Groundwater resources are tradition

Groundwater resources are traditionally overexploited in arid and drought-prone regions with profitable irrigated
agriculture, and the depletion of this groundwater results from a combination of the physical scarcity
of surface sources and the lack of effective control of use rights on the part of water authorities. This is the
case in the Segura River Basin of southern Spain. As a result, drought risks and structural deficits have steadily
increased over the last 50 years. The Drought Management Plan recently approved by the Segura River Basin
Authority aims to enforce more stringent water supply restrictions from surface sources, but the plan does
not include any explicit policy to handle illegal groundwater abstraction. By using a stochastic risk assessment
model, this paper shows that the implementation of the drought plan will increase the expected irrigation
deficits of surface water and can, paradoxically, lead to higher drought and aquifer depletion risks than
the traditional rules that the new plan replaces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรัพยากรน้ำบาดาลซึ่งมี overexploited ในที่แห้งแล้ง และพื้นที่เสี่ยงภัยแล้งกับผลกำไรชลประทานการเกษตร และการลดลงของผลนี้น้ำบาดาลจากการรวมกันของขาดแคลนจริงแหล่งผิวและขาดการควบคุมที่มีประสิทธิภาพใช้สิทธิในส่วนของหน่วยงานน้ำ นี่คือการกรณีในลุ่มแม่น้ำ Segura ใต้สเปน ดังนั้น ความเสี่ยงภัยแล้งและการขาดดุลการคลังโครงสร้างได้อย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้นมากกว่า 50 ปี ภัยแล้งการจัดการแผนการล่าสุด อนุมัติโดย Segura น้ำอ่างหน่วยงานมีวัตถุประสงค์เพื่อบังคับใช้เข้มงวดมากขึ้นน้ำซัพพลายจำกัดจากแหล่งพื้นผิว แต่แผนไม่ไม่มีนโยบายชัดเจนใด ๆ เพื่อจัดการ abstraction น้ำบาดาลที่ไม่ถูกต้อง โดยมีการประเมินความเสี่ยงแบบเฟ้นสุ่มแบบจำลอง กระดาษนี้แสดงว่า ปฏิบัติแผนภัยแล้งจะเพิ่มชลประทานคาดขาดดุลของน้ำผิวดินและสามารถ paradoxically ทำ aquifer และภัยแล้งการลดลงของความเสี่ยงสูงมากกว่ากฎดั้งเดิมที่ใช้แผนใหม่แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทรัพยากรน้ำบาดาลจะ overexploited
แบบดั้งเดิมในดินแดนแห้งแล้งและภัยแล้งมีแนวโน้มที่มีผลกำไรชลประทานการเกษตรและการลดลงของผลน้ำใต้ดินนี้จากการรวมกันของความขาดแคลนทางกายภาพที่แหล่งที่มาของพื้นผิวและการขาดการควบคุมที่มีประสิทธิภาพของการใช้สิทธิในส่วนของหน่วยงานน้ำ
นี่คือในกรณี Segura ลุ่มน้ำทางตอนใต้ของสเปน
เป็นผลให้ความเสี่ยงจากภัยแล้งและการขาดดุลโครงสร้างได้อย่างต่อเนื่องที่เพิ่มขึ้นในช่วง 50 ปี
แผนบริหารจัดการภัยแล้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับอนุมัติจากลุ่มน้ำ Segura
อำนาจมีจุดมุ่งหมายเพื่อบังคับใช้ข้อ จำกัด น้ำประปาที่เข้มงวดมากขึ้นจากแหล่งข้อมูลที่พื้นผิว
แต่แผนไม่ได้รวมไปถึงนโยบายที่ชัดเจนในการจัดการกับสิ่งที่เป็นนามธรรมน้ำใต้ดินที่ผิดกฎหมาย โดยใช้การประเมินความเสี่ยงสุ่มรุ่นกระดาษนี้แสดงให้เห็นว่าการดำเนินการของแผนภัยแล้งจะเพิ่มขึ้นชลประทานคาดว่าการขาดดุลของน้ำผิวดินและสามารถขัดแย้งนำไปสู่ภัยแล้งที่สูงขึ้นและความเสี่ยงการสูญเสียน้ำแข็งกว่ากฎดั้งเดิมที่แผนใหม่มาแทนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรัพยากรน้ำบาดาลแบบดั้งเดิม overexploited แห้งแล้งและภัยแล้งพื้นที่เสี่ยงกับกำไรชลประทาน
การเกษตรและการพร่องของน้ำใต้ดินนี้ผลจากการรวมกันของความขาดแคลนทางกาย
แหล่งพื้นผิวและการขาดประสิทธิภาพในการควบคุมของเจ้าหน้าที่ในส่วนของสิทธิการใช้น้ำ นี่คือ
ในกรณีที่ Segura ลุ่มน้ำในภาคใต้สเปน ผลภัยแล้งความเสี่ยงและโครงสร้างการมีอย่างต่อเนื่อง
เพิ่มกว่า 50 ปี การจัดการภัยแล้ง แผนได้รับการอนุมัติเมื่อเร็ว ๆ นี้ โดย เซกูราลุ่มน้ำ
อำนาจมุ่งบังคับใช้ที่เข้มงวดมากขึ้นข้อ จำกัด จากแหล่งน้ำพื้นผิว แต่แผนการไม่
ไม่รวมที่ชัดเจนนโยบายจัดการนามธรรมใต้ดินที่ผิดกฎหมาย โดยการใช้แบบจำลองประเมินความเสี่ยง Stochastic
,บทความนี้แสดงให้เห็นว่าการดำเนินงานของแผนภัยแล้งจะเพิ่มคาดชลประทาน
ขาดน้ำผิวดิน และสามารถขัดแย้งนำไปสู่ความแห้งแล้งสูงและความเสี่ยงที่น้ำพร่องกว่า
กฎดั้งเดิมที่แผนการใหม่แทน