Bang Pakong Combined Cycle (Unit 1-

Bang Pakong Combined Cycle (Unit 1-2 Replacement) Project Technical Document Bufldin S Sink and Emergency Shower, eye and face wash g made of acid resistant material Water Treatment Plant I 1 ‘ 2A.l0 Coating and Painting Coating shall be applied to the exposed surface of all underground buried steel pipe, etc. as required. Painting shall be applied to all exposed surfaced of all buildings excluding Cooling Tower structures and firewalls of Transformers. Coating and painting for safety and protection shall be in accordance with building codes and regulations. See detail in Section7N Coating and Painting, Volume 2. Outdoor ladders, stairs, handrails, steel structures shall be hot-dip galvanized. Stainless steel material shall be used in high corrosion area affected by chemical substances. 2A.11 Cable Trenches, Duct Banks and Electrical Manholes Cable Trenches Cable trenches shall be provided to contain an adequate number of required cables, raceways and shall be covered with concrete slab. The drainage in cable trenches shall be slope designed to drain water to the plant drainage system via permanently installed automatic submersible pumps. Duct Banks and Electrical Manholes Duct banks shall be designed to contain an adequate number of ducts between the plant and outlaying buildings/structures and to protect the electrical cables from mechanical damage. All underground duct banks shall consist of plastic conduits with standard plastic spacers, placed at 1.5m intervals, encased in the steel reinforced concrete. The nominal diameter of the plastic conduit shall not less than 100 mm. Manholes shall be designed with respect to the duct bank size, location and orientation, extreme elevation change, or to tie in branches of the duct bank in which adequate for interior working space and associated cable bending radius limits. General straight runs, manholes spacing shall not exceed 100 m apart. Each manhole shall be provided with manhole cover, cable support, cable pulling eyes, bell ends, hot dip galvanized step ladder. The drainage in manholes shall be designed by providing sump pit at bottom slab, installing drainage pipe connecting between groups of sumps and finally routed to the lowest separately constructed stonn water sump pit. The collected water in the stonn water sump pit will then be automatically drained to the plant drainage system by permanently installed automatic submersible pumps. The seepage water shall not be collected in the manholes. 