You are welcome Kasama; its difficult to read a story if I can not fully understand it and than there might be misunderstandings. To get help from friends is of course good but in the long run you need to learn the language if you want to have a meaningful relationship with a foreigner ... or he could learn Thai language of course but a common language is a must!:-)
I am not looking for friendship here but I wish and hope you will find what you are looking for!
All the best,
Thomas