The Hot Chocolate Shop Inspired by

The Hot Chocolate Shop

Inspired by Sarah of Lubbock, TX

CAST:
Clerk
Man PROPS/COSTUMES:
table for store counter; sign that says "Hank's House o' Hot Chocolate"; jars of cocoa beans and cocoa powder; pad for taking orders; watch for Man. Costumes: Hot Chocolate Shop Clerk uniform; well-dressed customer outfit.
SETTING: The front counter at Hank's House o' Hot Chocolate.

(A well-dressed Man walks into a hot chocolate shop and up to the counter.)

Man:
Good morning.

(Clerk, standing behind the counter.)

Clerk:
Good morning, sir, and welcome to Hank's House o' Hot Chocolate. Can I interest you in our strawberry bagel special?

Man:
Uh, no, thank you. I'll just have a cup of hot cocoa.

Clerk:
No problem. What type?

Man:
Excuse me?

Clerk:
What type of hot chocolate would you like?

Man:
(A little befuddled.)

Just hot chocolate.

Clerk:
Well, we have Peruvian, Mongolian, Chilean, Icelandic, Indian...

Man:
(Interrupts.)

Just give me some standard hot chocolate.

Clerk:
You can't have

(Making quotation signs with his hands.)

"Standard Hot Chocolate," you have to have a type.

Man:
Well, what do you recommend?

Clerk:
I prefer the Mongolian myself. It has a nice spicy flavor to it. There is also the Costa Rican, which is more bitter, and the Colombian, which is strong.

Man:
Um, I'll have the Colombian. I like my cocoa strong.

Clerk:
The Icelandic is the strongest.

Man:
They grow cocoa beans in Iceland?

Clerk:
Oh, yes, sir! It's very strong.

Man:
All right, I'll have that then.

Clerk:
Very good. Now, what kind of marshmallows?

Man:
What?

Clerk:
We've got fluffy, puffy, mini, squishy, mooshy, with mint, without mint-

Man:
(Flabbergasted.)

Fluffy.

Clerk:
Cup?

Man:
Huh?

Clerk:
Paper, plastic, styrofoam, handle, no handle...?

Man:
(Confused.)

Paper.

Clerk:
Now, what kind of straw do you want?

Man:
Straw? But I don't drink hot chocolate with a straw!

Clerk:
Don't drink hot chocolate with a straw? What kind of person doesn't drink hot chocolate with a straw?

Man:
(A little offended.)

This one!

Clerk:
But then you get those hideous chocolate mustaches.

Man:
Oh, all right. I'll have a straw.

Clerk:
Long, short, wide, normal, narrow...

Man:
(Starting to get overwhelmed and more than a little confused.)

Normal.

Clerk:
With the little crickey-neck, or without?

Man:
(Now completely overwhelmed.)

Without!

Clerk:
Curly-cue or straight?

Man:
Straight!

Clerk:
OK.

(Clerk finishes writing order.)

Man:
(Man gives sigh of relief, thinking he's going to get the cocoa.)

Phew!

Clerk:
And what kind of cup warmer would you like with that?

Man:
(Man is tongue-tied, angry, and confused.)

You know what, forget it! I'll just have a plain old glass of milk.

Clerk:
(Clerk flips to a new order form.)

OK. Will that be whole milk, soy milk, skim milk, 1%, 2%, goat's milk ...

(Man puts his head down on counter in disbelief.)

Sir, are you OK? Can I get you a glass of water?

(Man gets up and runs out of store, screaming.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านช็อกโกแลตร้อน

โดยซาร่าห์ของลับบ็อก TX

หล่อ:
เจ้าหน้าที่
คนอุปกรณ์/เครื่องแต่งกาย:
ตารางร้านค้าเคาน์เตอร์ หมายว่า "ของแฮงก์บ้านโอโกโก้" ขวดของโกโก้และผงโกโก้ แผ่นสำหรับการสั่งซื้อสินค้า นาฬิกาสำหรับคนเครื่องแต่งกาย: เครื่องแบบพนักงานร้านช็อกโกแลตร้อน ชุดลูกค้าแต่งตัวดี
ตั้ง: เคาน์เตอร์ด้านหน้าในบ้านของแฮงก์โอช็อกโกแลตร้อน

(เป็นคนแต่งตัวดีเดิน เข้าร้านช็อกโกแลตร้อน และ ถึงตัวนับ)

คน:
ดีเช้า.

