The Experience: Your graceful hoste

The Experience: Your graceful hostess greets you with a flute of chilled champagne. Lounge in your tranquil semi-private suite savouring caviar, silken service and lavish comfort in some of the sky's most spacious first class cabins.
THAI invites you to experience royal elegance. New Royal First interiors draw from the rich culture and heritage of Thailand. Soothe your muscles with the 'Touch of Silk' full body oil massage or full body Royal Thai Massage at the Royal First Lounge of Bangkok's Suvarnabhumi Airport as you prepare for your flight. Then glide into sleep on 180-degree plush flat beds in the sky.

Royal First Class Seats: Cabin and seat luxuries vary between routes and aircraft. Wherever you are flying, savour Thai-inspired elegance with exclusive interiors weaving together ultra luxe contemporary hospitality design, traditional motifs and textures, divine comfort and surprising innovations and service touches.
On THAI's Airbus A380s and newly remodelled Boeing 747s, Royal First passengers enjoy spacious semi-private suites nearly 8 feet long. Seat width is a generous 23 inches on the new-model Boeing 747s and expansive 27 inches on the Airbus A380s.
In-flight entertainment systems boast 23-inch flat screens with approximately 130 films, 300 television programmes, 500 music CDs and a huge variety of games and special features.
Additional Boeing 747s and Airbus A340s offer luxury pod designs, also with 180-degree lie-flat beds and nearly 7 feet in length of private space between each Royal First seat. Seat width is a generous minimum of 21 inches. Flat screens offer the same range of audio and video programmes on demand.
All Royal First guests delight in the highest levels of THAI service, gourmet culinary journeys and exclusive amenities. Additional cabin features such as in-flight lounge areas, changing rooms and bespoke indulgences vary by flight.

Thai Sky Connect: Stay connected wherever you roam. Keep up with important emails mid-flight. Share memorable moments of your journey as you coast through the clouds.
For your ease and convenience, THAI Sky Connect in-flight Wi-Fi internet service is offered on Airbus A330-300 (33H) and A380-800 flights. Access the net on your laptop, tablet or smart phone. Service fees are payable by both credit card and debit card.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสบการณ์: ผู้หญิงของคุณสง่างามตกแต่ง ด้วยขลุ่ยแช่แชมเปญ นั่งในห้องสวีกึ่งส่วนตัวเงียบสงบเนื่องจากท่านคาเวียร์ ซิบริการ และความสะดวกสบายหรูหราในห้องโดยสารชั้นที่กว้างขวางมากที่สุดของท้องฟ้าไทยขอเชิญคุณสัมผัสความหรูหราที่รอยัล ตกแต่งภายในรอยัลแรกใหม่วาดจากวัฒนธรรมและมรดกไทย ผ่อนคลายกล้ามเนื้อ ด้วยน้ำมันนวดตัวเต็ม 'สัมผัสของผ้าไหม' หรือเต็มตัวนวดแผนไทยที่สนามบินสุวรรณภูมิรอยัลแรกเลานจ์ของกรุงเทพคุณเตรียมสำหรับเที่ยวบินของคุณ แล้ว เลื่อนไปนอนบนเตียงเรียบหรูหรา 180 