E-Commerce in ASEAN In addition, th

E-Commerce in ASEAN In addition, the ASEAN Telecommunications Ministers (TELMIN) met on 27-28 August 2002 and signed the Manila Declaration resolving to exploit ASEAN's competitive edge in the Information and Communications Technology (ICT) sector. Terms of references and work programmes have been developed for the five Telecommunications Senior Officials Meeting (TELSOM) working groups on information infrastructure, undertaking capacity building, universal access and digital divide in ASEAN, intra-ASEAN trade and investment in the telecommunications and IT sectors, and positive use of the Internet. The e-ASEAN Initiative has been transferred from the purview of the ASEAN Economic Ministers to the ASEAN Telecommunications and IT Ministers (TELMIN), except for elements relating to trade and investment liberalization and e-commerce promotion. There is an e-ASEAN Working Group (EAWG), which continues to contribute to the implementation of the e-ASEAN Framework Agreement, covering the intra-ASEAN activities, cooperation with Dialogue Partners, and streamlining the current and future direction of EAWG functions. The EAWG has developed a funding mechanism to build sufficient financial resource with fast track approval process. The e-ASEAN operational mechanism has been restructured to reposition and enable the EAWG to respond to the need for convergence of information infrastructure and IT applications

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีคอมเมิร์ซในอาเซียนนอกจากนี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสื่อสารโทรคมนาคมอาเซียน (telmin) พบ 27-28 สิงหาคม 2002 และลงนามในประกาศมะนิลาแก้ปัญหาการใช้ประโยชน์จากอาเซียนได้เปรียบในการแข่งขันในข้อมูลและเทคโนโลยีการสื่อสาร (ICT) ภาคข้อตกลงของการอ้างอิงและโปรแกรมการทำงานได้รับการพัฒนาสำหรับห้าโทรคมนาคมประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโส (TELSOM) กลุ่มที่ทำงานเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานของข้อมูลการดำเนินการเสริมสร้างศักยภาพการเข้าถึงสากลและแบ่งดิจิตอลในอาเซียน, การค้าภายในอาเซียนและการลงทุนในการสื่อสารโทรคมนาคมและภาคมัน และการใช้งานที่ดีของอินเทอร์เน็ตความคิดริเริ่มอีอาเซียนได้รับการโอนมาจากขอบเขตของรัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียนกับการสื่อสารโทรคมนาคมอาเซียนและรัฐมนตรีมัน (telmin) ยกเว้นสำหรับองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับการค้าและการเปิดเสรีการลงทุนและการส่งเสริมพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ มีกลุ่มอีอาเซียนทำงาน (EAWG) ซึ่งยังคงมีส่วนร่วมในการดำเนินงานของ e-กรอบข้อตกลงอาเซียนที่ครอบคลุมกิจกรรมภายในอาเซียนความร่วมมือกับประเทศคู่เจรจาและเพรียวลมทิศทางในปัจจุบันและอนาคตของการทำงาน EAWG EAWG ได้พัฒนากลไกการระดมทุนในการสร้างทรัพยากรทางการเงินเพียงพอกับกระบวนการอนุมัติติดตามอย่างรวดเร็วกลไกการดำเนินงานอีอาเซียนได้รับการปรับโครงสร้างเพื่อเปลี่ยนตำแหน่งและเปิดใช้งาน EAWG เพื่อตอบสนองต่อความจำเป็นในการบรรจบกันของโครงสร้างพื้นฐานของข้อมูลและการใช้งานของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