2A.12 Pipe Trenches Pipe trenches shall be designed and constructed to provide adequate space for containing all required pipes as well as maintenance purpose. Flexible connection shall be provided where pipe trenches connect to buildings or existing structures. Removable reinforced concrete slabs shall be provided in the intersection area between pipe trenches and road or in the area Where vehicles run pass. Routes shall be provided with suitable, appropriately Volume 2 Page 2A-35

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางบางปะกงรวมวงจร (หน่วยที่ 1-2 ทดแทน) โครงการด้านเทคนิคเอกสาร Bufldin S จมและ ฝักบัวฉุกเฉิน ตา และใบหน้าล้าง g ทำจากโรงบำบัดน้ำวัสดุทนกรดฉัน 1' 2A.l0 จะไปเคลือบและเคลือบสีพื้นผิวสัมผัสของท่อเหล็กฝังใต้ดิน ฯลฯ ตามความจำเป็นทั้งหมด ภาพวาดจะเป็นไปทั้งหมดสัมผัสพื้นผิวของอาคารทั้งหมดรวมถึงโครงสร้างของหอทำความเย็นและ firewalls หม้อแปลง เคลือบและสีเพื่อความปลอดภัยและการป้องกันให้เป็นไปตามการสร้างกฎระเบียบและ ดูรายละเอียดใน Section7N สีและการวาดภาพ ปริมาณ 2 กลางบันได บันได ราวจับ โครงสร้างเหล็กจะถูกจุ่มร้อนชุบสังกะสี สแตนเลสวัสดุที่จะใช้ในการกัดกร่อนสูงจากสารเคมี เพลาะ เพลาะสาย ท่อธนาคาร และ Manholes สายเพลาะสายเคเบิ้ล 2A.11 ต้องจัดให้มีสายที่ต้องใช้ raceways จำนวนที่เพียงพอ และจะปกคลุม ด้วยพื้นคอนกรีต การระบายน้ำในสนามเพลาะเคเบิลจะลาดเอียงเพื่อระบายน้ำระบบระบายน้ำอาคารผ่านปั๊มแช่อัตโนมัติติดตั้งอย่างถาวร ธนาคารธนาคารท่อและท่อ Manholes ไฟฟ้าจะออกแบบ ให้ประกอบด้วยท่อระหว่างโรงงานและอาคาร/โครงสร้าง outlaying จำนวนที่เพียงพอ และ เพื่อป้องกันสายไฟฟ้าเสียหายทางกล ธนาคารท่อใต้ดินทั้งหมดประกอบด้วยท่อพลาสติกกับแหวนพลาสติกมาตรฐาน อยู่ในช่วง 1.5 เมตร คอนกรีตเหล็กมาพร้อมโดดเด่นด้วย ขนาดระบุของท่อพลาสติกต้องไม่น้อยกว่า 100 mm. Manholes จะถูกออกแบบ ตามขนาดท่อธนาคาร สถานที่ และวางแนว เปลี่ยนแปลงสูงมาก หรือผูกในสาขาของธนาคารท่อซึ่งเพียงพอสำหรับพื้นที่ทำงานภายในและสายเคเบิลเชื่อมโยงดัดรัศมีจำกัด ตรงทั่วไปทำงาน manholes ที่ระยะห่างไม่เกิน 100 เมตรที่แยก ประติมากรรมแต่ละจะให้ฝา สนับสนุนเคเบิล เคเบิลที่ดึงสายตา ปลายระฆัง ร้อนจุ่มสังกะสีบันได การระบายน้ำใน manholes จะออกแบบให้กระแทกหลุมที่พื้นล่าง ติดตั้งท่อระบายน้ำที่เชื่อมต่อระหว่างกลุ่มของทำและส่งไปยังหลุมบ่อพักน้ำแยกสร้าง stonn ต่ำสุด finally ในหลุมบ่อพักน้ำ stonn น้ำรวบรวมจะแล้วโดยอัตโนมัติหมดไฟระบบระบายน้ำของโรงงาน โดยปั๊มแช่อัตโนมัติติดตั้งอย่างถาวร น้ำไหลซึมจะไม่ถูกรวบรวมในการ manholes 2A.12 ท่อท่อสนามเพลาะเพลาะจะออกแบบ และสร้างขึ้นเพื่อให้พอประกอบด้วยทุกท่อต้องเป็นวัตถุประสงค์การบำรุงรักษา มีความยืดหยุ่นในการเชื่อมต่อต้องได้รับการที่เพลาะท่อที่เชื่อมต่อกับอาคารหรือโครงสร้างที่มี ต้องได้รับการถอดคอนกรีตเสริมบริเวณสี่แยกระหว่างถนนและสนามเพลาะท่อ หรือ ในพื้นที่ที่รถทำงานผ่าน เส้นทางรับเหมาะ สมหน้า 2 ระดับ 2A-35

