Santos,1234, West 67 Street,Carlisl

Santos,
1234, West 67 Street,
Carlisle, MA 01741,
(123)-456 7890.

Date: 1st June, 2008

Mr. Ronaldo,
Personel Manager,
ABC Electrical Dept
12345, Park Avenue South,
New York, USA 12345..

Dear Mr.Ronaldo:

I’m responding to your advertisement in the local Employment News for an Electronics Design Engineer. I consider that my credentials and interests matches with your requirement and want to apply for the same position.

I graduate from a reputable university in Electrical Engineering and have experience in Electronics Design Engineer for the last four years, working with other Electronics Design Engineers with the tasks and responsibilities focusing on designing and developing electronic equipment, components, products and systems, applying knowledge and principles of electronic theory, design, and engineering ( see my resume for the detail ). Inevitably, a Well-trained and professional Electronics Design Engineer is highly needed to the growth and integrity of any company. I believe I am the one who has the skill set and the experience you’re looking for.

I would appreciate the opportunity to discuss how my education and experiences will be helpful and useful for you as the further consideration. I will be contacting you tomorrow morning on phone to talk about the possibility of arranging an interview. Thank you for your attention and consideration.

Sincerely Yours,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซานโตส1234 ถนนตะวันตก 67คาร์ไลล์ MA 01741-456 (123) 7890วัน: 1 มิถุนายน 2008นาย Ronaldoจัดการ Personelแผนกไฟฟ้า ABC12345 ใต้พาร์คอเวนิวนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา 12345 ...รัก Mr.Ronaldo:ผม:ตอบสนองต่อการโฆษณาในข่าวงานสำหรับวิศวกรออกแบบอิเล็กทรอนิกส์ พิจารณาว่า ข้อมูลประจำตัวของฉันและความสนใจตรงกับความต้องการของคุณและต้องการสมัครตำแหน่งเดียวกันผมจบจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงในการผลิตไฟฟ้า และมีประสบการณ์ในวิศวกรออกแบบอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับสี่ปี ทำงานกับอื่น ๆ อิเล็กทรอนิกส์วิศวกรออกแบบงานและความรับผิดชอบเน้นการออกแบบ และพัฒนาอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ชิ้นส่วน ผลิตภัณฑ์ และ ระบบ ใช้ความรู้และหลักการของทฤษฎีอิเล็กทรอนิกส์ ออกแบบ และวิศวกรรม (ดูประวัติของฉันสำหรับรายละเอียด) ย่อม การฝึกอบรม และวิชาชีพวิศวกรออกแบบอิสูงจำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตและความสมบูรณ์ของบริษัท ฉันเชื่อว่า ฉันเป็นคนที่มีทักษะตั้งและประสบการณ์คุณกำลังมองหาฉันขอบคุณสำหรับโอกาสที่จะหารือเกี่ยวกับวิธีการศึกษาและประสบการณ์ของฉันที่จะเป็นประโยชน์ และเป็นประโยชน์สำหรับคุณมากพิจารณาเพิ่มเติม ฉันจะติดต่อคุณพรุ่งนี้เช้าโทรศัพท์เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการจัดเรียงการสัมภาษณ์ ขอบคุณสำหรับความสนใจและพิจารณาความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Santos,
1234, West 67 Street,
คาร์ไลส์, MA 01741,
(123) -456 7890. วันที่: 1 มิถุนายน 2008 นาย โรนัลโด้, บุคลากรผู้จัดการABC ไฟฟ้าฝ่าย12345 Park Avenue ใต้New York, USA 12345 .. เรียน Mr.Ronaldo: ฉันตอบสนองต่อการโฆษณาของคุณข่าวจ้างงานในท้องถิ่นสำหรับวิศวกรออกแบบอิเล็กทรอนิกส์ ผมพิจารณาว่าสิทธิและความสนใจของฉันตรงกับความต้องการของคุณและต้องการที่จะใช้สำหรับตำแหน่งเดียวกัน. ผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงในสาขาวิศวกรรมไฟฟ้าและมีประสบการณ์ในการออกแบบอิเล็กทรอนิกส์วิศวกรในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาการทำงานร่วมกับวิศวกรออกแบบอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ที่มี งานและความรับผิดชอบที่มุ่งเน้นไปที่การออกแบบและพัฒนาอุปกรณ์ชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์และระบบการใช้ความรู้และหลักการของทฤษฎีอิเล็กทรอนิกส์การออกแบบและวิศวกรรม (ดูประวัติส่วนตัวของฉันสำหรับรายละเอียด) หลีกเลี่ยงไม่ได้เป็นอย่างดีผ่านการฝึกอบรมและเป็นมืออาชีพเครื่องใช้ไฟฟ้าวิศวกรออกแบบเป็นสิ่งจำเป็นอย่างมากต่อการเจริญเติบโตและความสมบูรณ์ของ บริษัท ใด ๆ ผมเชื่อว่าผมเป็นคนหนึ่งที่มีทักษะและประสบการณ์ที่คุณกำลังมองหา. ฉันอยากจะขอบคุณโอกาสที่จะหารือถึงวิธีการศึกษาและประสบการณ์ของฉันจะเป็นประโยชน์และมีประโยชน์สำหรับคุณเป็นผู้พิจารณาต่อไป ผมจะติดต่อกับคุณพรุ่งนี้เช้าบนโทรศัพท์พูดคุยเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการจัดการสัมภาษณ์ ขอขอบคุณที่ให้ความสนใจและการพิจารณาของคุณ. ขอแสดงความนับถือ