Accumulate 30,000 miles; orLog a re

Accumulate 30,000 miles; or
Log a record of 10 eligible flights in First or Business Class on China Airlines and Mandarin Airlines.
20 qualified weighted trips on China Airlines, Mandarin Airlines and SkyTeam applicable flights.
weighted trip count on China Airlines and Mandarin Airlines;：each ticket class of W/U/E/Y/B/M/K/V/T/R/Q/H/N counts as 1 weighted trip, J/C/D* as 1.5 weighted trips, and F/A as 2 weighted trips.
As of April 02, 2012 Z class has been realigned as regional discounted business class and will be suspended on/after October 27, 2013.
As of April 01, 2013 D class has been realigned as discounted business class.
Effective from October 27,2013 A class is realigned as the booking class of First Class award ticket and is not applicable for mileage accrual and weighted grip count.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สะสมไมล์ 30000 หรือบันทึกข้อมูล 10 เที่ยวบินได้ที่หนึ่งหรือชั้นธุรกิจสายการบินจีนและสายการบินแมนดาริน20 มีน้ำหนักการเดินทางไปในเที่ยวบินที่ใช้ บินจีน สายการ บินแมนดาริน และสกายทีม ถ่วงน้ำหนักจำนวนเที่ยว China Airlines และสายการบินแมนดาริน;: แต่ละคลาสตั๋วของ W/U/E/Y/B/M/K/V/T/R/Q/H/N นับเป็น 1 ถ่วงน้ำหนักเดิน J/C/D * ทริถ่วงน้ำหนัก 1.5 และ F / การเป็น 2 ทริถ่วงน้ำหนัก วันที่ 02 เมษายน 2012 Z คลาสได้รับ realigned เป็นธุรกิจส่วนภูมิภาค และจะหยุดชั่วคราวบน/หลัง 27 ตุลาคม 2013 วันที่ 01 เมษายน 2013 D ได้รับคลา realigned เป็นชั้นธุรกิจลด ตั้งแต่ตุลาคม 27,2013 คลา realigned เป็นชั้นจองตั๋วชั้นหนึ่งรางวัล และไม่สามารถใช้สำหรับการรับรู้ระยะทางและจำนวนการจับถ่วงน้ำหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สะสม 30,000 ไมล์; หรือ
เข้าสู่ระบบการบันทึกจาก 10 เที่ยวบินมีสิทธิ์ในชั้นแรกหรือธุรกิจกับสายการบินสายการบินจีนและภาษาจีนกลาง.
20 การเดินทางถ่วงน้ำหนักที่มีคุณภาพในประเทศจีนสายการบินสายการบินแมนดารินและ SkyTeam เที่ยวบินบังคับ.
นับถ่วงน้ำหนักการเดินทางกับสายการบินจีนและสายการบินแมนดาริน;: แต่ละชั้นของตั๋ว W / U / E / Y / B / M / K / V / T / R / Q / H / N นับเป็น 1 เดินทางถ่วงน้ำหนัก J / C / D * 1.5 เดินทางถ่วงน้ำหนักและ F / 2 ทริปถ่วงน้ำหนัก .
เมื่อวันที่ 2 เมษายน 2012 ระดับ Z ได้รับการปรับแต่งเป็นชั้นธุรกิจลดระดับภูมิภาคและจะถูกระงับใน / หลังวันที่ 27 ตุลาคม 2013
ณ 1 เมษายน 2013 คลาส D ได้รับการปรับแต่งเป็นชั้นธุรกิจลด.
มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 27 ตุลาคม 2013 ชั้นตั้งหลักเป็นระดับของการจองตั๋วที่ได้รับรางวัล First Class และไม่สามารถใช้ไมล์สะสมคงค้างนับจับถ่วงน้ำหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สะสมไมล์ 30000 ; เข้าสู่ระบบหรือ
บันทึก 10 สิทธิหรือชั้นธุรกิจบนเที่ยวบินแรกของสายการบินจีน และแมนดารินแอร์ไลน์ .
20 คุณสมบัติทริปหนักบนสายการบินจีน , สายการบินแมนดารินและสกายทีมเที่ยวบินใช้ได้ นับทริปหนักในประเทศจีน
และสายการบินแมนดารินแอร์ไลน์ ; แต่ละตั๋วรุ่น W / U / e / Y / B / M / K / v / t / r / q / H / N นับเป็น 1 ทริปหนัก , J / C / D * เป็น 1.5 หรือเดินทางและ f / 2 ทริปหนัก .
ที่ เมษายน 02 , 2012 realigned เป็นภาค Z ชั้นได้รับส่วนลดชั้นธุรกิจ และจะระงับ / หลัง 27 ตุลาคม 2013 .
ที่ เมษายน 01 , 2013 คลาส D ได้รับ realigned เป็นส่วนลดชั้นธุรกิจ .
ตั้งแต่ 27 ตุลาคม2013 ชั้นเป็น realigned เป็นชั้นประหยัดตั๋วรางวัลชั้นเฟิร์สคลาสและไม่สามารถใช้ได้เพื่อสะสมไมล์และนับจุดถ่วงน้ำหนัก .