Petrol-powered 740Li to come as a f

Petrol-powered 740Li to come as a fully built-up import before locally assembled models follow next year in diesel and possibly hybrid forms.

BMW Thailand will be using next month’s Motor Expo to launch the all-new 7-series.

The flagship saloon will be available initially as a fully built-up import in 740Li form which is powered by 326hp 3.0-litre petrol-turbo engine.

Speaking at a preview event this week, BMW executives hope to price the 740Li at around 7-7.5 million baht.

Rivals like the Lexus LS and Mercedes-Benz S-class are currently available with petrol engines albeit with bigger performance and more sophistication.

The LS460L comes with 380hp 4.6-litre V8 and is priced at 11.79 million baht, while the S400 Hybrid has 306hp 3.5-litre V6 costing 11.4 million baht.

Next year, BMW plans to offer locally assembled versions of the 7-series. The first variant expected to come out from the Rayong facility is the 730Ld powered by 265hp 3.0-litre diesel-turbo.

Sources say a hybrid alternative is also under study due to favourable taxes in Thailand. There’s the 740e which is armed with 240hp 2.0-litre petrol-turbo-electric drivetrain with plug-in facility.

The S400 Hybrid can’t attract the hybrid tax in Thailand due to a combustion engine exceeding 3,000cc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันขับเคลื่อน 740Li ที่จะมาเป็นการนำเข้าที่สร้างขึ้นอย่างเต็มที่ก่อนที่รุ่นประกอบในประเทศทำตามในปีถัดไปในน้ำมันดีเซลและอาจจะในรูปแบบไฮบริด. BMW ประเทศไทยจะใช้ในเดือนถัดไปของงานมอเตอร์เอ็กซ์โปที่จะเปิดตัวใหม่ทั้งหมด 7 ชุด. ห้องนั่งเล่นธงจะ สามารถใช้ได้แรกเป็นการนำเข้าที่สร้างขึ้นอย่างเต็มที่ในรูปแบบ 740Li ซึ่งถูกขับเคลื่อนโดย 326hp เครื่องยนต์เบนซินเทอร์โบ 3.0 ลิตร. พูดในเหตุการณ์ตัวอย่างในสัปดาห์นี้ผู้บริหารของ BMW หวังว่าจะได้ราคา 740Li ที่ประมาณ 7-7500000 บาท. คู่แข่ง เช่นเดียวกับเล็กซัส LS และ Mercedes-Benz S-ชั้นมีอยู่ในปัจจุบันมีเครื่องยนต์เบนซินแม้จะมีผลการดำเนินงานที่ใหญ่กว่าและซับซ้อนมากขึ้น. LS460L มาพร้อมกับ 380hp V8 4.6 ลิตรและมีราคาอยู่ที่ 11,790,000 บาทในขณะที่ไฮบริด S400 มี 306hp 3.5 ลิตร V6 ต้นทุน 11,400,000 บาท. ปีหน้า BMW วางแผนที่จะให้รุ่นประกอบในประเทศของ 7 ชุด ตัวแปรแรกที่คาดว่าจะออกมาจากสถานที่ระยองเป็น 730Ld ขับเคลื่อนโดย 265hp 3.0 ลิตรดีเซลเทอร์โบ. แหล่งข่าวบอกว่าเป็นทางเลือกที่ไฮบริดยังอยู่ระหว่างการศึกษาเนื่องจากภาษีที่ดีในประเทศไทย มี 740e ซึ่งเป็นอาวุธที่มี 240hp 2.0 ลิตรเบนซินเทอร์โบระบบขับเคลื่อนไฟฟ้าที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกปลั๊กอินเป็น. ไฮบริด S400 ไม่สามารถดึงดูดภาษีไฮบริดในประเทศไทยเนื่องจากเครื่องยนต์สันดาปเกิน 3,000cc

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบนซินขับเคลื่อนยานยนต์ มาเป็นเข้าเต็มที่ขึ้นก่อนภายในประกอบโมเดลตามปีถัดไปในน้ำมันดีเซล และอาจผสมรูปแบบ

BMW ประเทศไทยจะใช้เดือนหน้า มอเตอร์เอ็กซ์โปเปิดใหม่ 7-series

เรือธง saloon จะสามารถนำเข้าลงในตอนแรกเป็นอย่างเต็มที่ในรูปแบบซึ่งเป็นที่ขับเคลื่อนโดย 326hp ระบบเครื่องยนต์เบนซินเทอร์โบ .

การพูดที่เหตุการณ์ตัวอย่างสัปดาห์นี้ ผู้บริหารของ BMW หวังว่าราคาในที่ประมาณ 7-7.5 ล้านบาท

คู่แข่งเช่น LS เล็กซัสและเมอร์เซเดส เบนซ์ เอส - คลาสอยู่ในขณะนี้สามารถใช้ได้กับเครื่องยนต์เบนซิน albeit กับการแสดงที่ใหญ่กว่าและซับซ้อนมากขึ้น

ls460l มาพร้อมกับ 380hp 4.6-litre V8 และเป็นราคาที่ 11.79 ล้านบาท ในขณะที่ การ s400 ไฮบริดมี 306hp 3.5-litre V6 ราคา 114 ล้านบาท

ปีหน้า BMW มีแผนจะเสนอในประชุมรุ่นของ 7-series . ตัวแปรแรกคาดว่าจะออกจากระยอง สถานที่เป็น 730ld ขับเคลื่อนโดย 265hp รถกระบะดีเซลเทอร์โบ

บอกแหล่งลูกผสมทางเลือกยังศึกษา เนื่องจากดีภาษีในประเทศไทย มี 740e ซึ่งเป็นอาวุธที่มี 240hp 20-litre เบนซินเทอร์โบไฟฟ้า drivetrain กับสถานที่

s400 ปลั๊กอิน ไฮบริด ไม่สามารถดึงดูดภาษีไฮบริดในประเทศไทยเนื่องจากการเผาไหม้ในเครื่องยนต์เกิน 3000cc .