We regret inform to you that we hav

We regret inform to you that we have been follow up the revised BL
from Forwarder but they still not send to us,
so we cannot make Form D and send it for request that receive HC.

Vessel will arrive May 07, we expect you will receive document on May 13.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียใจที่แจ้งคุณว่า เรามีการติดตาม BL ฉบับปรับปรุง จากส่งแต่พวกเขายังไม่ส่งให้เรา ดังนั้น เราไม่สามารถทำฟอร์ม D และส่งการร้องขอที่ได้รับ HCเรือจะมาถึงที่ 07 พฤษภาคม เราคาดว่า คุณจะได้รับเอกสารวันที่ 13 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่แจ้งให้ทราบว่าเราได้รับการติดตามการปรับปรุง BL
จาก Forwarder แต่พวกเขายังคงไม่ส่งให้เรา
ดังนั้นเราจึงไม่สามารถทำแบบฟอร์ม D และส่งสำหรับการร้องขอที่ได้รับ HC. เรือจะมาถึง 7 พฤษภาคมเราคาดหวังว่าคุณจะได้รับ เอกสารวันที่ 13 พฤษภาคม