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางปะกงร้อนร่วม (หน่วย 1-2 Replacement) เทคนิคการโครงการเป็นเอกสารบุฟลอริด้า DIN S อ่างล้างจานและห้องอาบน้ำฝักบัวฉุกเฉินตาและใบหน้าล้างกรัมทำจากวัสดุที่ทนต่อกรดบำบัดน้ำฉัน 1 '2A.l0 เคลือบผิวและเคลือบจิตรกรรมจะถูกนำไปใช้กับการสัมผัส พื้นผิวของทุกท่อเหล็กใต้ดินฝัง ฯลฯ ตามความจำเป็น ภาพวาดจะถูกนำไปใช้กับทุกสัมผัสโผล่ของอาคารทั้งหมดไม่รวมโครงสร้างคูลลิ่งทาวเวอร์และ rewalls Fi ของหม้อแปลง เคลือบและการวาดภาพเพื่อความปลอดภัยและการป้องกันให้เป็นไปตามที่มีการสร้างรหัสและกฎระเบียบ ดูรายละเอียดในการเคลือบ Section7N และจิตรกรรมเล่ม 2. บันไดกลางแจ้ง, บันไดราวโครงสร้างเหล็กจะต้องจุ่มร้อนชุบสังกะสี สแตนเลสจะถูกนำมาใช้ในพื้นที่การกัดกร่อนสูงได้รับผลกระทบจากสารเคมี 2A.11 เคเบิ้ลคูท่อธนาคารและการไฟฟ้าร้อยสายใต้ดินสายเคเบิ้ลสายเคเบิ้ลสนามเพลาะต้องจัดให้เพื่อให้มีจำนวนเพียงพอของสายต้อง raceways และจะถูกปกคลุมด้วยพื้นคอนกรีต ระบายน้ำในร่องลึกสายเคเบิลจะต้องได้รับความลาดชันที่ออกแบบมาเพื่อระบายน้ำระบบระบายน้ำโรงงานผ่านการติดตั้งถาวรปั๊มจุ่มอัตโนมัติ ท่อธนาคารและการไฟฟ้าท่อร้อยสายใต้ดินธนาคารจะได้รับการออกแบบเพื่อให้มีจำนวนที่เพียงพอของท่อระหว่างโรงงานและอาคาร outlaying / โครงสร้างและเพื่อปกป้องสายไฟฟ้าจากความเสียหายทางกล ทุกธนาคารท่อใต้ดินต้องประกอบด้วยท่อพลาสติกที่มี spacers พลาสติกมาตรฐานอยู่ที่ 1.5 เมตรช่วงเวลาในการห่อหุ้มเหล็กเสริมคอนกรีต เส้นผ่าศูนย์กลางระบุของท่อพลาสติกจะต้องไม่น้อยกว่า 100 มิลลิเมตร บ่อพักจะได้รับการออกแบบที่เกี่ยวกับขนาดท่อธนาคารสถานที่และปฐมนิเทศเปลี่ยนแปลงระดับความสูงมากหรือจะผูกในสาขาของธนาคารท่อที่เพียงพอสำหรับพื้นที่ทำงานภายในและการเชื่อมโยงสายเคเบิลดัดข้อ จำกัด รัศมี วิ่งตรงทั่วไป, บ่อพักระยะห่างไม่เกิน 100 เมตรออกจากกัน แต่ละท่อระบายน้ำต้องจัดให้มีฝาปิดท่อระบายสนับสนุน, สายดึงสายตาระฆังปลายร้อนชุบสังกะสีบันไดขั้นตอน ระบายน้ำในบ่อพักจะได้รับการออกแบบโดยการให้หลุมบ่อที่พื้นด้านล่างติดตั้งท่อระบายน้ำที่เชื่อมต่อระหว่างกลุ่ม sumps และ Fi Nally ส่งไปต่ำสุดที่สร้างแยกหลุม stonn น้ำบ่อ น้ำที่เก็บรวบรวมไว้ในหลุมบ่อ stonn น้ำจะถูกระบายออกโดยอัตโนมัติเพื่อให้ระบบระบายน้ำของพืชโดยการติดตั้งถาวรปั๊มจุ่มอัตโนมัติ น้ำที่ซึมจะไม่ถูกเก็บรวบรวมไว้ในบ่อพัก 2A.12 ท่อร่องลึกร่องลึกท่อจะถูกออกแบบและสร้างขึ้นมาเพื่อให้พื้นที่เพียงพอสำหรับการที่มีท่อที่จำเป็นทั้งหมดเช่นเดียวกับวัตถุประสงค์การบำรุงรักษา การเชื่อมต่อที่ยืดหยุ่นต้องจัดให้มีที่ร่องลึกท่อเชื่อมต่อกับอาคารหรือโครงสร้างที่มีอยู่ เสริมแผ่นพื้นคอนกรีตที่ถอดออกได้ต้องจัดให้มีในพื้นที่สี่แยกระหว่างร่องลึกท่อและถนนหรือในบริเวณที่ยานพาหนะท​​ี่วิ่งผ่าน เส้นทางที่ต้องจัดให้มีความเหมาะสมอย่างเหมาะสมเล่ม 2 หน้า 2A-35