(Clerk, standing behind the counter.)

เสมียน:
สวัสดี ที่รัก และยินดีต้อนรับสู่บ้านของแฮงก์โอช็อกโกแลตร้อน ฉันจะสนใจคุณใน bagel สตรอเบอร์รี่ของเราพิเศษ?

คน:
Uh ไม่ ขอบคุณ ฉันเพียงแค่จะมีถ้วยของโกโก้ร้อน

เสมียน:
ไม่มีปัญหา ชนิดใด?

คน:
ขอโทษ?

เสมียน:
โกโก้ชนิดใดคุณต้องการ?

คน:
(A little befuddled.)

เพียงช็อคโกแลใจร้อน

เสมียน:
ดี เรามีชาวเปรู มองโกเลีย Chilean ไอซ์แลนด์ Indian...

Man:
(Interrupts.)

เพียงให้ฉันบางมาตรฐานร้อนช็อคโกแลต.

เสมียน:
ไม่มี

(ทำเครื่องหมายใบเสนอราคา ด้วยมือของเขา)

"มาตรฐานร้อนช็อคโกแลต คุณต้องมีชนิดเป็นการ

คน:
ดี อะไรทำแนะนำ?

เสมียน:
ฉันชอบที่มองโกเลียเอง มีรสดีนั้น คอสตาริกา ซึ่งขมมากขึ้น และประเทศโคลอมเบีย ซึ่งมีความแข็งแรง

คน:
Um ฉันจะมีที่ประเทศโคลอมเบีย ชอบโกโก้ของฉันแข็งแกร่ง

เสมียน:
ไอซ์แลนด์ที่จะแข็งแกร่ง

คน:
พวกเขาปลูกโกโก้ในประเทศไอซ์แลนด์?

เสมียน:
Oh ใช่ รัก ก็แรงมาก

คน:
,ฉันจะได้ที่แล้ว

เสมียน:
ดี ตอนนี้ ชนิดของ marshmallows ?

คน:
อะไร?

เสมียน:
เราได้นุ่ม ตุ่ย มินิ squishy, mooshy กับมิ้นท์ โดย mint-

Man:
(Flabbergasted.)

นุ่ม

เสมียน:
ถ้วย?

คน:
Huh ?

เสมียน:
กระดาษ พลาสติก styrofoam จับ จับไม่...

Man:
(Confused.)

กระดาษ

เสมียน:
ตอนนี้ ชนิดของฟางหา?

คน:
ฟาง แต่ฉันไม่ดื่มช็อกโกแลตร้อนกับฟาง!

เสมียน:
ไม่ดื่มช็อกโกแลตร้อนกับฟาง คนไม่ดื่มช็อกโกแลตร้อนกับฟาง?

คน:
(A little offended.)

นี้!

เสมียน:
แต่แล้ว คุณได้เหล่า hideous ช็อกโกแลต mustaches

คน:
Oh ขวาทั้งหมด ฉันจะได้เป็นฟาง

เสมียน:
ยาว สั้น ปกติ กว้าง แคบ...

คน:
(Starting to get overwhelmed and more than a little confused.)

ปกติ

เสมียน:
Crickey-คอลิต หรือไม่?

คน:
(Now completely overwhelmed.)

ไม่!

เสมียน:
Curly สัญลักษณ์ หรือตรง?

คน:
ตรง!

เสมียน:
OK.

(Clerk finishes writing order.)

คน:
(Man gives sigh of relief, thinking he's going to get the cocoa.)

ทัศนียภาพ!

เสมียน:
และคุณต้อง มีที่อุ่นถ้วยอะไร?