องศาในท้องฟ้าที่นั่งชั้นหนึ่งรอยัล: ความหรูหราของห้องโดยสารและที่นั่งแตกต่างกันระหว่างเส้นทางและเครื่องบิน ทุกที่คุณกำลังบิน ลิ้มลองแบบไทย ๆ หรูหราตกแต่งภายในพิเศษที่ทอด้วยกันออกแบบพิเศษโรงแรมร่วมสมัยเดอลุกซ์ ลวดลายแบบดั้งเดิมและพื้นผิว ด้วยพระเจ้าสบายและน่าแปลกใจนวัตกรรม และบริการสัมผัสของเครื่องบินแอร์บัส a380 และบูติกใหม่โบอิ้ง 747s ผู้โดยสารรอยัลแรกเพลิดเพลินกับห้องกึ่งส่วนตัวยาวเกือบ 8 ฟุต กว้างมีความกว้าง 23 นิ้ว 747s โบอิ้งรุ่นใหม่และกว้าง 27 นิ้วบนเครื่องบิน a380 แอร์บัสระบบความบันเทิงบนเครื่องบินมีจอแบนขนาด 23 กับฟิล์มประมาณ 130 โปรแกรมโทรทัศน์ 300, 500 เพลงซีดี และความหลากหลายของเกมและคุณสมบัติพิเศษ เพิ่มเติม 747s โบอิ้งและแอร์บัส A340s นำเสนอแบบฝักที่หรูหรา ยัง มีเตียงอยู่ 180 องศาและความยาวของส่วนช่องว่างระหว่างแต่ละที่นั่งรอยัลแรกเกือบ 7 ฟุต มีความกว้างที่นั่งน้อยใจกว้าง 21 นิ้ว จอแบนมีช่วงเดียวกันของโปรแกรมเสียง และวิดีโอตามความต้องการพักรอยัลแรกความสุขในระดับสูงสุดของไทย การเดินทางอาหารของอาหาร และอำนวย คุณสมบัติห้องโดยสารเพิ่มเติมเช่นพื้นที่นั่งเล่นบนเครื่องบิน การเปลี่ยนห้อง และพิเศษเอเคอร์ โดยเครื่องบินแตกต่างกันไปไทยฟ้าเชื่อมต่อ: เชื่อมต่อได้ทุกที่คุณเดินเตร่ ให้ทันกับอีเมล์ที่สำคัญบิน แบ่งปันช่วงเวลาที่น่าจดจำของการเดินทางเป็นคุณชายฝั่งผ่านเมฆสำหรับของคุณง่ายและสะดวก มีฟ้าไทยเชื่อมต่อบริการอินเทอร์เน็ต Wi-fi บนเครื่องบินแอร์บัส A330-300 (33H) และเที่ยวบิน A380-800 เข้าสุทธิบนแล็ปท็อป แท็บเล็ต หรือสมาร์ทโฟน ค่าธรรมเนียมบริการชำระ ด้วยบัตรเครดิตและบัตรเดบิตได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสบการณ์การทำงาน: ปฏิคมสง่างามของคุณทักทายคุณด้วยขลุ่ยแชมเปญแช่เย็น เลานจ์ในที่เงียบสงบชุดกึ่งเอกชน savoring คาเวียร์ของคุณไหมบริการและความสะดวกสบายฟุ่มเฟือยในบางส่วนของห้องโดยสารที่กว้างขวางมากที่สุดในชั้นแรกของท้องฟ้า.
การบินไทยขอเชิญทุกท่านจะได้สัมผัสกับความสง่างามของพระราชวงศ์ การตกแต่งภายในใหม่รอยัลแรกวาดจากวัฒนธรรมและมรดกทางวัฒนธรรมแห่งประเทศไทย คลายกล้ามเนื้อกับ 'Touch of Silk' นวดน้ำมันร่างกายเต็มรูปแบบหรือร่างกายเต็มรูปแบบรอยัลนวดแผนไทยที่รอยัลเลาจน์ครั้งแรกของสนามบินสุวรรณภูมิกรุงเทพฯในขณะที่คุณเตรียมความพร้อมสำหรับเที่ยวบินของคุณ แล้วร่อนลงไปนอนบน 180 องศาเตียงแบนตุ๊กตาในท้องฟ้า. ที่นั่งรอยัลเฟิร์สคลาส: Cabin ที่นั่งและฟุ่มเฟือยแตกต่างกันระหว่างเส้นทางและอากาศยาน เมื่อใดก็ตามที่คุณกำลังบินลิ้มรสสง่างามแบบไทยได้แรงบันดาลใจด้วยการตกแต่งภายในพิเศษทอผ้าการออกแบบร่วมกันอัลตร้า Luxe การต้อนรับร่วมสมัยลวดลายแบบดั้งเดิมและพื้นผิวและความสะดวกสบายของพระเจ้าและนวัตกรรมที่น่าแปลกใจและสัมผัสบริการ. ไทยของแอร์บัส A380s และตกแต่งใหม่ยุค 747 โบอิ้งผู้โดยสารรอยัลแรกเพลิดเพลินกับพื้นที่กว้างขวาง ห้องสวีทกึ่งเอกชนเกือบ 8 ฟุตยาว ความกว้างที่นั่งเป็นคนใจกว้าง 23 นิ้วในแบบใหม่โบอิ้ง 747 และกว้างขวาง 27 นิ้วบนเครื่องบินแอร์บัส A380s. ในเที่ยวบินระบบความบันเทิงอวดหน้าจอแบนขนาด 23 นิ้วที่มีประมาณ 130 ภาพยนตร์รายการโทรทัศน์ 300, 500 ซีดีเพลงและหลากหลายมาก ของเกมและคุณสมบัติพิเศษ. ยุค 747 โบอิ้งและแอร์บัสเพิ่มเติม A340s ฝักมีการออกแบบที่หรูหรายังมี 180 องศาเตียงนอนราบและเกือบ 7 ฟุตความยาวของพื้นที่ส่วนตัวระหว่างแต่ละที่นั่งรอยัลแรก