E-Commerce นอกจากนี้ในอาเซียน อาเซียนโทรคมนาคมรัฐมนตรี (TELMIN) พบเมื่อ 27-28 2002 สิงหาคม และลงนามปฏิญญามะนิลาแก้ไขการใช้ประโยชน์ด้านการแข่งขันของอาเซียนในภาคข้อมูลและเทคโนโลยีการสื่อสาร (ICT) เงื่อนไขของการอ้างอิงและงานโครงการได้รับการพัฒนาสำหรับกลุ่มทำงานการประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสของโทรคมนาคม (TELSOM) ห้าบนโครงสร้างข้อมูล สร้างกิจการ เข้าสากล และดิจิตอลแบ่งในอาเซียน การค้าภายในอาเซียน และการลงทุนในโทรคมนาคมและภาค และการใช้อินเทอร์เน็ตบวก ริอีอาเซียนมีการโอนย้ายจาก purview ของรัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียน เพื่อกิจการโทรคมนาคมอาเซียนและรัฐมนตรีมัน (TELMIN) ยก เว้นองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับค้าและการส่งเสริมการลงทุนเปิดเสรีและอีคอมเมิร์ซ มีการทำอีอาเซียนกลุ่ม (EAWG), ซึ่งยังนำไปสู่การใช้งานของข้อตกลงกรอบอาเซียนอี ครอบคลุมกิจกรรมภายในอาเซียน ความร่วมมือกับคู่สนทนา ควบคู่ไปกับทิศทางในอนาคต และปัจจุบันของฟังก์ชัน EAWG EAWG จะได้พัฒนากลไกทุนสร้างทรัพยากรการเงินเพียงพอกับกระบวนการอนุมัติอย่างรวดเร็วติดตาม กลไกการดำเนินงานอีอาเซียนได้ถูก restructured ตำแหน่ง และเปิดใช้งาน EAWG ตอบสนองต้องการบรรจบกันของโครงสร้างพื้นฐานข้อมูลและโปรแกรมประยุกต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

E - commerce )ในกลุ่มประเทศอาเซียนในการสื่อสารโทรคมนาคมให้คณะรัฐมนตรีอาเซียน( telmin )ได้พบกับ 27-28 27-28 27-28 เดือนสิงหาคม 2002 และได้ลงนามประกาศที่กรุงมะนิลาการแก้ไขในข้อบกพร่องในการแข่งขันของประเทศอาเซียนในข้อมูลและการสื่อสารเทคโนโลยี(ไอซีที) ภาค เอกชนได้ข้อกำหนดของการอ้างอิงและทำงานโปรแกรมได้รับการพัฒนาที่ห้าการสื่อสารโทรคมนาคมการประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโส( telsom )กลุ่มการทำงานบนข้อมูลโครงสร้างพื้นฐาน,การจัดงานศพความจุอาคารอเนกประสงค์และการเข้าใช้งานระบบดิจิตอลแบ่งในอาเซียน ภายใน กลุ่มอาเซียนและการค้าการลงทุนในกิจการโทรคมนาคมและ ภาค ธุรกิจในเชิงบวกต่อและการใช้อินเทอร์เน็ต.โครงการ e - อาเซียนที่ได้รับโอนมาจากบทบัญญัติของประเทศอาเซียนรัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียนที่จะให้คณะรัฐมนตรีด้านการสื่อสารโทรคมนาคมและเรื่องนี้( telmin )ยกเว้นสำหรับส่วนประกอบเกี่ยวกับการส่งเสริมการขายและอี - คอมเมิร์ซการเปิดเสรีทางการค้าและการลงทุน มี e - อาเซียนซึ่งการทำงานกลุ่ม( eawg )ซึ่งจะยังคงดำเนินต่อไปในการมีส่วนร่วมในการนำไปใช้งานของกรอบความตกลงว่าด้วย e - อาเซียนครอบคลุมถึงกิจกรรม ภายใน - อาเซียนให้ความร่วมมือด้วยกล่องโต้ตอบและคู่ค้าที่มี ประสิทธิภาพ มากขึ้นในปัจจุบันและทิศทางในอนาคตของการทำงาน eawg eawg ได้พัฒนากลไกการสนับสนุนทางการเงินที่ใช้ในการสร้างทรัพยากรทางการเงินเพียงพอด้วยขั้นตอนการอนุมัติอย่างรวดเร็วกลไกการดำเนินงานอี - อาเซียนที่มีการปรับโครงสร้างในการให้จัดวางตำแหน่งและเปิดใช้งาน eawg ที่จะตอบสนองความต้องการสำหรับการผนวกรวมแอพพลิเคชันและโครงสร้างพื้นฐานข้อมูล