คน:
(Man is tongue-tied, angry, and confused.)

คุณรู้ ลืมมัน ฉันเพียงแค่จะมีกระจกธรรมดาของนม

เจ้าหน้าที่:
(Clerk flips to a new order form.)

OK จะที่ได้ 1%, 2% นม นมถั่วเหลือง skim นม นมของแพะ...

(คนวางศีรษะลงบนเคาน์เตอร์ใน disbelief)

รัก เป็นคุณ OK ได้คุณแก้วน้ำ?

(คนรับค่า และเรียกใช้จากร้านค้า กรีดร้อง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านช็อกโกแลตร้อนแรงบันดาลใจจากซาร่าห์ของบ็อคเท็กซัสนักแสดง: เสมียนคน PROPS / เครื่องแต่งกาย: ตารางสำหรับการจัดเก็บที่เคาน์เตอร์; สัญญาณที่บอกว่า "แฮงค์เฮ้าส์ o 'ช็อคโกแลตร้อน"; ขวดของเมล็ดโกโก้และผงโกโก้ แผ่นสำหรับการสั่งซื้อ; นาฬิกาสำหรับผู้ชาย เครื่องแต่งกาย: ชุดช็อคโกแลตร้อนเสมียนร้าน; ที่สวมใส่เครื่องแต่งกายที่ลูกค้าตั้ง: เคาน์เตอร์ด้านหน้าที่แฮงค์เฮ้าส์ o 'ช็อกโกแลตร้อน(คนดีแต่งตัวเดินเข้าไปในร้านช็อคโกแลตร้อนและขึ้นไปที่เคาน์เตอร์). แมน: สวัสดีตอนเช้า(เสมียนยืนอยู่หลังเคาน์เตอร์ ). เสมียน: สวัสดีครับและยินดีต้อนรับสู่บ้านของแฮงค์ O 'ช็อกโกแลตร้อน ฉันจะสนใจในสตรอเบอร์รี่เบเกิลพิเศษของเรา? แมน: เอ่อ, ไม่ขอขอบคุณ ฉันเพิ่งจะมีถ้วยโกโก้ร้อนเสมียน: ไม่มีปัญหา ประเภทใด? แมน: ขอโทษนะ? เสมียน: ประเภทของช็อคโกแลตร้อนที่คุณจะชอบ? แมน: (ตื้อน้อย). ช็อคโกแลตร้อนเพียงเสมียน: ดีเรามีชาวเปรูมองโกเลียชิลี, ไอซ์แลนด์, อินเดีย ... Man : . (Interrupts) เพียงแค่ให้ฉันบางช็อคโกแลตร้อนมาตรฐานเสมียน: คุณไม่สามารถมี(ทำให้สัญญาณใบเสนอราคาด้วยมือของเขา). "มาตรฐานช็อคโกแลตร้อน" คุณจะต้องมีประเภทชาย: ดีสิ่งที่คุณแนะนำ ? พนักงาน: ฉันชอบตัวเองที่มองโกเลีย แต่ก็มีรสชาติเผ็ดมีความสุขกับมัน นอกจากนี้ยังมีคอสตาริกาซึ่งเป็นขมมากขึ้นและโคลอมเบียซึ่งมีความแข็งแรงแมน: อืมฉันจะต้องโคลอมเบีย ฉันชอบโกโก้ที่แข็งแกร่งของฉันเสมียน: ไอซ์แลนด์เป็นที่แข็งแกร่งแมน: พวกเขาเติบโตเมล็ดโกโก้ในไอซ์แลนด์? เสมียน: โอ้ใช่ครับ! มันเป็นเรื่องที่ดีมากคน: สิทธิทั้งหมดฉันจะต้องนั้นเสมียน: ดีมาก ตอนนี้สิ่งที่ชนิดของมาร์ชเมลโลว์? แมน: อะไรเสมียน: เรามีปุยอ้วนมินิ, นุ่ม mooshy กับมิ้นท์โดยไม่ต้อง MINT- Man: (งง). ปุยเสมียน: ? คัพแมน: อืมเสมียน : กระดาษพลาสติกโฟมจัดการจับไม่ ... ? แมน: . (สับสน) กระดาษเสมียน: ตอนนี้สิ่งที่ชนิดของฟางที่คุณต้องการ? แมน: ฟาง? แต่ผมไม่ดื่มช็อคโกแลตร้อนกับฟาง! เสมียน: ไม่ดื่มช็อคโกแลตร้อนกับฟาง? ชนิดของบุคคลที่ไม่ดื่มช็อคโกแลตร้อนกับฟาง? แมน: (ไม่พอใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ). นี้หนึ่ง! เสมียน: แต่แล้วคุณจะได้รับช็อคโกแลตที่หนวดน่าเกลียดแมน: โอ้ขวาทั้งหมด ฉันจะมีฟางเสมียน: ยาวสั้นกว้าง, ปกติ, แคบ ... แมน: (เริ่มต้นที่จะได้รับจมและมากกว่าสับสนเล็กน้อย). ปกติเสมียน: ด้วย crickey คอเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือไม่มี? แมน: (ตอนนี้สมบูรณ์จม). โดยไม่ต้อง! เสมียน: ? ลอน-คิวหรือตรงแมน: ! ตรงเสมียน: ตกลง. (เสมียนเสร็จสิ้นการเขียนคำสั่ง) แมน: (Man ให้ถอนหายใจด้วยความโล่งอกคิดว่าเขาจะได้รับโกโก้ ) ว้า! เสมียน: และชนิดของถ้วยอุ่นที่คุณต้องการกับที่? แมน: . (มนุษย์เป็นลิ้นผูกโกรธและสับสน) คุณรู้ว่าสิ่งที่ลืมมัน! ฉันเพิ่งจะมีกระจกเก่าธรรมดาของนมเสมียน: (เสมียนพลิกไปแบบฟอร์มสั่งซื้อใหม่). ตกลง ที่จะเป็นนมทั้งนมถั่วเหลืองนมพร่องมันเนย, 1%, 2%, นมแพะ ... (คนที่ทำให้ศีรษะของเขาลงบนเคาน์เตอร์ในการปฏิเสธศรัทธา). เซอร์ที่คุณ OK? ฉันจะได้รับคุณแก้วน้ำหรือไม่(คนลุกขึ้นและวิ่งออกจากร้านกรีดร้อง).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้านช็อคโกแลตร้อน

