ถูกขโมย หรือถูกใส่ผิดที่รางวัล
13 โดยเข้าร่วมในแคมเปญนี้ผู้เข้าร่วมทั้งหมดเห็นด้วยที่จะล้อมรอบด้วยข้อตกลงและเงื่อนไขที่ระบุไว้ที่นี่ ซึ่ง บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า