When designinga DoB clause, attenti

When designing
a DoB clause, attention needs to be given to the time
when the clause can be invoked. Several tribunals have
held that the DoB clause may not be invoked against
an investor after it initiates a formal arbitration claim,
severely limiting the effective scope of these clauses.
With respect to natural persons, there may be a need
to decide whether individuals with dual nationality
should be protected under the treaty or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อออกแบบประโยควันเกิดความสนใจต้องการที่จะได้รับการเวลาเมื่อประโยคสามารถเรียก ศาลหลายคนได้ถือได้ว่าข้อ DOB อาจจะไม่ถูกเรียกกับนักลงทุนหลังจากที่มันเริ่มต้นการเรียกร้องการตัดสินอย่างเป็นทางการอย่างรุนแรงจำกัด ขอบเขตที่มีประสิทธิภาพของคำสั่งเหล่านี้. ส่วนที่เกี่ยวกับบุคคลที่เป็นธรรมชาติอาจจะมีความจำเป็นที่จะตัดสินใจว่าบุคคลที่มีสองสัญชาติควรได้รับการคุ้มครองภายใต้สนธิสัญญาหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อออกแบบ
เป็นวันเดือนปีเกิดข้อ ความสนใจ ความต้องการที่จะให้เวลา
เมื่อประโยคที่สามารถเรียกใช้ . มีหลายหน่วยงานที่จัดได้ว่าวันเกิด

ข้อไม่อาจร้องขอต่อนักลงทุน หลังจากที่เริ่มต้นการเรียกร้องอย่างเป็นทางการ , จำกัดขอบเขตที่มีประสิทธิภาพ
อย่างรุนแรงของประโยคเหล่านี้ .
ด้วยความเคารพบุคคลธรรมดา ก็อาจจะต้องตัดสินใจว่าบุคคลที่มี

สัญชาติควรได้รับการคุ้มครองภายใต้สนธิสัญญาหรือไม่