จากซาร่าของลับบ็อก , เท็กซัส :



หล่อเสมียนชายฉาก / เครื่องแต่งกาย :
โต๊ะเคาน์เตอร์เก็บ ; ป้ายว่า " แฮงค์บ้าน O ' ช็อกโกแลตร้อน " ; ขวดเมล็ดโกโก้และผงโกโก้ ; แผ่นสำหรับการสั่งซื้อ ; นาฬิกาข้อมือสำหรับผู้ชาย การแต่งกาย : เครื่องแบบพนักงานร้านช็อกโกแลตร้อน ; สมาร์ทการตั้งค่าชุดลูกค้า .
: หน้าเคาน์เตอร์ที่แฮงค์บ้าน O ' พ่อช็อคโกแลตร้อน

( ชายแต่งตัวดี เดินเข้าไปในร้านช็อกโกแลตร้อนกับเคาน์เตอร์ )

:
อรุณสวัสดิ์

( พนักงานที่ยืนอยู่หลังเคาน์เตอร์ พนักงาน : )


อรุณสวัสดิ์ครับและยินดีต้อนรับสู่บ้านแฮงค์ O ' พ่อช็อคโกแลตร้อน ฉันสนใจในสตรอเบอรี่ เบเกิลพิเศษ ?

:
เอ่อ ไม่ล่ะ ขอบคุณ ผมจะดื่มโกโก้ร้อน

: เสมียน
ไม่มีปัญหา ประเภทอะไร ?

