DearWhen I attempted to utilize my

Dear

When I attempted to utilize my (firm) charge
card for a purchase on (date) , I was informed
that I would have to speak to the credit office before
I could charge any additional purchases to my account.
Inasmuch as there were several customers waiting in
line in your credit office, I am writing to you instead.

Could you please tell me if there is a problem with my
account, and, if so, the nature of the problem?

I will be looking forward to your prompt reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเมื่อฉันพยายามที่จะใช้ค่าของฉัน (ของบริษัท)บัตรสำหรับการซื้อใน (วัน), ฉันไม่ทราบว่าผมจะต้องพูดคุยกับสำนักงานสินเชื่อก่อนฉันไม่สามารถคิดค่าธรรมเนียมซื้อใด ๆ เพิ่มเติมบัญชีของฉันแสดงเป็นมีถูกในลูกค้าหลายบรรทัดในสำนักงานสินเชื่อของ ผมเขียนถึงคุณแทนสามารถคุณกรุณาบอกว่า ปัญหาของฉันบัญชี และ ดัง นั้น ลักษณะของปัญหาหรือไม่ฉันจะรอการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเมื่อฉันพยายามที่จะใช้ประโยชน์จากของฉัน (บริษัท ) ค่าใช้จ่ายบัตรสำหรับการซื้อสินค้าบน(วัน) ผมได้รับแจ้งว่าผมจะต้องพูดคุยกับสำนักงานเครดิตก่อนที่ฉันจะเรียกเก็บเงินจากการซื้อสินค้าใดๆ เพิ่มเติมในบัญชีของฉัน. เท่าที่มีอยู่หลายครั้งที่ลูกค้า รออยู่ในสายในสำนักงานเครดิตของคุณฉันกำลังเขียนถึงคุณแทน. คุณช่วยกรุณาบอกฉันว่ามีปัญหาเกี่ยวกับฉันบัญชีและถ้าเป็นเช่นนั้นลักษณะของปัญหาหรือไม่ผมจะรอคอยที่จะตอบกลับให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

เมื่อฉันพยายามที่จะใช้ของฉัน ( บริษัท ) ค่าใช้จ่าย
การ์ดซื้อ ( วันที่ ) , ฉันได้รับแจ้ง
ที่ผมต้องพูดให้เครดิตสำนักงานก่อน
ฉันอาจคิดค่าธรรมเนียมการซื้อใด ๆเพิ่มเติมในบัญชีของฉัน .
เพราะมีหลายลูกค้ารอในบรรทัดในสำนักงาน
เครดิต ฉันเขียนถึงคุณแทน

คุณสามารถกรุณาช่วยบอกฉันหากมีปัญหากับ
บัญชี , และ , ถ้าเป็นเช่นนั้น ,ลักษณะของปัญหา

ผมจะมองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณพร้อมท์