In order to improve the high temper

In order to improve the high temperature performance of AISI 403 martensitic stainless steel, duplex surface treatment which
combines the methods of pack cementation chromizing and boronizing was carried out. Specimens were chromized at 1100 8C
for 2 h and were subsequently boronized in a solid medium consisting of EKabor-III powders at 950 8C for 9 h. The characteristics
of the duplex treated specimens were evaluated by a scanning electron microscopy, X-ray diffraction (XRD), glow discharge
optical emission spectroscopy and Micro-Vickers hardness testing. The chromizing for 2 h had created a Cr diffusion layer of
approximately 130 mmthickness. Subsequent boronizing on the Cr diffused layer induced formation of duplex layer of
approximately 50 mm thickness with a largely improved surface microhardness up to approximately 2300 Hv. The cross-sectional
microstructure of duplex treated specimen consisted of a duplex layer, a transition region between duplex layer and Cr diffusion
layer, a Cr diffusion layer and matrix in series. XRD analysis revealed that the various phases of FeB, Fe2B and CrB are present
in the duplex layer. The wear volume of duplex treated specimen after a wear test at 500 8C, comparing the duplex treated
specimen with the specimen treated only by boronizing, was reduced by a factor of 1.5. In addition, the duplex treated specimen
showed a much-improved high temperature oxidation resistance, which could be attributed to the high Cr content (f20 at.%).