:
ขอโทษนะคะ ? เสมียน :

ชนิดของช็อกโกแลตร้อนคะ

:
( เล็กน้อยสับสน เพียงแค่ร้อนช็อกโกแลต )




: เสมียนได้เลีย ชิลี เปรู ไอซ์แลนด์ อินเดีย . . . . . . .

:
( ขัดจังหวะ )

ขอมาตรฐานช็อกโกแลตร้อน

พนักงาน :
คุณไม่สามารถมี

( ทำใบเสนอราคาป้ายกับมือ ของเขา )

" มาตรฐานช็อคโกแลตร้อน " คุณต้องมีประเภท

:
เอ่อ คุณทำงานอะไร ? เสมียน :

ผมชอบเลียเอง มันมีรสเผ็ดดีครับ ยังมีคอสตาริกา Costa ซึ่งมีรสขมมาก และโคลอมเบีย ซึ่งเป็นแรง

:
เอ่อ . . . ฉันก็มีชาวโคลัมเบีย ผมชอบโกโก้ของฉันแข็งแรง


: เสมียนไอซ์แลนด์เป็นผู้ชายที่แข็งแรงที่สุด

:
ปลูกโกโก้ในไอซ์แลนด์ ? เสมียน :

อ้อ ครับ มันแรงมาก

:
เดี๋ยวมีแล้ว

: เสมียน
ดีมาก ตอนนี้ชนิดของมาร์ชเมลโล่ ?

:
อะไร ?


เรามีเสมียน : ปุย , ป่อง , มินิ , นุ่ม , mooshy , มิ้นท์ , มิ้นท์ - ไม่มี

:
( อึ้ง )




ขนฟู เสมียน : ถ้วย

:
ห๊ะ ? เสมียน :

กระดาษ , พลาสติก , โฟม , จับ ไม่จับ . . . . . . . ?

:
( งง )

กระดาษ


ตอนนี้ : เสมียน , หลอดแบบไหนที่คุณต้องการ ?

:
ฟาง ? แต่ฉันไม่ดื่มช็อกโกแลตร้อนกับฟาง ! เสมียน :

อย่าดื่มช็อกโกแลตร้อนกับฟาง ? คนแบบไหนที่ไม่ชอบดื่มช็อกโกแลตร้อนกับฟาง ?

:
( ผิดนิดหน่อย )

อันนี้ เสมียน :


แต่แล้วคุณจะได้รับผู้น่าเกลียดหนวดช็อกโกแลต

:
เอาล่ะ ฉันมีเสมียน : ฟาง


ยาว , สั้น , กว้าง , ปกติ , แคบ . . . . . . .

:
( เริ่มจะจม และมากกว่า งง นิดหน่อย )




คนปกติกับคอ crickey น้อยหรือไม่ ?

:
( ตอนนี้ทั้งหมดจม )

ไม่มี !


: เสมียนคิวหยิกหรือตรง ?

:
ตรง ! เสมียน :

โอเค

( เสมียนเสร็จสิ้นการเขียนใบสั่ง )

:
( ผู้ชายให้ถอนหายใจโล่ง คิดว่าเขาจะเอาโกโก้ )

เฮ้อ ! เสมียน :


และชนิดของเครื่องอุ่นถ้วยคุณชอบเหรอ ?

:
( ผู้ชายลิ้นผูกโกรธ และสับสน . . . )

คุณรู้อะไรมั้ย ช่างมันเถอะฉันแค่ดื่มนมธรรมดาเก่า

:
( เสมียนเสมียนพลิกฟอร์ม สั่งใหม่ )

ค่ะ จะว่าเป็นนมสด นมถั่วเหลือง นมไขมันต่ำ , 1% , 2% , นมแพะ . . . . . . .

( คนใส่หัวของเขาลงบนเคาน์เตอร์ในการปฏิเสธศรัทธา )

ครับ คุณโอเคมั้ย ? อยากได้น้ำสักแก้ว

( ผู้ชายลุกขึ้นและวิ่งออกไปจากร้าน กรีดร้อง )