ความกว้างที่นั่งเป็นขั้นต่ำขนาด 21 นิ้ว หน้าจอแบนมีช่วงเดียวกันของโปรแกรมเสียงและวิดีโอที่ต้องการ. ผู้เข้าพักทุกรอยัลแรกพอใจในระดับสูงสุดของการบริการแบบไทย, เส้นทางการทำอาหารรสเลิศและสิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษ คุณลักษณะของห้องโดยสารเพิ่มเติมเช่นในเที่ยวบินพื้นที่เลานจ์, ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าและหวานหู bespoke แตกต่างกันไปโดยเที่ยวบิน. ไทยสกาย Connect: เชื่อมต่อทุกที่ที่คุณเดินเตร่ ให้ทันกับอีเมลที่สำคัญกลางเที่ยวบิน แบ่งปันช่วงเวลาที่น่าจดจำของการเดินทางของคุณในขณะที่คุณชายฝั่งผ่านเมฆ. เพื่อความสะดวกและความสะดวกสบายของคุณเชื่อมต่อสกายไทยในเที่ยวบินบริการอินเทอร์เน็ต Wi-Fi ให้บริการบนเครื่องบินแอร์บัส A330-300 (33H) และ A380-800 เที่ยวบิน เข้าสุทธิในแล็ปท็อปแท็บเล็ตหรือสมาร์ทโทรศัพท์ ค่าบริการจ่ายจากทั้งบัตรเครดิตและบัตรเดบิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสบการณ์ : เจ้าภาพสง่างามของคุณทักทายคุณด้วยขลุ่ยของแชมเปญแช่เย็น . เลาจน์ ในบรรยากาศส่วนตัวกึ่งแต่งงานแนะนำไว้ไหมบริการฟุ่มเฟือยและความสะดวกสบายในบางส่วนของท้องฟ้าที่กว้างที่สุดชั้นหนึ่ง Cabinsไทย ขอเชิญทุกท่านสัมผัสกับหลวง สง่างาม ลงตัวแรกใหม่ หลวงวาดจากวัฒนธรรมและประเพณีของไทย คลายกล้ามเนื้อของคุณด้วยสัมผัสของผ้าไหม " เต็มน้ำมันนวดตัวหรือตัวเต็มการนวดแผนไทยที่ห้องนั่งเล่นก่อนหลวงของสนามบินสุวรรณภูมิตามที่คุณเตรียมความพร้อมสำหรับเที่ยวบินของคุณ แล้วเลื่อนลงไปนอนบนเตียงหรูหราแบบ 180 องศา ในท้องฟ้าที่นั่งชั้นหนึ่ง : กระท่อมและที่นั่งหรูหราแตกต่างกันระหว่างเส้นทางและอากาศยาน ไม่ว่าคุณจะบินไทยแรงบันดาลใจจากความสง่างามอันพิเศษอัลตร้าหรูหราร่วมสมัยลงตัวทอผ้าด้วยกันการออกแบบลวดลายดั้งเดิม และลวดลาย ความสบายของพระเจ้าและนวัตกรรมที่น่าแปลกใจและสัมผัสบริการในไทยของแอร์บัสและโบอิ้งนั้นเพิ่งถูกออกแบบใหม่เลยค่ะ 747s , รอยัลแรกผู้โดยสารเพลิดเพลินกับห้องสวีทส่วนตัวกึ่งเกือบ 8 ฟุตยาว ความกว้างของที่นั่ง คือ ขนาด 23 นิ้วรุ่นใหม่ โบอิ้ง 747s และไพศาล 27 นิ้วบนแอร์บัส A380s .ในระบบความบันเทิงในเที่ยวบินโม้ 23 นิ้วหน้าจอแบนกับภาพยนตร์รายการโทรทัศน์ประมาณ 130 , 300 , 500 ซีดีเพลงและความหลากหลายมากของเกมและคุณลักษณะพิเศษโบอิ้งและแอร์บัส a340s เสนอเพิ่มเติม 747s หรูหราฝักออก กับ 180 องศา นอนเตียงแบนและเกือบ 7 ฟุตในความยาวของพื้นที่ส่วนบุคคลระหว่างแต่ละราชวงศ์แรกที่นั่ง ความกว้างของที่นั่งเป็นขั้น กว้าง 21 นิ้ว หน้าจอแบน ให้ช่วงเดียวกันของโปรแกรมเสียงและวิดีโอบนความต้องการทุกราชวงศ์แรกแขกพอใจในระดับสูงสุดของการบริการไทย , Gourmet อาหารการเดินทางและสิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษ คุณสมบัติเพิ่มเติมอื่นๆ เช่น บนเครื่องบินโดยสาร เลานจ์ พื้นที่ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า bespoke และ Indulgences แตกต่างกัน โดยเที่ยวบินไทย : ฟ้าเชื่อมต่อเชื่อมต่อทุกที่ที่คุณเดินเตร่ . ทันสำคัญอีเมล์กลางเที่ยวบิน แบ่งปันช่วงเวลาที่น่าจดจำของการเดินทางของคุณที่คุณชายฝั่งผ่านเมฆเพื่อความสะดวกและความสะดวกสบายของคุณฟ้าในไทยเชื่อมต่อ Wi Fi อินเทอร์เน็ตมีให้บริการบนเครื่องบินแอร์บัส เอ 330-300 ( 33h ) และเที่ยวบิน a380-800 . เข้าเน็ตบนแล็ปท็อป , แท็บเล็ต หรือสมาร์ทโฟน ค่าบริการจะจ่ายโดยบัตรเครดิต และบัตรเดบิต