2003 Elsevier B.V. All rights reserved

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานอุณหภูมิสูงของ AISI 403 martensitic สแตนเลส ผิวหน้าซึ่งรวมวิธีการแพ็ค cementation chromizing และ boronizing ได้รับการดำเนินการ ไว้เป็นตัวอย่างได้ที่ 1100 8C chromizedสำหรับ 2 h และมาถูก boronized ในกลางเป็นของแข็งที่ประกอบด้วยผง EKabor III ที่ 8C 950 สำหรับ 9 h ลักษณะของ specimens บำบัดกลับด้านถูกประเมิน โดยแกนอิเล็กตรอน microscopy เอกซเรย์การเลี้ยวเบน (XRD), ปล่อยเรืองแสงกแสงเล็ดรอดและทดสอบความแข็งวิกเกอร์สไมโคร Chromizing สำหรับ 2 h ได้สร้างชั้นแพร่ Cr ของmmthickness ประมาณ 130 Boronizing ต่อมาในชั้นแต่ Cr ทำให้เกิดการก่อตัวของชั้นสองของประมาณ 50 มม.ความหนาพร้อม microhardness ผิวดีขึ้นมากถึงประมาณ 2300 Hv ที่เหลวต่อโครงสร้างจุลภาคของสองบำบัดประกอบด้วยสองชั้น พื้นที่เปลี่ยนระหว่างสองชั้นและแพร่ Crชั้น ชั้นแพร่ Cr และในชุดงาน การวิเคราะห์ XRD เปิดเผยว่า ขั้นตอนต่าง ๆ ของก.พ. Fe2B และ crb ข้ามแบอยู่ในชั้นสอง เสียงเครื่องแต่งกายของสองบำบัดหลังจากทดสอบการสวมใส่ที่ 500 8C เปรียบเทียบเพล็กซ์ถือว่าสิ่งส่งตรวจกับตัวอย่างที่รับการรักษาเฉพาะ โดย boronizing ถูกลดลง โดยตัวคูณ 1.5 นอกจากนี้ เพล็กซ์การรับสิ่งส่งตรวจพบว่าอุณหภูมิสูงขึ้นมากเกิดออกซิเดชันต้าน ซึ่งอาจเกิดจากเนื้อหา Cr สูง (f20 at.%)2003 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานที่อุณหภูมิสูงของ AISI 403 สแตนเลส martensitic, การรักษาพื้นผิวเพล็กซ์ที่
ผสมผสานวิธีการในการประสานแพ็ค chromizing และ boronizing ได้รับการดำเนินการ ตัวอย่างถูก chromized ที่ 1100 8C
เป็นเวลา 2 ชั่วโมงและได้รับการ boronized ต่อมาในสื่อที่เป็นของแข็งประกอบด้วยผง EKabor-III ที่ 950 8C 9 ชั่วโมง ลักษณะ
ของตัวอย่างได้รับการรักษาเพล็กซ์ได้รับการประเมินโดยกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน X-ray diffraction (XRD) เรืองแสงปล่อย
สเปกโทรสโกการปล่อยแสงและการทดสอบความแข็งไมโครวิคเกอร์ chromizing เวลา 2 ชั่วโมงได้สร้างชั้นของการแพร่ Cr
ประมาณ 130 mmthickness ต่อมาเมื่อวันที่ boronizing Cr ชั้นพร่าเหนี่ยวนำให้เกิดการก่อตัวของชั้นเพล็กซ์ของ
ประมาณ 50 มิลลิเมตรความหนาที่มีความแข็งผิวที่ดีขึ้นส่วนใหญ่ถึงประมาณ 2,300 Hv ตัด
จุลภาคของชิ้นงานได้รับการรักษาเพล็กซ์ประกอบด้วยชั้นเพล็กซ์, ภูมิภาคเปลี่ยนแปลงระหว่างชั้นเพล็กซ์และการแพร่ Cr
ชั้นชั้นแพร่ Cr และเมทริกซ์ในซีรีส์ การวิเคราะห์ XRD พบว่าขั้นตอนต่าง ๆ ของ ก.พ. , FE2B และ CRB ที่มีอยู่
ในชั้นเพล็กซ์ ปริมาณการสึกหรอของชิ้นงานที่ได้รับการปฏิบัติแบบสองหลังจากการทดสอบการสึกหรอที่ 500 8C เปรียบเทียบการรักษาเพล็กซ์
ที่มีตัวอย่างชิ้นงานที่ได้รับการรักษาโดยเฉพาะ boronizing ถูกลดลงโดยปัจจัยที่ 1.5 นอกจากนี้ยังได้รับการรักษาตัวอย่างเพล็กซ์
พบว่ามีความต้านทานการเกิดออกซิเดชันที่อุณหภูมิสูงมากที่ดีขึ้นซึ่งจะนำมาประกอบกับเนื้อหา Cr สูง (F20 ที่.%).
? 2003 เอลส์ BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของอุณหภูมิสูงเกรดมาร์เทนซิติกสเตนเลสดูเพล็กซ์ 403 , รักษาผิวที่
รวมวิธีการแพ็คและร้ chromizing boronizing ได้ดําเนินการ จำนวน chromized 900 8C
2 H และต่อมา boronized ในอาหารแข็งที่ประกอบด้วยผง ekabor 3 950 8C 9 ลักษณะ
hตัวอย่างของเพล็กซ์ถูกประเมินโดยกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนชนิดส่องกราด การเลี้ยวเบนของรังสีเอ็กซ์ ซึ่งการปล่อย
แสงสเปกโทรสโกปีและไมโครความแข็งวิกเกอร์ทดสอบ การ chromizing 2 ชั่วโมง ได้สร้างชั้นแพร่ CR ของ
ประมาณ 130 mmthickness . boronizing ต่อมาในชั้นการก่อตัวของ CR กระจายเพล็กซ์ชั้น
ประมาณ 50 มม. ความหนา มีการปรับปรุงไปพื้นผิวความแข็งขึ้นประมาณ 2300 HV . การตัดโครงสร้างจุลภาคของชิ้นงานถือว่า
เพล็กซ์ ประกอบด้วย ห้องดูเพล็กซ์ ชั้นเปลี่ยนภูมิภาคระหว่างชั้นเพล็กซ์และชั้นแพร่
CR , CR ชั้นการแพร่และเมทริกซ์ในชุด การวิเคราะห์ XRD พบว่าขั้นตอนต่าง ๆ ของ ก.พ. และเป็นปัจจุบัน
fe2b CRBในเพล็กซ์ ชั้น ชุดเพล็กซ์ได้รับปริมาณของตัวอย่างหลังจากใส่ทดสอบ 500 8C เปรียบเทียบสองหน้าปฏิบัติ
ชิ้นงานที่มีตัวอย่างปฏิบัติเท่านั้น โดย boronizing ถูกลดลงโดยปัจจัยที่ 1.5 นอกจากนี้ เพล็กซ์ ถือว่าดีขึ้นมากตัวอย่าง
มีอุณหภูมิสูงต้านทานออกซิเดชันซึ่งอาจจะเกิดจากปริมาณโครเมียมสูง ( f20 . %

2003 สามารถนำเสนอ )สงวนสิทธิทั้งหมด