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางปะกงรวมวงจร ( หน่วยที่ 1-2 แทน ) โครงการบู เอกสารวิชาการfl DIN ของอ่างและฝักบัวฉุกเฉิน ใบหน้าและดวงตาที่ทำจากพืชกรดล้างกรัมวัสดุทนน้ำชั้น 1 ' 2a.l0 เคลือบและเคลือบภาพวาดจะถูกใช้กับสัมผัสของผิวดินฝังท่อเหล็ก ฯลฯ ได้ตามต้องการ ภาพจะถูกนำไปใช้กับสัมผัสพื้นผิวของอาคารทั้งหมดไม่รวมหอทำความเย็นโครงสร้างและจึง rewalls ของหม้อแปลง การเคลือบและพ่นสีเพื่อความปลอดภัยและการป้องกันจะต้องเป็นไปตามรหัสอาคารและกฎระเบียบ ดูรายละเอียดในการเคลือบ section7n ระบายสีเล่ม 2 กลางแจ้งบันได บันได ราวบันได เหล็กโครงสร้างจะจุ่มร้อนชุบสังกะสี วัสดุเหล็กสแตนเลสจะถูกใช้ในการกัดกร่อนสูง พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากสารเคมี 2a.11 สายท่อร้อยสายใต้ดินลึก , ธนาคารและสายเคเบิลไฟฟ้าลึกร่องลึกจะให้มีจำนวนเพียงพอของความต้องการสายรางและจะถูกปกคลุมด้วยพื้นคอนกรีต การระบายน้ำในร่องลึกของสายเคเบิลจะออกแบบให้ระบายน้ำผ่านทางระบบระบายน้ำโรงงานติดตั้งถาวรอัตโนมัติปั๊มจุ่ม . ท่อไฟฟ้าท่อร้อยสายใต้ดิน ธนาคาร และธนาคารจะถูกออกแบบให้มีจำนวนที่เพียงพอของท่อระหว่างพืชและ outlaying / โครงสร้างอาคารและป้องกันสายไฟฟ้าจากความเสียหายทางกล ท่อใต้ดินทั้งหมด ธนาคารจะประกอบด้วยท่อพลาสติก spacers พลาสติกมาตรฐาน อยู่ในช่วง 1.5 เมตร พร้อมเสริมเหล็ก , คอนกรีต ขนาดปกติของท่อพลาสติกจะไม่น้อยกว่า 100 มิลลิเมตร ร้อยสายใต้ดินจะถูกออกแบบมาด้วยความเคารพต่อท่อธนาคารขนาด , ตำแหน่งและทิศทางการเปลี่ยนแปลงระดับความสูงมากหรือผูกในสาขาของธนาคารในท่อซึ่งเพียงพอสำหรับพื้นที่ทำงานภายในรัศมีการดัดที่ ทีวี จำกัด วิ่งทั่วไปตรงร้อยสายใต้ดินจะต้องไม่เกิน 100 เมตร ห่างออกจากกัน ในท่อระบายน้ำจะได้รับปก manhole , สนับสนุนสายเคเบิลดึงตา ระฆังจบลง จุ่มร้อน ขั้นบันได การระบายน้ำในร้อยสายใต้ดินจะออกแบบโดยให้หลุมบ่อที่ด้านล่างพื้น การติดตั้งท่อระบายน้ำที่เชื่อมต่อระหว่างกลุ่มและเส้นทางที่จะ sumps จึงแนลลี่สุดแยกสร้าง stonn น้ำบ่อหลุม เก็บน้ำใน stonn น้ำบ่อหลุมแล้วจะสามารถระบายให้ระบบระบายน้ำพืช โดยติดตั้งถาวรอัตโนมัติปั๊มจุ่ม . การรั่วซึมของน้ำจะถูกรวบรวมในร้อยสายใต้ดิน . 2a.12 ร่องท่อร่องลึกจะถูกออกแบบและสร้างขึ้นเพื่อให้มีเนื้อที่เพียงพอสำหรับท่อที่มีทั้งหมดที่จำเป็นรวมทั้งวัตถุประสงค์ในการบำรุงรักษา การเชื่อมต่อที่ยืดหยุ่นจะไว้ที่ร่องท่อเชื่อมต่อกับอาคารหรือโครงสร้างที่มีอยู่ ที่ถอดออกได้เสริมแผ่นคอนกรีตจะถูกระบุไว้ในพื้นที่ระหว่างร่องแยกท่อและถนนหรือพื้นที่ที่รถยนต์วิ่งผ่าน เส้นทางจะได้รับเหมาะเหมาะสม เล่ม 2 หน้า 2a-35