3.5.3 Cargo Spaces Fitted with Fixe

3.5.3 Cargo Spaces Fitted with Fixed Water-spray System
Where the cargo space is fitted with a fixed water-spray fire extinguishing system, the drainage arrangements are to be such as to prevent the build-up of free surfaces. If this is not possible, the adverse effects upon stability of the added weight and free surface of water are to be taken into account for the approval of the stability information. See 4-7-2/7.3.1 and 4-7-2/7.3.9.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.5.3 ช่องว่างสินค้ามีระบบสเปรย์น้ำถาวรระวางจะติดตั้ง extinguishing ระบบไฟสเปรย์น้ำถาวร จัดการระบายน้ำจะต้อง มีเช่นการ ป้องกันการเกิดผิวฟรี ถ้าไม่ได้ ผลข้างเคียงตามความมั่นคงเพิ่มน้ำหนักและพื้นผิวฟรีน้ำจะนำมาพิจารณาในการอนุมัติข้อมูลความมั่นคง ดู 4-7-2/7.3.1 และ 4-7-2/7.3.9

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.5.3 สินค้า Spaces ติดตั้งระบบน้ำสเปรย์คง
ที่พื้นที่ขนส่งสินค้าที่มีการติดตั้งไฟไหม้น้ำสเปรย์คงระบบดับเพลิง, การเตรียมการระบายน้ำจะเป็นเช่นเพื่อป้องกันไม่ให้สร้างขึ้นของพื้นผิวฟรี ถ้าเรื่องนี้เป็นไปไม่ได้มีผลกระทบร้ายแรงต่อความมั่นคงของน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นและผิวฟรีของน้ำจะต้องนำมาพิจารณาในการอนุมัติข้อมูลความมั่นคง ดู 4-7-2 / 4-7-2 และ 7.3.1 / 7.3.9

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น 3.5.3 สินค้าติดตั้งแก้ไขระบบน้ำพ่น
ที่พื้นที่ระวางจะติดตั้งถาวร สเปรย์น้ำ ระบบดับเพลิง ระบบการจัดการจะเป็นเช่นเพื่อป้องกันการสะสมของพื้นผิวฟรี ถ้ามันเป็นไปไม่ได้ผลกระทบต่อเสถียรภาพของเพิ่มน้ำหนักและผิวฟรีของน้ำที่จะนำมาพิจารณาเพื่ออนุมัติข้อมูลความมั่นคง ดู 4-7-2 / 7.3.1 และ 4-7-2 / 7.3.9 .